Registro de cambios

• El archivo con nuevo aspecto — Los medios se manejan ahora como en Lightroom: miniaturas con fecha, hora y lugar, casillas para marcar con una barra para exportar, lugar, ruta y álbum, a la izquierda colecciones, álbumes, carpetas y filtros, a la derecha los detalles. Doble clic, E o la barra espaciadora abren la lupa con mapa y tira de fotos. Las rutas aparecen como filas con imagen de mapa, la columna de detalles lleva a todos los módulos y la estadística es una página de resumen. Todos los mapas del archivo son nocturnos, con escala y chinchetas de inicio y fin; el estilo se elige una vez para todos.
• Rutas y medios van juntos — Las fotos y los clips pertenecen a una ruta si se tomaron durante ella y a 2 km como máximo del track; las correcciones a mano valen en todas partes. Doble clic en una ruta abre su página: mapa con un punto por foto, tira de fotos, valores, cuaderno, vídeo, mapa como imagen y exportación. Una sola búsqueda encuentra rutas y medios; exportar funciona con clic derecho.
• Editar fotos — En la lupa: Auto, los ajustes Natural, Intenso, Mate y B/N y controles de exposición, contraste, altas luces, sombras, balance de blancos, intensidad, saturación, claridad y neblina; «.» muestra el original. Nuevo también: recortar y enderezar (tecla R). La vista previa la calcula la tarjeta gráfica, sin retraso. Los RAW se revelan correctamente. El original no se toca: cuadrícula, exportación, Animator y vídeo usan la versión editada.
• Asistente de vídeo — Junto a «Vídeo rápido», el asistente lleva en nueve páginas a un proyecto terminado: título, tipo de vídeo, mapa, rótulos, fotos, lugares, cámara, final y música. Todo sigue editable en el Animator; un ⌘Z lo deshace.
• Ruta a partir de fotos y página de viaje — Las fotos marcadas con lugar se convierten en ruta si quieres, en línea recta o por caminos. Cada día de la cuadrícula muestra sus rutas. Varias rutas se pueden ver como un viaje en una sola página.
• Lugar para muchas fotos y clips — «Sin coordenada» es un filtro. Marca, clic derecho, «Fijar lugar»: busca un sitio, pega una coordenada o haz clic en el mapa. Antes se guarda una copia de cada original.
• Buscar duplicados — Los archivos iguales y las tomas casi iguales se agrupan y se conserva la mejor versión. El botón muestra cuánto espacio se libera. Se retiran a la Papelera o a una carpeta «Duplicados (GPS Studio)»; nunca se borra nada. En un NAS sin papelera los archivos se quedan donde están; allí elige la carpeta.
• Favoritos, álbumes y «Abrir con …» — Corazón en la miniatura o P; tus propios álbumes a la izquierda. «Abrir con …» envía las fotos directamente a tu programa de fotos.
• Iconos sencillos — En lugar de emojis de colores, iconos de línea discretos y del mismo estilo en todas partes. Cuando algo tarda, aparece una pequeña frase bajo el indicador de carga.
• Más rápido y más seguro — Las miniaturas desde una unidad de red aparecen mucho más rápido. Las exportaciones ya no esperan a la biblioteca, cerrar la ventana termina la app de forma fiable y «sin lugar» al exportar ahora quita el lugar también de XMP e IPTC.

• Play con el ratón — El botón Play del Animator vuelve a responder a cada clic — en el Mac un clic se perdía a menudo si se mantenía pulsado un poco más (la barra espaciadora siempre funcionaba). El primer clic en una ventana en segundo plano ahora también llega.
• El editor de mapas sigue abierto — Al pasar por las imágenes aéreas (p. ej. Mapbox Satélite) se cerraba el lado derecho — ahora se queda abierto.
• Ruta circular para etapas — A partir de tres puntos, „🔄 Ruta circular — volver al inicio“ cierra la etapa en su inicio; el regreso tiene su propio medio de transporte y „Seguir carreteras“.
• Fotos „Por tour“ — Cada tour muestra fecha, lugar, medio y km, la lista se agrupa por año, un campo de búsqueda filtra por lugar, año o nombre, y „🎬 Abrir en Animator“ entra directamente.
• Ruta de viaje oculta — El módulo Ruta de viaje ya no aparece en la barra — las etapas del Animator lo sustituyen. Los proyectos antiguos se siguen abriendo desde el archivo.

• Ocho looks de mapa y el editor de mapas — En «Look» hay ahora ocho mosaicos: nuevos son Mapa del tesoro, Topo, Carta náutica y Pastel, con relieve, costa o profundidades del mar. El ✎ del mosaico elegido abre a la derecha el editor de mapas: cada color del mapa, rótulos, relieve, fronteras, al instante en la vista previa y el vídeo. Guarda tus looks para todos los proyectos o compártelos como archivo. El aspecto de la ortofoto, el aspecto del mapa y el cielo estrellado están ahora también a la derecha en el editor (botón «Aspecto del mapa y estrellas …»). La larga lista de estilos desaparece: a la izquierda solo quedan mosaicos, ocho looks y «Más mapas» (OpenTopoMap, CyclOSM y similares, lista a la derecha). El terreno 3D, los edificios 3D y «Mostrar en el mapa» pasan también al editor, y tu look propio los guarda. El ✎ abre y cierra el editor. «Varios colores de track» funciona ahora para cada ruta por separado, en el editor de track a la derecha, también en el vídeo. Arriba en la columna derecha pone a qué sección pertenece la ventana.
• Fotos sin ubicación — «📷 Añadir fotos» ya no omite en silencio las fotos sin GPS: la app pregunta «¿Colocar fotos sin ubicación?» y las pone en la ruta como foto instantánea, por hora de captura cuando es posible y si no repartidas de forma uniforme. Después arrastras cada una a su sitio.
• Parada de foto sin acercarse — Nueva casilla «La cámara se acerca» en la parada de foto: desactivada, el track se detiene, aparece la foto y la cámara se queda quieta.
• Compartir una animación de mapa sin GPS — El .rzproj ahora incluye la etapa: para quien lo recibe, puntos, curvas y medios de transporte siguen siendo editables.
• Aplicar dos veces un vídeo rápido — Una duración nueva ahora se aplica aunque el proyecto ya tuviera un vídeo rápido (antes se quedaba la duración anterior).

• Editor de etapas — El botón ✕ de una estación no tenía texto en inglés ni en español.

• Crear etapa en el Animador — En «Tracks» añades un recorrido sin GPS — viaje de ida, vuelo, ferry, coche — antes, entre o después de tus rutas. Escribe las paradas o haz clic en el mapa y elige el medio de transporte por tramo; el punto cambia de vehículo.
• Dibujar etapas con curvas — Haz clic en el mapa, la línea sigue la carretera. Un punto seleccionado muestra dos tiradores: al girarlos el tramo se vuelve una curva libre. Doble clic = esquina viva, Supr borra, ⌘Z deshace; suavidad y grosor a la derecha. Los puntos toman el nombre del lugar más cercano.
• Transporte con un clic — Arriba en el editor de etapas, «Viajando en»: 🚗 🏍 🚲 🚶 🚆 ⛴ ✈ para todos los tramos o desde el punto seleccionado. La lista de paradas está más ordenada, la barra del punto siempre queda dentro del mapa y se puede mover, y tras cambiar el mapa la línea vuelve a estar.
• Una cámara para todo — La cámara automática (vista por ruta, vuelo de cine entre rutas) también funciona ahora con keyframes. Vista previa, arrastrar en la línea de tiempo y vídeo muestran siempre lo mismo. Al activar el editor de keyframes puedes adoptar los keyframes estándar y cambiarlos libremente.
• Las etapas piensan contigo — Cada parada recibe un cartel con el nombre del lugar. La duración depende de la distancia y del transporte, las carreteras toman altitudes del terreno, vuelo, barco y tren no cuentan para el desnivel, y tiempo y velocidad salen solo de rutas reales. «📚 Al archivo» guarda una etapa como ruta planificada.
• Animación de mapa sin GPS — En el archivo, «Nuevo proyecto», o en la página de inicio: proyecto vacío, Animator y editor de etapas en un paso. La primera etapa se convierte en el track del proyecto.
• Cámara «Inicio → meta» — La cámara se sitúa sobre el inicio y se desliza hasta la meta en un movimiento tranquilo.
• Superposiciones en vertical — Si las superposiciones se solapan en el borde (típico en 9:16), la app las apila en lugar de superponerlas.
• Rutas y transiciones arriba — La pista con el ritmo del vídeo está ahora arriba del todo en la línea de tiempo, siempre visible. Las transiciones anchas dicen lo que son («✈ Vuelo de cine 3,0 s»). Las paradas de foto y la órbita se ven igual al arrastrar por la línea de tiempo que en el vídeo.
• Editor de track a la derecha — ✎ en cada track abre a la derecha todo lo suyo: color, línea, sombra, brillo, punto con vehículo; en etapas también «Editar ruta».
• Vehículos en diez estilos de dibujo — En «▸ Aspecto» de cada ruta eliges el punto como mosaico de imagen y debajo el aspecto de los vehículos: fotorrealista, acuarela, cómic, pictograma, grabado, neón, pixel art, plano, papel o plastilina. Vistos desde arriba, van sobre el mapa y giran con el sentido de la marcha.
• Archivo disponible al instante — Tras abrir la app, proyectos, tracks y medios vuelven a aparecer al momento, también con colecciones de fotos muy grandes. La copia de seguridad de la biblioteca se hace solo una vez al día y más tarde en segundo plano. Donde la barra lateral aún carga, gira un indicador.
• Fotos de nuevo delante de la ruta — En la vista previa, los pines de foto quedaban detrás de las líneas en viajes con varias rutas o etapas; ahora siempre van delante, como en el vídeo.

• Medios de la ruta — las fotos y vídeos tomados durante la ruta aparecen como rayas en la línea de tiempo y como cuadrícula a la derecha — un clic los convierte en letrero.
• Tarjeta de información — nueva superposición con el estilo de la app: nombre de la ruta, distancia, desnivel, tiempo en movimiento.
• El camino que falta, discontinuo — los proyectos nuevos muestran la ruta entera atenuada y discontinua; la línea se dibuja encima.
• Exportar vídeo en su propia ventana — «⤓ Exportar vídeo» abre una ventana con plantillas (YouTube 4K, YouTube 1080p, Instagram Reel, Instagram 4:5, Vista rápida 720p — y las tuyas), resolución, fotogramas, HDR y calidad. El nombre lleva fecha y hora, nunca se sobrescribe nada; «Exportar» empieza enseguida.
• Formato y desarrollo arriba — la relación de aspecto (16:9, 9:16, 1:1, 4:5, 4:3, 21:9) y la duración son ahora la primera tarjeta de la barra lateral; intro, pausa final, distribución a lo largo del track y pausas, debajo en «Más».
• El vídeo rápido vuelve a ser rápido — una sola pantalla en lugar de muchos interruptores: plantilla, formato, duración, título, fotos (también las tuyas), música, cifras y tarjeta final. Lo demás se hace en el animador; se guarda con la misma ventana de exportación.
• Vídeo rápido con vista previa — todo el mapa con toda la ruta y el título en el formato elegido; una foto y un highlight abiertos, el resto como puntos; además cifras y perfil de altura donde los muestra la plantilla. Ves lo que entra en el vídeo antes de crearlo.
• La barra de la parada de foto muestra sus fases — pin, aproximación, foto grande, salida; alarga o acorta la aproximación, el tiempo de la foto y la salida directamente en la barra.
• Parada de foto: el borde izquierdo decide cuándo aparece el pin — arrástralo en la pista de señales o usa «Pin antes (s)» en la señal. Corregido además: al editar, la foto aparecía dos veces (marco blanco y negro).
• La pista de señales ocupa menos — las señales que no se solapan comparten fila; las que se solapan van debajo. Corregido además: un bucle infinito al medir las barras laterales que volvía a medir el mapa sin parar y podía congelar la app con carga.
• Las paradas de foto en la pista de señales empiezan cuando aparece la foto — la barra va desde el pin de la foto (poco antes de la parada) hasta el final del vídeo, tal como lo muestra la vista previa; antes la foto aparecía hasta 5 s antes que su barra.
• Las señales con foto muestran la imagen al instante — la imagen ya no espera a la búsqueda del lugar en internet; sin red, la app no vuelve a preguntar durante 5 minutos.
• Vuelo en el aire — el Animator muestra ahora los vuelos de dron, parapente y vuelo a vela a su altura real sobre el suelo: con líneas verticales como una cortina, sombra en el suelo y punto flotante; la cámara vuela con él. En Mapa → «✈ Vuelo en el aire» (mapas gratuitos con relieve).
• Sencillo o ajuste fino — el Animator tiene ahora una vista sencilla con cinco pasos — ruta, estilo, lugares y fotos, cámara, exportar. Un clic vuelve al Animator completo; ambas editan el mismo proyecto.
• Vídeo rápido con tres plantillas — «Amplitud» (paisaje, fotos grandes), «Diario» (mapa de papel, fotos como instantánea en el lugar) y «Pulso» (mapa nocturno, barra de datos con perfil, fotos como imagen en imagen) — con música a juego. Todo sigue ajustable en «Más».
• Nuevo aspecto de la app — verde mineral oscuro con menta, tipografía IBM Plex (incluida, sin internet), iconos tranquilos en la barra de módulos.
• Cuatro estilos listos para tu vídeo — Natural, Atlas de viaje, Mapa nocturno y Minimalista: un clic ajusta mapa, línea, degradados y la tipografía de los rótulos. ⌘Z deshace el estilo completo.
• Dos mapas gratuitos nuevos — „Mapa nocturno“ (oscuro) y „Atlas de viaje“ (papel en tonos cálidos), permitidos para vídeo.
• Ruta con contorno — los proyectos nuevos empiezan en amarillo verdoso con borde oscuro; ancho y color del contorno los eliges tú.
• Fotos como instantánea — marco blanco cálido, algo inclinado, pie de foto manuscrito — y al final la foto se encoge a una pequeña imagen redonda en la ruta.
• Música y sonidos nuevos — „Panorama“, „Diario“ y „Pulso“, además de „Suave con tono“ y „Obturador de cámara“ — piezas propias, libres para tus vídeos.
• Corregido — tras ⌘Z la línea desaparecía de la vista previa; el perfil de altitud era invisible en rótulos claros.
• Vehículo en lugar de punto — senderista, bicicleta, coche, moto, barco, tren o avión muestran dónde estás.
• Nuevo cartel «Tarjeta» — blanco cálido con sombra suave, más tranquilo que el bocadillo oscuro.
• Selección de fotos más lista en el vídeo rápido — fotos casi idénticas solo una vez, nada desde el coche, temas mezclados — con la búsqueda por contenido la app reconoce además qué hay en las fotos.
• Corregido — las cifras de los rótulos siguen ahora el tamaño de letra elegido.
• Ritmo — en el punto más alto, la subida más empinada y las fotos el vídeo rápido va más despacio, la duración se mantiene.
• Página de inicio para nuevos usuarios — en el primer arranque la app pregunta una vez qué quieres hacer — vídeo, track o fotos.
• Ruta de viaje: transporte por tramo — en coche al puerto, ferry por el lago, a pie a la cumbre — y el punto muestra el vehículo correspondiente.
• Quitar la deriva de altura — en el Inspector un botón resta solo la desviación lenta de tu altímetro — los cambios finos se mantienen, puentes y túneles no molestan.
• Vuelos IGC — los vuelos de parapente, ala delta y vuelo a vela del registrador se abren y animan ahora como una ruta GPX — igual que los vuelos de dron de los archivos .srt de DJI.
• Sugerencias de título — el vídeo rápido sugiere títulos — la cumbre con su altura, inicio → destino o «Alrededor de …».
• Biblioteca en otro ordenador — si allí tu unidad de fotos tiene otro nombre (p. ej. «Fotos-1»), la app lo detecta y actualiza el inventario tras preguntar — con copia de seguridad antes, sin volver a leer. La copia ZIP puede incluir las vistas previas de las fotos para que el otro ordenador no tenga que generarlas.
• ¿Por qué un valor atípico? — el Inspector muestra qué mide y da el motivo de cada valor atípico (p. ej. «42 km/h entre dos puntos, límite 30 km/h»). Nuevo: «Desplazamiento» — a pie, correr, bici, coche, volar — con el límite adecuado.

• Buscar fotos por su contenido — «puesta de sol», «perro en la playa», «glaciar»: el buscador ahora también encuentra lo que muestran las fotos, en cualquier idioma, y además «Fotos parecidas» a una imagen. El modelo (SigLIP 2) solo se descarga al activar la búsqueda por contenido (unos 0,5 GB) y después funciona por completo en tu ordenador, sin cuenta.
• Ver fotos en grande y reproducir vídeos — doble clic o espacio abre la foto en toda la ventana, ← → pasa de una a otra, los vídeos se reproducen con sonido. De un vídeo puedes guardar un fotograma como foto.
• Editar y ubicar fotos en el archivo — cambia los datos como en el Geotagger (título, palabras clave, hora, zona horaria, lugar …) y ubica una foto con un clic en el mapa. Antes se hace una copia de seguridad del original.
• Las carpetas de fotos muestran su unidad como el Finder — «Fotos» en lugar de /Volumes/Fotos, con 🟢 conectada o 📴 no conectada, si es una unidad de red (en qué NAS), una unidad externa o este ordenador, y un botón «Conectar» para el NAS.
• Fotos por fecha como en Lightroom — a la izquierda año → mes → día con el número de fotos; un clic muestra exactamente ese periodo.
• Miniaturas limpias — ya no aparecen la hora ni la «!» sobre las fotos (la hora parecía la duración de un vídeo); el nombre y los datos aparecen a la derecha al hacer clic en una foto.
• Se ve qué hace la lectura — revisión rápida o completa, «x de ≈ y archivos», barra y tiempo restante.
• Las fotos nuevas llegan solas — la app ahora también revisa en silencio aunque simplemente siga abierta.
• La lectura sigue tras reiniciar — si cierras la app durante la revisión ya no empieza de cero; las carpetas ya revisadas van rápido y el paso 2 muestra el progreso total.
• Rutas unidas sin zigzag — el mapa junto a una foto dibuja cada etapa por separado en vez de líneas cruzando el recorrido, y una foto solo pertenece a esa ruta si se tomó durante una de sus etapas.
• El tiempo restante baja en vez de subir — la lectura cuenta ahora con los megabytes que faltan y recuerda su ritmo; el tiempo es realista desde el principio.
• Buscar en Fotos — un solo buscador, Intro busca al momento y seguir escribiendo ya no se pierde. Al activar la búsqueda por contenido eliges ahí mismo Estándar o Grande.
• Navegar por carpetas y fechas — las fotos tienen ahora también «📁 Por carpeta» con todas las subcarpetas, y el archivo de rutas tiene «📅 Por fecha» y «📁 Por carpeta» igual. Un clic despliega y muestra justo eso.
• Lectura desde el NAS mucho más rápida — primero los datos de todas las fotos (después funcionan búsqueda, fecha, mapa y carpetas), luego las miniaturas como tercer paso; además las imágenes se decodifican ya reducidas en vez de a resolución completa.
• Cancelar un vídeo rápido — iniciado desde el Animator, tras cancelar vuelves a tu propio proyecto; arriba pone «Vídeo rápido · Ruta», y la línea de tiempo ya no puede tapar el mapa.
• Render cuando falla un servicio de mapas — el vídeo ya no espera teselas en cada imagen; al final indica cuántas faltaron.
• Lectura desde un NAS más robusta — si la unidad se desconecta a mitad, ya no desaparecen fotos del archivo; las miniaturas se crean más tarde; el tiempo restante ya no se queda en «menos de un minuto» y muestra días a partir de dos días.
• Detalles — Esc cierra el editor de rótulos, los chips de carpeta acortan rutas largas, el selector de año del archivo de rutas coincide con el árbol de fechas, y el diálogo Acerca de nombra todas las bibliotecas incluidas.
• Lectura desde un NAS con dos lectores — en una unidad de red dos procesos leen ahora los datos de captura a la vez (nunca más de dos, NAS con discos duros); los lotes lentos ya no cuentan como colgados antes de tiempo.
• Tiempo restante estable al leer — la duración ya no salta de un lado a otro, sobre todo en carpetas de vídeo.

• Reproducir y pausar responden al instante — tras abrir la app había que pulsar varias veces. Ahora el botón muestra ⏳ mientras se prepara la vista previa, y las alturas del terreno se cargan al abrir el track.
• Vista previa fluida de nuevo — el suavizado de bordes contra el parpadeo de los edificios solo se usa al renderizar, no en la vista previa.
• Edificios 3D más estables — las paredes de edificios vecinos que coinciden exactamente parpadeaban en franjas. Ahora gana siempre el mismo edificio en cada fotograma.
• Fotos al arrastrar la línea de tiempo — los carteles con foto y los pines de foto aparecen ahora también mientras arrastras el cabezal a mano, no solo al soltarlo.
• Campos numéricos con espacio suficiente — en el editor de rótulos los valores de tres cifras (p. ej. tamaño 215 %) no cabían en Windows. Ahora sí.

• Vídeo HDR — nuevo en ajustes de vídeo: espacio de color HDR (HLG o PQ). Así el mapa encaja en una línea de tiempo HDR junto a tus grabaciones HDR en lugar de verse gris.
• Altura de la cumbre — las fotos en cumbres muestran también la altura («🌋 Teide · 3715 m»).
• Edificios 3D — actívalos en Mapa: los edificios de OpenStreetMap aparecen como bloques a tamaño real, también en el vídeo.
• Edificios con el color del tejado — en mapas aéreos los edificios 3D toman el color de su tejado de la imagen aérea.
• Edificios que crecen — opcionalmente los edificios salen del suelo al acercarse; en el vídeo rápido los edificios 3D son un ingrediente, preseleccionado en rutas que pasan por una localidad.
• El renderizado vuelve a funcionar — en 0.9.778 cada renderizado se detenía al instante («No module named numpy») en todos los sistemas. Faltaba un componente de la pista de sonido en el paquete. Ahora está incluido y la app se comprueba a sí misma antes de cada publicación.
• Los edificios parpadean menos — todas las partes de un edificio (base, torre, plantas) reciben el mismo color de tejado; antes sus paredes superpuestas parpadeaban en franjas claras y oscuras. Además los bordes se suavizan y los edificios lejanos ya no tiemblan.

• Música y sonido — una pieza propia de la app («De camino», sin fin y de uso libre) o tu propia música bajo el vídeo, con entrada y salida suaves, y un clic de cámara en cada parada de foto. En el Animator con su propia pista de sonido en la línea de tiempo, audible al reproducir.
• Clips de vídeo — clips cortos de tu cámara aparecen como paradas de foto donde se grabaron y se reproducen allí, con sonido original si quieres.
• Mapa general en el vídeo — toda la ruta en pequeño en la esquina; la parte recorrida crece.
• Vídeo rápido con «Más» — arriba todo sigue rápido; en «Más» eliges los ingredientes: fotos, clips, cuaderno (pausas como pie de foto o cartel), música, mapa general, tarjeta final.
• Línea de tiempo — el perfil de altura aparece en pequeño en la pista del track y los carteles muestran su foto.
• Cumbre en lugar del municipio — bajo la foto aparece el lugar destacado donde se hizo (p. ej. «🌋 Teide») y el punto más alto lleva el nombre de la cumbre.
• Cinco piezas más y tres clics — Amplitud, Asalto a la cumbre, Descanso, Cresta y Canción de ruta en estilos muy distintos, además de clics réflex, sin espejo y analógico. El clic suena ahora cuando la foto ya está en grande.
• Línea de tiempo — en los viajes cada mosaico de ruta tiene su perfil de altura, los carteles muestran nombre e icono, ⌘+ / ⌘− hacen zoom y desde el borde superior haces las pistas más altas o más bajas. El mapa general vuelve a dibujar los viajes ruta por ruta.
• Clips de vídeo en el Animator — nuevo botón «🎞 Añadir clips de vídeo»: eliges clips y aparecen donde se grabaron.

• Barra de reproducción abajo — la barra de control está ahora en la fila de botones bajo la línea de tiempo, con el botón de reproducir justo en el centro. La vista previa queda despejada.

• Burbujas de ayuda — un clic en un «?» al final de una columna muestra ahora la explicación de forma fiable (antes desaparecía al instante).

• El Animador funciona como un editor de vídeo — barra de reproducción justo bajo la vista previa (inicio, bordes, fotograma atrás/adelante, reproducir, final); las flechas avanzan fotograma a fotograma o al siguiente borde, y la barra lateral y la línea de tiempo se ocultan por separado arriba a la derecha para una vista previa grande.

• Mapa de vista general en el Animador — una ventana pequeña muestra toda la ruta, la zona que se ve y la posición. Un clic la amplía. Es solo una ayuda y nunca aparece en el vídeo. A cambio desaparece el botón «Acercar a la ruta».

• Vídeo rápido: título y subtítulo — un título largo empuja ahora el subtítulo hacia abajo en vez de taparlo, en todos los formatos. Las líneas de texto de los rótulos tienen su propio tamaño.
• El renderizado da señales de vida — si un fotograma tarda más, la indicación cuenta los segundos («esperando al mapa … 4 s»).
• Logo sin fondo oscuro en el vídeo rápido; «Abrir en el Animador» lleva directamente a la línea de tiempo tras el renderizado.

• Se acabaron los puntos errantes — el pequeño punto que anuncia un momento destacado aparece solo en su lugar del recorrido, ya no en el borde de la imagen, donde viajaba con la cámara.

• Vídeo rápido: elegir tus fotos — si el archivo de fotos no tiene fotos de la ruta, puedes elegir una carpeta o fotos sueltas en el diálogo. Se asignan al recorrido por GPS o por la hora de la toma.

• Parada de foto ajustable — cuánto se balancea el mapa durante la foto y cuánto se acerca la foto se ajusta ahora en el cartel de foto.

• Parada de foto más tranquila — el mapa se balancea solo la mitad mientras se ve la foto.

• Parada de foto con movimiento — la foto ya está en grande cuando llega la ruta y, al desaparecer, la ruta sigue enseguida. Mientras se ve la foto, la cámara se balancea un poco y la foto se acerca despacio.
• Puntos en el relieve en su sitio — en la montaña, los puntos de aviso de los destacados y los pines de foto se salían de la ruta en el vídeo. Corregido.

• Pines de foto en su sitio — en el vídeo terminado los pines se salían de la ruta después de la parada. Ahora los dibuja el propio mapa, justo sobre la línea.

• Pin de foto — una parada de foto tiene ahora un pin redondo con la foto. Aparece 2,5 segundos antes, la foto grande crece desde él y después se queda en su sitio. La segunda tarjeta detrás de la foto ha desaparecido.

• Parada de foto: hora local — la hora bajo la foto es ahora la hora local del lugar de la toma, aunque la cámara siguiera con la hora de casa.
• Vídeo rápido: final limpio — las tarjetas de foto pequeñas desaparecen tras su parada y ya no tapan la tarjeta final.

• Paradas de foto como en Relive — un cartel de foto recibe la casilla «Parar aquí»: la ruta se detiene en la foto, la cámara se acerca, la foto aparece en grande con lugar y hora (y datos de cámara si quieres) y luego sigue.
• Vídeo rápido con fotos — el diálogo propone fotos de tu ruta del archivo de fotos; un clic las desmarca. Las paradas se descuentan de la duración elegida.

• Cancelar el vídeo rápido — tras cancelar te quedas en el Animador y ya no aparece en gris. Antes acababas en el archivo y, al volver a abrirlo, el Animador no se podía usar.
• Vídeo rápido en el Animador — «Aplicar a este proyecto» es ahora el botón principal; «Renderizar vídeo» está al lado.

• Momentos destacados al aplicar al proyecto — «Aplicar a este proyecto» crea ahora también los momentos destacados como carteles, también con «Mantener mi aspecto».

• Pausa en la vista previa: línea y flecha siguen juntas — tras pulsar Espacio la flecha a veces quedaba sola delante de la línea o la línea iba algo más adelante (hasta 10 m). Ahora termina justo en la flecha.
• Plegar el Cluster oculta las pistas de cámara — inclinación, giro, zoom, posición y encuadre desaparecen y todo sube; el Cluster sigue mostrando los marcadores.

• Vídeo rápido con duración propia — además de Corto, Normal y Largo hay «Propia» (segundos) y, desde el Animator, «Como en el Animator» con la duración que tiene allí. En los viajes la duración también es exacta tras aplicarlo.

• Las plantillas funcionan con una ruta recién abierta — «Aplicar plantilla» y «Guardar como plantilla» decían «Ningún proyecto activo» mientras no se hubiera cambiado nada en la ruta. Ahora el proyecto se crea en ese momento.

• 🎬 Aplicar el vídeo rápido a este proyecto — en el Animator, «Vídeo rápido …» ofrece ahora tres caminos: aplicarlo al proyecto abierto (el vuelo de cámara llega como keyframes que puedes ajustar; «Mantener mi aspecto» deja las superposiciones y el estilo de mapa), proyecto nuevo o renderizar directamente. Los keyframes existentes se sustituyen tras confirmar; ⌘Z lo devuelve todo.

• El botón «Vídeo rápido …» del Animator vuelve a funcionar — se perdió su conexión al rehacer las superposiciones; al pulsarlo no pasaba nada.

• Al cambiar de módulo ya no queda nada abierto — el menú contextual del archivo y el de la línea de tiempo desaparecen ahora con su módulo, como los editores.

• El editor de superposiciones se cierra al salir del Animator — al cambiar al archivo con el editor abierto, la ventana seguía en pantalla.

• 🧱 Superposiciones rehechas: un solo bloque para todo — valores, perfil de altitud, gráficos, flecha norte y escala, título, tarjeta final y logo son ahora “superposiciones”: cajas libres con ancla y desplazamiento, un estilo como plantilla (Caja, Libre, Placa, Ninguno) y filas que combinas a tu gusto. Cada una tiene sus propios tiempos con aparición y desaparición. Arrástralas en la vista previa y diséñalas en el editor flotante.
• Los proyectos antiguos se conservan — cajas de datos, perfil, gráficos, marca de agua, título y tarjeta final se convierten automáticamente al abrirlos, sin perder nada.
• 🎞 Un solo camino de render — el vídeo con fondo transparente también se ve ahora exactamente como la vista previa. Varias rutas con transparencia ya funcionan.
• 🎬 Vídeo rápido = proyecto normal — todo lo que muestra el vídeo rápido son superposiciones y ajustes normales del Animator. Puedes abrirlo, cambiarlo o rehacerlo a mano.
• Alinear la flecha con la línea — nuevo interruptor en el punto de recorrido: “Dirección según la línea dibujada”.

• ⭐ Los momentos destacados pasan a ser carteles — el punto más alto, el tramo más empinado y los demás son ahora carteles normales en la lista y en la línea de tiempo: cambiar, mover, borrar, ⌘Z. Si cambias la ruta, la app los ajusta; los que editaste a mano se quedan.
• 🏷 Cinco estilos nuevos de cartel para datos — Píldora, Caja con chincheta, Redondo con tarjeta, Forma con marco y Pincelada, con símbolo y unidad pequeña. Se eligen en los momentos destacados, con colores por tipo o uno para todos; en el editor de carteles para cualquier cartel.
• Los carteles se anuncian — poco antes aparece un pequeño punto del color del cartel, en el borde de la imagen mientras el lugar aún no se ve.
• Corregido el mensaje de error tras un vídeo rápido sin renderizar — «Error al inicializar» aparecía porque el archivo aún intentaba escribir tras pasar al Animador.

• ⭐ Momentos destacados de la ruta — como en Komoot: el punto más alto, el tramo más empinado, la velocidad máxima, la mitad del recorrido y los waypoints del GPX aparecen en el mapa del vídeo. Poco antes un punto amarillo, en el lugar una chincheta con una píldora oscura y el valor, y después desaparece. Se activa en los rótulos del Animador, en «Momentos destacados».
• 🎬 Vídeo rápido con momentos destacados — nueva casilla «Momentos destacados», activada por defecto.

• 🎨 Nuevo estilo para todos los rótulos: «Libre» — sin cajas: números grandes con unidades pequeñas, la etiqueta pequeña encima, degradados oscuros arriba y abajo y el perfil de altitud como línea blanca. Se cambia en el Animador en «Aspecto de las cajas» → «Estilo». «Con caja» sigue como antes.
• 💧 Logotipo sobre una placa arriba al centro — en el estilo «Libre» la marca de agua va sobre una placa oscura; el nuevo botón «Arriba al centro» la coloca ahí y los números se desplazan debajo automáticamente.
• 🎬 Vídeo rápido con el nuevo estilo — logotipo arriba al centro, debajo distancia, desnivel y tiempo, abajo el perfil de altitud a todo lo ancho; la tarjeta final sin caja.

• 🎬 Vídeo rápido: cámara más cerca, flecha en la dirección de la línea — la cámara vuela más baja y más inclinada sobre la traza, y la flecha apunta exactamente hacia donde va la línea dibujada.
• Se acabaron las manchas claras que parpadean en la ortofoto — si falta una tesela, la app rellena el sitio con la imagen más gruesa de la misma ortofoto; además carga menos al servidor de mapas español para que fallen menos teselas.
• Los vídeos se renderizan aproximadamente el doble de rápido con la caché vacía — mientras se crea el vídeo, la app ya carga el mapa de los próximos segundos; desaparece la precarga previa. Vale para todos los vídeos.
• El render ya no se atasca si falla un servicio de mapas — ya no se espera en cada fotograma por las teselas que faltan; el progreso muestra qué servicio no responde.
• 🎬 El vídeo rápido se renderiza en su propia pantalla — ya sin pasar por el Animador: la imagen del mapa de tu ruta, cada paso, después el vídeo en directo y al final Guardar o Compartir.
• Ya no hay imagen negra al empezar el render — hasta que está el primer fotograma ves el mapa de la vista previa y lo que está pasando.
• El control «Puntos» ahora también se aplica al vídeo — la traza simplificada se ve al desplazarte, en la prueba y en el vídeo final, no solo en la línea en reposo.
• El render empieza antes — la precarga de las teselas del mapa es más rápida y dura como máximo 45 segundos; ahora ves cuánto falta.
• Menú Ayuda: «Mostrar archivo de registro en Finder» — para copiarlo o enviarlo rápido.
• 🎬 Vídeo rápido con flecha y cámara de persecución — durante el recorrido una flecha señala la dirección de la marcha y la cámara vuela detrás de ella. Carreteras, lugares y fronteras quedan ocultos: solo paisaje y recorrido. La traza, la flecha y la dirección se suavizan para que se vea tranquilo incluso en vídeos cortos de rutas con curvas.
• Cámara más tranquila en todos los vídeos — ya no hay fotogramas sueltos en los que la cámara saltaba; la cámara que sigue se desliza en vez de saltar de punto en punto, y la flecha gira en las curvas cerradas en vez de darse la vuelta de golpe.
• El renderizado a veces se detenía («esperando la tarjeta del proyecto») — corregido.
• Créditos del mapa mucho más pequeños — menos llamativos en la imagen, del mismo tamaño en la vista previa y en el vídeo.
• Nuevo en el Animador: «Suavizar traza» y «Suavizar recorrido de cámara».
• Créditos del mapa en el vídeo igual que en la vista previa — la pequeña línea con los proveedores del mapa salía bastante más pequeña en el vídeo final (sobre todo en vertical 9:16) que en la vista previa. Ahora tiene exactamente el mismo tamaño y posición.
• 🎬 Vídeo rápido — un vídeo terminado de tu ruta con pocas decisiones: formato (9:16, 16:9, 1:1), duración, calidad, estilo de mapa, título y tarjeta final. Vista general, vuelo a lo largo del recorrido y vista final con tus datos; se renderiza en directo y luego lo guardas o lo compartes. En cada ruta del archivo y en el animador.
• Registro de fuentes en tres idiomas — las notas sobre licencia y condiciones de uso de cada fuente de mapas están ahora también en inglés y español.
• Todo en tres idiomas — revisada toda la app en alemán, inglés y español: unos 300 textos que en inglés o español seguían en alemán (mensajes, diálogos, estado del render, diálogos de archivo, exportación del mapa web, informe de errores, nombres de etapa en el vídeo) ya están traducidos. El manual vuelve a estar completo en los tres idiomas.

• «Todo el tiempo» sin casilla — un cartel visible todo el vídeo tiene una barra a lo ancho — arrastra un borde hacia dentro para una ventana de tiempo, del todo afuera para volver a todo el tiempo. Los carteles nuevos ya no heredan «todo el tiempo» del anterior.
• Los carteles aparecen y desaparecen como los overlays — arrastra los puntos blancos en la línea de tiempo o elige duración y tipo de entrada y salida en la ventana del cartel (también de golpe).
• Rutas «Mostrar entera» en lugar de rutas fantasma — una ruta puede aparecer entera de golpe en vez de dibujarse — mientras dure su barra en la línea de tiempo, con fundido o emergiendo. Botón ◼ en la lista de Tracks, en la línea de tiempo y en el archivo («Como ruta entera»). Las rutas fantasma antiguas se convierten solas al abrir el proyecto.
• Opacidad para cada ruta — en el panel de aspecto de cada ruta.
• «Mostrar la ruta completa atenuada» para cada ruta — el antiguo Ghost-Track pertenece ahora a cada ruta, con color y opacidad propios.
• La ruta principal conserva su inicio — si se había arrastrado la ruta principal hacia atrás en la línea de tiempo, al volver a abrir el proyecto estaba otra vez en 0 s.
• Carteles en la línea de tiempo — debajo de los overlays, la fila «Carteles» muestra una barra por cartel: cuándo se ve. Arrastrar mueve el momento, los bordes cambian la anticipación y «Sigue visible».
• Colecciones al importar — las rutas sueltas se pueden añadir durante la importación a una o varias colecciones, también a una nueva.
• Vídeo = vista previa — la línea de fuentes se ve ahora en el vídeo igual que en la vista previa.
• Puntos de keyframe alineados — en la línea de tiempo los puntos de todas las pistas vuelven a estar exactamente uno encima de otro.

• Actualizar sin reinstalar — en el Mac, «Actualizar ahora» descarga la nueva versión, la comprueba y reinicia GPS Studio; la versión antigua va a la Papelera. En Windows la app descarga y comprueba el instalador y lo inicia.
• «Buscar actualizaciones …» en el menú Ayuda — con su propia ventana. Antes, la búsqueda en el diálogo Acerca de parecía congelada cuando había una versión nueva.
• El aviso de actualización vuelve a ser fino — la barra ocupaba media ventana.

• El look «Cinematográfico» se mantiene — en el aspecto de la ortofoto, la selección volvía a «Personalizado» tras elegir «Cinematográfico».
• La aparición de las cajas de estadísticas funciona — «Fundido» y «Pop» en «Aspecto de las cajas» ahora también valen para las cajas visibles durante todo el vídeo: entran al principio y salen al final.
• Manual: desinstalar — cómo quitar GPS Studio por completo en el Mac (app, ajustes, cachés, llavero) y dónde están los ajustes en Windows. Tu biblioteca con tus rutas se queda intacta.
• Bloqueo interno de pruebas — un archivo de bloqueo pensado solo para pruebas de desarrollo ya no puede afectar a la app normal.

• El Geotagger muestra la ruta al instante — al entrar por primera vez en el Geotagger, a veces el mapa se quedaba sin la ruta; solo aparecía la segunda vez.
• Sin falsas alarmas del mapa — al abrir una ruta muy larga, el mapa mostraba un momento «El servicio de mapas no responde» aunque todo funcionaba. Las teselas canceladas sueltas ya no activan el aviso; los fallos reales, sí.
• Manual — nueva entrada en las preguntas frecuentes sobre el aviso «El servicio de mapas no responde»: qué significa y qué ayuda.

• Etapas con varias rutas seguidas — la caja en vivo muestra ahora la etapa y la distancia en esta etapa, y la hora es la de cada ruta.
• La altura del mapa es correcta — «Cargar perfil de altitud del mapa» en el inspector daba un perfil casi plano en algunas rutas. Ahora las alturas vienen de teselas de terreno con resolución fija.
• El geoetiquetador pregunta antes de mezclar — al cargar una segunda carpeta de fotos eliges «Reemplazar» o «Añadir» — antes, ambos conjuntos acababan en una sola lista.
• Archivo más claro — el mapa general muestra cada ruta como un punto incluso muy alejado, y «Revisar todas las rutas» indica al final cuántas rutas tienen incidencias.
• Arreglos menores — «Segundos antes del final» se mantiene en la ventana de la caja, el inspector muestra el número correcto de puntos tras cada borrado, cada parada de la ruta de viaje muestra el lugar encontrado, los puntos del animador de datos se pueden fijar por kilómetro, la exportación propone el nombre de la ruta, ya no aparece «archivo de la ruta no encontrado» tras reiniciar, las Canarias tienen la zona horaria correcta sin país.

• El animador de datos vuelve a renderizar — desde el 11 de septiembre cada render se paraba enseguida, en todos los formatos. Corregido.
• Ya no se queda en el 4 % — «Fotograma actual como imagen» y «Renderizar vídeo» se quedaban en «Abriendo proyecto» con la ventana pequeña. Ahora el render termina, la barra dice qué está esperando y, si la vista previa mide menos de 640 píxeles, se renderiza igualmente con detalle — mismo encuadre.
• Ordenar también en Windows — los campos de estadísticas, carteles, paradas y trazas adicionales se arrastran por el asa ⠿ en todas partes; además cada fila tiene ▲▼.
• Nombres más claros en «Editar cartel» — «Color del cartel» en vez de «Fondo», «Borde exterior» en vez de «Borde» y «Sigue visible» en vez de «Visible tras» — gracias a un beta tester por la sugerencia.
• Sanar muestra primero una vista previa — en el inspector ves los valores atípicos y los huecos antes de que cambie nada; solo «Aplicar» sana. Los huecos solo siguen un camino si de verdad toca el hueco — el track ya no salta a la carretera más cercana.
• Enjambre, Tour Map y ruta de viaje — en el enjambre ya no falta ninguna ruta, «Abrir como Tour Map» adopta estilo y encuadre, nuevos formatos Instagram 1:1, 4:5 y Story 9:16, y la búsqueda encuentra «Schierke» en el Harz en lugar de una calle de Berlín.
• Muchos arreglos pequeños — mapa satélite sin zonas negras sobre el mar, el mapa de fotos ya no se queda vacío, el geoetiquetador cuenta bien y propone zonas horarias que faltan, los archivos sin track se rechazan con claridad, «Nuevo proyecto» funciona con rutas recién abiertas, ya no aparece por error «Tus datos se han mudado» tras el primer inicio.

• Tiempos de las cajas más fáciles — el campo «hasta» ofrece ahora «s desde el inicio» o «s antes del final»; un valor no válido queda en rojo y ya no estropea la barra. Las barras muestran segundos y kilómetros, solo hay tres tipos de fundido (directo, fundido, pop) y el panel de aspecto indica si una caja tiene fundidos propios.
• ¿Zona horaria incorrecta en la foto? La app lo detecta — si una cámara guarda una zona horaria que no encaja con su reloj (reloj en hora local, zona aún la de casa), el Geotagger propone el desfase correcto. Además: el reconocimiento de imágenes pregunta antes, las claves de mapas están ocultas, el Tour-Map vuelve a mostrar la imagen terminada y tras reiniciar se abre la última ruta.
• Saltar el trayecto en coche en el vídeo — cada tramo del cuaderno puede mostrarse, atenuarse, acelerarse o saltarse en el vídeo. Se ajusta en el Inspector (⋯ en la entrada) o en el Animador, en «📖 Registro en el vídeo», con «Todos a la vez» (p. ej. todos los trayectos en coche) y cabeceras por día en viajes de varios días.
• Cifras por tipo de movimiento — una caja de totales puede mostrar «solo caminata», «solo trayecto», etc.: ya no hay media que mezcle coche y caminata.
• La barra espaciadora inicia la prueba siempre — también después de escribir en un campo numérico (segundos, intro, pausa…). Mantenerla pulsada ya no alterna una y otra vez.
• Plegar pistas — cada pista de la línea de tiempo tiene un ▾: un clic la reduce a una franja fina y la app lo recuerda. Los overlays están ahora arriba del todo y son más finos.
• Arrastrar las cajas de datos en la línea de tiempo — bajo «▸ Overlays» cada caja tiene una barra: es el tiempo en que se ve. Arrástrala para moverla, los bordes fijan inicio y final, los dos puntos de arriba son la entrada y la salida con su propia duración. Al final de la barra la caja ya no se ve. «Desde el segundo 25 y fuera 2 segundos antes del final» ahora son dos gestos.
• Mostrar una caja varias veces — doble clic en un hueco de la fila añade otro tramo, por ejemplo para mostrar una caja al principio y al final. Los tramos solapados se unen; ✕ en la ventana de la caja borra un tramo.
• Los bordes se quedan donde deben — durante la animación un borde está atado a un punto del track; al final, a «segundos antes del final del vídeo». Si cambias el ritmo o la duración, la caja se mueve con ellos.
• «hasta» antes de «desde» se pone en rojo — en los segundos ⏱ de la barra lateral: un aviso en lugar de una caja que nunca aparece. Los campos siguen a la barra.
• Cajas a su hora en los viajes — en tours unidos con transiciones las cajas iban segundos desfasadas en la prueba y en el vídeo. Corregido.
• Diseñar cada caja de estadísticas — junto a «Estadísticas totales», «Estadísticas en vivo» y «Perfil de altitud», ✎ abre «Diseñar caja»: colores, tipografía, esquinas, borde y sombra propios por caja, aparición y desaparición suaves y un momento como «al final del track durante 10 segundos».
• Cifras por etapa — en tours unidos, una caja de totales muestra la ruta completa, la etapa actual o una etapa concreta.
• Filas por separado y más cajas — cada fila puede tener color, tamaño y momento propios; con ＋ añades cajas extra, por ejemplo unas estadísticas finales en el centro de la imagen. Todo se puede deshacer.
• La aparición ahora también en el vídeo — «Fundido» y «Aparecer (pop)» de las cajas de estadísticas no se veían hasta ahora en los vídeos normales. Vista previa, prueba y vídeo coinciden ahora, también en las tipografías.

• Windows: el fondo de fotos no leía ningún dato de captura — todas las fotos decían «no se pueden leer los datos de captura» aunque la hora y el GPS están en los archivos. La asignación de las respuestas de exiftool fallaba por la forma de escribir la ruta (barra frente a barra invertida). Corregido; macOS nunca estuvo afectado.

• Carteles con foto nítidos — las fotos importadas se veían borrosas en la vista previa y en el vídeo: la vista previa mostraba solo una miniatura diminuta y el render 4K ampliaba una imagen de 600 px. Ambos corregidos; la foto se ve claramente más nítida en el vídeo final.
• Color por etapa — en rutas combinadas ahora puedes elegir un color para cada etapa en «Tracks» del Animator. Se aplica desde el primer segundo; antes la etapa 1 empezaba con el color general del track.
• Desactivar «Varios colores de track» — el track vuelve a un solo color; antes se quedaba coloreado.
• Exportar proyecto — propone el nombre de la ruta en lugar de una cadena como «6537f309….gpx».
• Ordenar trazas adicionales — nuevas flechas ▲▼ junto a cada traza; arrastrar no funcionaba en Windows. Varios archivos del diálogo llegan ahora en el orden correcto.
• Ruta combinada con «Varios colores de track» — las conexiones ocultas entre etapas aparecían como líneas rectas. Corregido.
• Carteles con foto nítidos también en el vídeo final — la mejora solo llegaba a las imágenes sueltas. Ahora el render de vídeo rasteriza las fotos según la resolución.
• «Suavizar mapa» (4K) — ya solo suaviza el mapa y el track; carteles y fotos quedan nítidos.
• Archivo — el contador «Combinadas» coincide con la lista; al borrar la ruta que está abierta, su nombre desaparece del botón de proyecto.
• Ortofotos con clave propia — Dinamarca, Finlandia y Nueva Zelanda publican sus ortofotos pero exigen una clave personal gratuita. Ajustes → Mapas → «Claves por país»: entonces «Satélite (gratis)» usa allí la ortofoto nacional.
• Nuevos países con ortofotos — Bélgica (Flandes y Valonia) y Eslovaquia ofrecen ahora ortofotos oficiales en «Satélite (gratis)». Se añaden Eslovenia y Nueva Gales del Sur (Australia).
• Mapas gratuitos más bonitos — «Satélite (gratis)» recibe un relieve a partir de los datos del terreno (luz y sombra sobre las ortofotos), un control Quitar bruma contra el velo azul de las imágenes de satélite y estilos listos (Natural, Intenso, Cinematográfico) que ajustan todos los controles a la vez. Vista previa y vídeo coinciden, todo se puede deshacer.
• Las copias de seguridad de fotos se ordenan solas — de varias copias de las mismas fotos quedan la más antigua (originales intactos) y la más reciente; antes de una nueva ruta el Geotagger pregunta si las copias antiguas pueden borrarse. Ya no hay límite silencioso de 20, pero sí un aviso al iniciar a partir de 21 copias.
• La app vuelve a abrirse en el último módulo usado — p. ej. el Inspector.
• Línea de fuentes en todos los mapas — pequeña y a todo lo ancho como en el Inspector; en el mapa web se puede elegir (esquina o barra).
• Deshacer — ahora también funciona en el mapa web y en Tour-Map/Ruta de viaje tras cambiar de modo; el primer ⌘Z en el animador de datos antes no hacía nada.
• Pequeñeces — el render de un solo fotograma escribía un vídeo en el PNG (corregido); la ventana de ajustes ya no salta entre pestañas; las fotos del Geotagger se vacían al cambiar de biblioteca; inicio más rápido (comprobación de la base de datos casi siempre en segundo plano).
• Fotos: «Intentar de nuevo» — si la unidad de fotos no está accesible, el nuevo botón del aviso lo comprueba al instante en lugar de esperar 20 segundos.
• Fotos: texto claro al leer — la app dice qué hace (paso, para qué, recuento, carpeta) y qué resultó, también cuando no había nada que hacer.
• Las ventanas de espera dicen qué pasa — en operaciones largas (importar, nube, mover o copiar la biblioteca, destacados, Geotagger, buscar duplicados) la ventana muestra en qué está la app, con contador y barra. Si no hay nada más preciso, al menos indica cuánto tiempo lleva.
• Fotos en unidad de red, más rápido — la revisión periódica solo pregunta por las carpetas en las que algo cambió (138.000 archivos en un NAS: pocos minutos en lugar de media hora). Una vez por semana y con «Leer ahora» revisa a fondo.

• Protección de archivos — GPS Studio solo borra, mueve o sobrescribe archivos tras una doble comprobación, y solo los suyos. Lo que se borra o sobrescribe pasa antes 14 días a la papelera propia de GPS Studio.
• La espera bloquea la interfaz — donde tienes que esperar aparece una ventana con lo que está pasando y no se puede lanzar nada más. Operaciones importantes como mover la biblioteca ya no pueden ejecutarse dos veces.
• Geotagger — al escribir directamente en las fotos originales siempre se hace antes una copia; cancelar ya no borra originales.
• Mapas de OpenStreetMap mostraban «Access blocked» en el Mapa web — ahora pasan por la caché de teselas de GPS Studio.
• Corrección de seguridad importante: mover la biblioteca — si la biblioteca estaba directamente en una carpeta con otros archivos (p. ej. en un SSD externo), esos archivos se copiaban y se borraban del lugar original. Ahora GPS Studio solo toca sus propios archivos y, en una carpeta que no está vacía, crea su propia subcarpeta.
• Tramo como nueva ruta en el archivo — en el Inspector GPX, guarda el tramo entre las anclas A y B, o con clic derecho una entrada del cuaderno, como ruta propia en el archivo, p. ej. la caminata de un archivo que también contiene el trayecto en coche. El original no cambia.
• El Geotagger conserva el viaje — al cambiar al Geotagger ya no se pierden las demás etapas en el Animador.
• Fotos: bloqueo de ExifTool ya no marca 60 fotos como ilegibles para siempre; se vuelven a leer una vez y el escaneo es más rápido.
• Cuaderno de ruta — sin distancia duplicada al dividir, inicio y final con etapas desordenadas, la ventana grande se cierra al cambiar de módulo, detección de paradas más rápida.
• Archivo — carga tras importar sin rutas duplicadas; archivos iguales se reconocen por su contenido.
• Animador más rápido — el viaje ya no se recalcula en cada tecla, la línea de tiempo dibuja una vez por fotograma, deshacer sin copias de imágenes, inicio de render con muchas fotos desde la caché.
• Viaje: las etapas ya no entran en la pausa final — con transiciones largas entre etapas, la zona HOLD de la línea de tiempo empezaba demasiado pronto. Ahora empieza tras la última etapa. Una intro añadida después también desplaza ahora las etapas detrás de la intro.
• La ventana grande del diario es una ventana de verdad — se mueve desde la barra de título, se redimensiona desde cualquier borde o esquina, doble clic maximiza, ⤢ abre y cierra. Posición y tamaño se recuerdan.

• El diario en el mapa — El punto más alto, los puntos propios y los lugares de interés aparecen como marcas en el mapa. Un clic dice qué es y ofrece renombrar, nota, borrar. Un hallazgo dice qué está roto y pregunta enseguida «¿Reparar?». Clic derecho en el track abre el mismo menú que en la línea de tiempo. Al hacer zoom en la línea de tiempo el mapa muestra el mismo tramo, y al revés. Quitar «POIs» retira los lugares de interés en todas partes.
• Corregido: borrar un POI del diario mostraba «bid» y no hacía nada. Los puntos automáticos borrados ya no vuelven al recalcular.
• Corregido: miles de señales con foto hacían caer la vista previa — Reproducido con 2.830 señales: la prueba llevaba el proceso web a 32 GB y macOS lo cerraba. Ahora el pico se queda en 4–6 GB y un render 4K del proyecto termina. Las señales mantienen su tamaño; con muchísimas usan algo menos de píxeles.
• Corregido: una segunda biblioteca sobrescribía la copia en la nube de la primera. La nube pertenece ahora a una sola biblioteca.
• Corregido: el archivo de fotos mostraba «0 archivos» mientras leía. Los lugares de interés del diario dicen qué son (castillo, cumbre, mirador …).
• Importar lleva a la ruta — Tras «+ Archivo de track individual …» la ventana se cierra, el archivo salta a «Todas las rutas», quita colección, búsqueda y filtros y muestra la ruta nueva arriba, seleccionada y con el detalle. Un archivo ya conocido muestra la ruta existente.
• Línea de fuentes siempre en inglés — en vista previa, imagen y vídeo («Terrain … | Background … | Aerial imagery …»). Se mantiene la redacción que exige una licencia.
• Diario: rutas lentas en bici con tramos a pie — Una ruta en bici a 7–12 km/h, bajándose a caminar entre medias, salía como una sola caminata (Komoot escribe «hike» en el archivo). Ahora los tramos en bici son bici y los paseos, entradas propias.
• Diario: confirmar tipos supuestos — Clic en «supuesto» o ⋯ para «✓ Confirmar bici»; en la ventana grande «solo supuestos» muestra justo esas entradas y «✓ Confirmar supuestos» las fija todas. Lo confirmado sobrevive a ↻, todo con ⌘Z.

• Cuaderno: pista de hallazgos, pistas propias, resumen en el archivo — La línea de tiempo recibe una pista de Hallazgos: cada lugar detectado por la comprobación del track como rombo en su color; un clic salta allí en el mapa. Las pistas propias («con los niños», «lluvia») se crean con «＋ A→B → Pista propia …», la casilla «Propias» las muestra, clic derecho renombra o quita, todo con ⌘Z. En el archivo aparece bajo las cifras el resumen del cuaderno («5 h trayecto · 1 ferri · 2 caminatas · punto más alto 1.240 m») o, con honestidad, «aún no hay cuaderno».

• Cuaderno: nombres de lugares, puntos de interés y una ventana grande — Con el cuaderno listo, la app busca en segundo plano los nombres de lugares (gratis, recuadro abajo a la derecha): pausas y puntos reciben «en La Orotava, Islas Canarias», los trayectos «de … a …». Los nombres de tu app de grabación tienen prioridad; lo consultado se recuerda y se añade después si no había internet. Los puntos de interés del camino (OpenStreetMap) aparecen como pista de POI en la línea de tiempo (cantidad ajustable, ocultable); cumbres, collados, castillos y todo lo cercano a una pausa van directos al cuaderno, cualquier otra marca con un clic. Ambos se pueden desactivar en ⚙; el cuaderno en sí nunca necesita internet. La ⤢ ventana grande muestra todo el cuaderno como tabla movible y ordenable (hora, tipo, nombre, lugar, duración, km, desnivel, ritmo) con selección múltiple (Mayús+clic) y acciones en grupo; doble clic en el nombre para renombrar.

• Cuaderno: todo se puede cambiar, y ⌘Z lo deshace — Cada entrada tiene un menú ⋯ (también clic derecho en la lista o en un bloque de la línea de tiempo): renombrar, nota, cambiar tipo (trayecto, ferri, caminata, paseo, bici, carrera, deporte acuático, pausa), dividir aquí o por la mitad, unir con la anterior o la siguiente, eliminar — lo eliminado se funde con la vecina, no queda hueco. Los límites entre dos entradas se arrastran en la línea de tiempo. «＋ A→B» convierte el tramo entre los anclajes A y B en una entrada propia; «📍 Punto» pone un punto propio con el siguiente clic en el mapa. Cada paso es un paso de ⌘Z; tus cambios manuales sobreviven a cualquier recálculo. Con ⚙ ajustas a partir de cuántos minutos parado hay pausa, cuándo ir a pie es caminata y cuándo una «bici» corta entre dos trayectos cuenta como trayecto, solo para esta ruta o como estándar para todas.

• Los diálogos de archivo recuerdan su carpeta, según el uso — Un probador en Windows tiene sus tracks en una unidad distinta de la de los vídeos, y el diálogo se abría siempre en la carpeta del programa. Ahora cada tipo de diálogo recuerda su propia carpeta: abrir tracks, guardar vídeos, elegir imágenes, elegir carpeta. Al guardar gana la carpeta elegida la última vez para ese tipo de archivo; una unidad desaparecida se ignora.

• Cuaderno: deporte acuático, hoja blanca, línea de fuentes fina — Una ruta cuya actividad es barco/kayak/SUP muestra sus tramos lentos como deporte acuático en vez de caminata (cambiar el tipo por entrada llega en la próxima etapa). El cuaderno es ahora una hoja blanca con texto oscuro bajo el mapa oscuro, y la línea de fuentes del mapa en el inspector es una barra fina a todo lo ancho en vez de un recuadro en la esquina.

• Nuevo: el cuaderno de ruta — etapa 1 — Debajo del mapa, el inspector muestra qué pasó y cuándo: una línea de tiempo a todo lo ancho (pistas Días · Movimiento con el perfil de altura como silueta · Puntos) y, a su derecha, un cuaderno que se desplaza a la par. Trayectos, ferris, caminatas y paseos, pausas a partir de diez minutos, pernoctas, el punto más alto y el inicio y la llegada de cada día, detectados automáticamente del track, sin internet, en cuanto abres una ruta del archivo. Cada entrada lleva la hora de–a en la hora local de la ruta, duración, distancia, desnivel y ritmo; los viajes de varios días se agrupan por día. Clic en una entrada resalta ese tramo en el mapa y hace zoom, clic en el track selecciona la entrada, el ratón sobre el track pone una marca en la línea de tiempo, Esc quita la selección. Doble clic en un día lo amplía, la rueda del ratón hace zoom, «mostrar todo» recupera también las paradas cortas. Lo que la detección solo supone (por ejemplo, conducción lenta por pueblos) aparece como «supuesto». Editar, nombres de lugares y puntos de interés llegan en las próximas etapas.

• «Vaciar espacio de trabajo» y «Cerrar proyecto» ya no borran carteles — Ambos vaciaban los módulos con el proyecto aún abierto y guardaban en él una lista de carteles vacía. Ahora el proyecto se cierra primero y no se pierde nada.
• Un proyecto que se colgó ya no se abre solo al iniciar — La app retomaba el último proyecto antes de que pudieras responder «¿abrir sin carteles ni fotos?». Ahora espera tu respuesta.
• Geoetiquetador: las fotos con GPS propio no se asignan a un viaje en otro lugar — Las sugerencias de track solo miraban la hora. Ahora también cuenta el lugar: una ruta que estaba lejos en ese momento ya no se ofrece.
• Muchos arreglos pequeños tras probar la app real — La lectura de fotos ya no bloquea la biblioteca tanto como para que fallen otras acciones. La selección de fotos vuelve a mostrar miniaturas correctas. «Desde el archivo …» lleva al archivo de rutas, la barra lateral de fotos desaparece al cambiar a proyectos, y la barra de menús y algunos textos y fechas están traducidos en todos los idiomas.
• Ventanas de espera en toda la app — He revisado todos los puntos en los que esperas a la app. Unos 60 no mostraban nada o solo cambiaban un botón: cargar tracks, leer fotos, comprobar y reparar tracks, unir e importar rutas, cambiar de biblioteca, sincronizar con la nube, buscar rutas y direcciones, exportar y más. Todos muestran ahora, tras un breve momento, la ventana en el centro que dice qué está pasando. Lo que va más rápido no parpadea.
• Un proyecto que se congela al abrirse ahora se puede abrir de forma segura — La app anota cuándo empieza a cargar un proyecto y cuándo termina. Si el «terminado» no llega porque se colgó o se cerró, el siguiente inicio pregunta y ofrece abrir el proyecto sin carteles ni fotos. No se borra nada: un aviso indica qué está oculto y un clic lo recupera todo. Hasta ahora, en un caso así no ayudaba ni restablecer ni un proyecto nuevo, porque la app reconoce la ruta por su recorrido y volvía a abrir el mismo proyecto.
• Las esperas muestran ahora una ventana en el centro de la pantalla — Donde esperas a la app, por ejemplo al cargar un track, leer una carpeta o abrir un proyecto con muchos carteles con foto, aparece ahora una ventana en el centro. Dice exactamente qué está pasando, cuenta cuando se conoce la cantidad (número, porcentaje y barra) y si no muestra un anillo girando. Donde se puede, puedes cancelar. Lo que corre en segundo plano sin hacerte esperar sigue en el pequeño cuadro abajo a la derecha.
• Miles de carteles con foto ya no congelan el Animator — Un proyecto con muchísimos carteles con foto (por ejemplo desde «Desde Geotagger») dejaba la app parada justo después de cargar el track. La lista de carteles se reconstruía entera tras cada imagen cargada, cada cartel preguntaba por separado si su imagen seguía existiendo y el mapa volvía a dibujar todas las imágenes en cada actualización. Ahora la lista se construye por lotes y por partes, las imágenes se comprueban de una vez y solo se redibujan cuando un cartel cambió de verdad. Las imágenes que faltan dan un único aviso con el número. Medido con 2830 carteles: antes 60 de 60 segundos congelado, ahora 2 de 40.
• Inspector: tus cambios se mantienen — Si el mapa terminaba después del track, por ejemplo en un ordenador lento, el inspector cargaba el track otra vez y descartaba sin avisar lo que habías editado, como invertirlo. Eso ya no pasa.
• Fondo de fotos: la lectura ya no falla con «base de datos ocupada» — Dos pasos de limpieza al iniciar dejaban la biblioteca bloqueada cuando no tenían nada que hacer, y la lectura de fotos lo intentaba cinco veces en vano. El bloqueo se libera siempre.

• Seguridad de la biblioteca tras el cambio de la base de datos — Desde v0.9.697 la biblioteca escribe primero en un archivo auxiliar. Cuatro lugares aún no lo sabían: la sincronización automática con la nube notaba tarde las rutas nuevas, la copia ZIP empaquetaba la base de datos en bruto, restaurar una copia dejaba el archivo auxiliar de la base dañada y mover la biblioteca no lo fusionaba antes. Los cuatro están corregidos y comprobados con una base de datos cuyas entradas más nuevas solo están en el archivo auxiliar.
• La revisión de la ruta conoce ahora el modo de desplazamiento y deja de dar falsas alarmas — Cada tramo se juzga según lo que hacías allí: caminar, bici, correr, coche, ferry, parada o pausa. Los valores atípicos solo se señalan si un punto queda realmente fuera del camino; el temblor al estar parado es una parada; un trayecto en coche en medio de una ruta a pie es coche, no un error de velocidad; los huecos cuentan por movimiento ausente y no por metros, los pequeños se ven en gris; y los puntos duplicados se limpian en silencio al reparar. Medido con más de 700 rutas reales: rojo de 16 a 2 — justo los dos que de verdad son atípicos — y amarillo de 146 a 88. La reparación arregla exactamente lo que señala el cuadro.
• La reparación ya no inventa errores de velocidad — Las marcas de tiempo que faltaban al principio o al final se rellenaban en pasos de un segundo y parecían 360 km/h. Ahora continúan con la velocidad real de la ruta.

• Las grabaciones de cámara de acción a 10 Hz vuelven a contar como grabaciones — El archivo las tomaba por rutas planificadas porque muchos puntos comparten el mismo segundo, así que se revisaban con el criterio equivocado. Además, la aplicación ha aprendido a reconocer qué se hizo en una ruta — caminar, bici, coche, ferry, paradas y pausas —, medido con más de 400 rutas reales. Se verá en los próximos pasos.

• Varias unidades: el aviso nombra la que falta — Si tus carpetas están en unidades distintas, el aviso dice ahora cuál falta, con el nombre de la unidad («NAS», «Tarjeta SD») y no con la última parte de la carpeta. Si solo faltan algunas carpetas, lo indica, las enumera y añade que las carpetas de las demás unidades se leen con normalidad. La barra lateral muestra la unidad junto a cada carpeta.
• De viaje sin la unidad: la aplicación lo dice — Sobre la cuadrícula aparece claramente qué unidad falta, qué sigue funcionando (la búsqueda, el mapa y las miniaturas vienen de la biblioteca), qué estado estás viendo y que la aplicación seguirá leyendo por sí sola en cuanto vuelva. Ni «Escanear ahora» ni barras de progreso para imágenes que no pueden llegar. La barra lateral marca la carpeta y la columna de detalle indica que falta el original — y aun así muestra la vista previa. Cuando vuelve la unidad, la aplicación lo nota en veinte segundos y continúa.
• La verdadera causa del escaneo que se detenía — Una función auxiliar que guarda las claves aprendidas de las miniaturas solo cerraba su transacción si había cambiado algo. Si no encontraba nada, la transacción quedaba abierta y bloqueaba toda la biblioteca hasta que la pasada en segundo plano se rendía. Ahora la cierra siempre — en el banco de pruebas pasan 300 archivos en tres segundos mientras otra cosa escribe a la vez.
• El escaneo de fotos se detenía a los dos segundos, sin decir nada — En el registro ponía «database is locked»: la pasada en segundo plano abre su propia conexión a la biblioteca, la interfaz estaba escribiendo justo entonces y la base de datos no conocía ni WAL ni espera alguna. La pasada moría antes de empezar y la cabecera volvía a ofrecer «Escanear ahora» como si nada. Ahora la biblioteca funciona en modo WAL con 30 segundos de paciencia, la pasada reintenta abrir cinco veces y, si aun así falla, el motivo se ve — con un botón para reintentar.
• Ningún botón para un trabajo que ya está en marcha — Con el automatismo activado, al abrir el área de fotos pone «Escaneando …» desde el primer momento y luego el contador con el botón de cancelar, en lugar de ofrecer «Escanear ahora». El botón solo vuelve si cancelas, y entonces se llama Continuar.
• La aplicación se abre donde la cerraste — Hasta ahora solo valía: último proyecto, es decir, el Animador. Si lo último abierto fue el archivo, vuelve el archivo, y en el área en la que estabas, fotos incluidas.
• Desplazamiento infinito en la cuadrícula — y una cabecera que no se contradice — Al llegar al final, la vista sigue cargando por sí sola y añade en vez de redibujarlo todo: ya no salta hacia arriba y ninguna foto aparece dos veces en la junta de un día. Abajo se indica cuántos de cuántos están cargados. Además, la cabecera muestra o bien «Escanear ahora» o bien el escaneo en curso con su contador y un botón de cancelar, nunca ambos.
• Las carpetas de fotos vigiladas se vigilan de verdad — Al abrir el área de fotos, la aplicación continúa por sí sola donde se quedó la última pasada. Los archivos aún no leídos se procesan siempre; una revisión completa de las carpetas, que encuentra archivos nuevos, cambiados y borrados, se hace como mucho cada seis horas, porque en una unidad de red esa pasada dura minutos. Ambas cosas en segundo plano, con progreso y botón de cancelar. Quien no lo quiera (punto de acceso, wifi ajeno) desmarca Mantener al día por sí solo en la barra lateral.
• El área de fotos dice qué está haciendo — Al abrirla solo ponía «Cargando …» y con muchos archivos podía tardar minutos: la página traía 240 miniaturas incluidas las imágenes, y una miniatura de vídeo desde una unidad de red tarda alrededor de un segundo. Ahora cada paso se nombra (leer carpetas, contar cámaras y años, traer la primera página), la página solo consulta la base de datos y aparece de inmediato, y las miniaturas que faltan llegan después por tandas con contador, barra y botón de cancelar. Si falta escanear, la cabecera lo dice y ofrece el botón al lado.
• Fotos: la columna derecha responde ya a toda la pregunta — Haz clic en una imagen y a la derecha aparecen la vista previa grande, los hallazgos con su solución, un mapa pequeño y todos los datos de captura. Cada hallazgo dice qué se detectó y cómo se resolvería: si falta la coordenada y una ruta grabada cubre la hora de captura, aparece su nombre y un botón lleva al Geotagger, con la ruta cargada y la carpeta de fotos leída. Si ninguna ruta cubre esa hora, eso es lo que dice, sin botones que no lleven a nada. El mapa muestra el lugar y debajo el recorrido de la ruta.
• Fotos en una unidad de red: las miniaturas sobreviven a la desconexión — La clave del caché de miniaturas se formaba con la fecha de modificación y el tamaño del archivo original. Sin el NAS no se podía calcular y un caché lleno de miniaturas terminadas quedaba inalcanzable: una cuadrícula gris en el tren. Ahora la clave vive en la biblioteca. Cuadrícula, búsqueda, mapa y agrupación por rutas siguen funcionando sin la unidad.
• Una unidad ausente ya no estropea el archivo — Las carpetas no accesibles se omiten y se marcan como tales, nada se marca como ausente y los archivos que no se pueden abrir ahora se aplazan en lugar de sellarse. Antes, un archivo así contaba para siempre como «datos de captura ilegibles» y no volvía a mirarse.
• La zona horaria +00:00 contaba como supuesta — Fotos de Gran Bretaña en invierno, de Islandia o de cámaras que sellan en UTC figuraban como «zona horaria supuesta» aunque el archivo la indicaba.

• Elegir fotos en vez de cogerlas todas — «Desde el geoetiquetador» y «Añadir fotos» muestran ahora una lista con miniaturas y casillas en lugar de tomar en silencio todas las fotos con coordenadas. Hasta 60 fotos se preseleccionan todas; por encima, la aplicación propone una selección repartida en el tiempo y explica por qué: en el animador cada foto se convierte en un cartel. Botones para Todas, Ninguna y «Proponer reparto».
• El inspector muestra qué ha encontrado y qué haría — Cada línea de hallazgo lleva ahora una frase que describe la reparación («el punto desviado vuelve a la línea entre sus vecinos»). El nuevo botón Mostrar marca los puntos en el mapa en magenta y salta por ellos uno a uno.
• Ferry, vuelo y tren-auto ya no son errores — Un trayecto realmente recorrido pero sin grabar se llama ahora travesía sin grabación: gris, con nombre y sin reparación. Antes, la duración de la pausa decidía si el mismo ferry se pasaba por alto o casi se trataba como valor atípico. Además, el control de tracks calcula sus umbrales por tramo: en un viaje en autocaravana con paseos el umbral era de 539 km/h, así que en los tramos a pie nunca podía detectarse nada. El relleno de huecos también elige el perfil de ruta para cada hueco.
• Aviso visible siempre que algo se carga — Un recuadro abajo a la derecha indica qué está ocurriendo, cuánto lleva y ofrece Cancelar cuando es posible, sin bloquear la aplicación. Además, las fotos de un proyecto se piden por tandas en vez de todas a la vez: la lista aparece al instante y las imágenes van llegando. El motivo fue un proyecto con 2830 fotos en el que la aplicación parecía muerta durante minutos.
• Archivo de track ausente — Si un proyecto apuntaba a un archivo borrado o movido, antes aparecía «no se pueden cargar los datos GPS», aunque la ruta estuviera completa en tu biblioteca. Ahora entra en juego la copia de la biblioteca y la aplicación te lo dice. También más claro: si exportas el mismo viaje otra vez, la aplicación lo reconoce por su trazado y abre tu proyecto existente, y ahora lo dice en vez de hacerlo en silencio.
• Fotos en el archivo — Junto a «Proyectos», «Plantillas» y «Archivo de rutas» hay ahora un área Fotos: indicas carpetas y GPS Studio indexa las fotos y los vídeos que contienen, agrupados por días, como nube de puntos en el mapa (cuantos más archivos en un lugar, más intenso el punto) o agrupados por ruta. La correspondencia con la ruta se calcula a partir de su ventana temporal; ninguna herramienta de fotos puede hacerlo, porque tus rutas ya están aquí. Un clic en la nube indica qué ruta pasó por allí. La búsqueda abarca todo lo que hay en el archivo: nombre, cámara, objetivo, palabras clave, lugar. La hora de captura ausente, la zona horaria estimada y la falta de coordenadas se marcan en la imagen. Esta primera etapa solo lee: no se modifica ningún archivo.
• Varias bibliotecas — Cada biblioteca puede tener un nombre (Ajustes → Biblioteca) que aparece en la parte superior del archivo; al hacer clic se abre la gestión con todas las bibliotecas conocidas para cambiar entre ellas. Así se separa el trabajo de las pruebas. Novedad además: copia de seguridad en ZIP con marca de tiempo en el nombre, ligera (sin miniaturas ni copias antiguas de la base de datos, que se regeneran solas) o completa.
• Textos de error de plantillas — «Plantilla no encontrada» y similares aparecían en alemán en inglés y español; ahora traducidos.
• Más diagnóstico en el registro cuando «el ratón no responde» — La línea de carga indica ahora el tamaño real del track (puntos, km, horas, etapas, periodo), y una línea de latido cada 10 segundos cuenta movimientos del ratón, clics, teclas e imágenes dibujadas. Así el registro muestra si el script está bloqueado, el dibujo se ha detenido o no llegan eventos del ratón. Corregido además: un error en el inspector de tracks al saltar a un hueco tras la reparación.
• Ventana de puntos destacados (experimental) — El botón de la sección de carteles abre ahora una ventana grande: añadir carpetas de fotos, marcar las fuentes (lugares de OpenStreetMap, puntos del track, paradas con fotos), «Buscar puntos destacados». La app asigna cada foto al track (GPS, si no la hora de captura en la zona horaria de la ruta), une una foto a un lugar si está a 300 m y 20 minutos, encuentra paradas (tres minutos en 40 m) con fotos y las nombra con el geocodificador, agrupa series de fotos (cinco minutos, 100 m) y lista fotos sueltas. Por fila: casilla, símbolo, km y hora, miniatura, motivo y un campo de texto para el cartel. Lo recomendado viene marcado (lugares importantes, todo lo que tiene foto); lo secundario sin foto aparece desmarcado. «Añadir como carteles» crea los carteles (tarjetas con foto donde corresponde) como un paso ⌘Z; los carteles existentes se mantienen. Las fotos solo se ubican en el proyecto, los archivos no se modifican.
• Fecha y hora en las estadísticas superpuestas — caja total: «Fecha» (un día o, en rutas de varios días, un periodo) y «Hora» de – a; caja en vivo: «Fecha y hora» y «Hora» en el punto actual. En la hora local de la ruta: la zona horaria sale del país de la ruta en el archivo (Canarias, Azores y países con varias zonas según la longitud), si no de la ubicación. Vista previa y vídeo calculan igual.
• Puntos destacados del propio track — punto más alto y más bajo (si la ruta sube al menos 150 m), tramo más rápido (velocidad en al menos 30 s, desde 6 km/h) y tramo más empinado (pendiente en al menos 100 m, desde 8 %) como carteles con su valor. Los lugares con nombre tienen prioridad; la distancia mínima entre carteles se limita a 800 m para que quepan en rutas largas.
• Animador y Tour Map: botón «Puntos destacados de OpenStreetMap» (experimental) — en la sección de carteles: los mismos puntos destacados que en el asistente para el track abierto, añadidos a los carteles existentes (el mismo texto no se duplica), con el último estilo de cartel usado, como un paso ⌘Z. Los cambios de carteles (poner, mover, borrar, activar, orden) también forman parte ahora del ⌘Z del módulo.
• Asistente de ruta: puntos destacados como carteles (experimental) — Con la casilla «Poner puntos destacados como carteles» el asistente pide a OpenStreetMap cumbres, puertos, miradores, cascadas, fuentes, refugios, castillos, ruinas, monumentos, atracciones, faros y pueblos con nombre a 120 m del track, los ordena (cumbre antes que mirador antes que refugio …), toma cada nombre una vez, los reparte por la ruta (máximo 8), añade el punto más alto si la ruta sube al menos 150 m y OSM no conoce cumbre allí, y pone salida y meta con el nombre del lugar. Los carteles llegan al Animador y al Tour Map con el estilo de carteles del proyecto; la línea dice qué se encontró. Sin red: una línea, sin carteles.
• Asistente de ruta, etapa 1 — Archivo → «Asistente de ruta…» (⌘⇧N). Una ventana, tres datos, un botón: track (del archivo o un fichero — uno externo se añade primero al archivo), plantilla (predefinida ★), nombre del proyecto (predefinido con la ruta). «Adelante» lo hace todo: revisión del track con reparación de todos los hallazgos rojos y amarillos (se respeta «Así está bien»; los huecos se enrutan por caminos según la actividad, en línea recta solo si no hay ruta), el resultado es una nueva versión en el archivo, se crea un proyecto con la plantilla sobre esa versión y la app lo abre en el Animador. Progreso como lista de líneas, nada pasa por la nube.
• Las tarjetas de proyecto muestran el último estado — La app fotografía la vista previa del módulo abierto (mapa con track en el Animador y el Tour Map, gráfico en el animador de datos, mapa en el mapa web) cuatro segundos después del último cambio y al salir del módulo, y guarda la imagen con el proyecto. La tarjeta de proyecto en el archivo la muestra en lugar de la miniatura de la ruta: satélite, color del track y superposiciones se ven al elegir. Las plantillas toman la imagen del proyecto del que nacieron.
• Plantillas: proyectos vacíos con tu aspecto — Una plantilla contiene todo lo relativo al diseño (estilo de mapa y reguladores del mapa, forma del track, brillo, sombra, punto en movimiento, cámara, base de ritmo, superposiciones con fuentes y colores, estilo de carteles, tamaño de fotos, estrellas, marca de agua, ajustes de render; en el Tour Map formato, margen, pines; en el animador de datos estilo de gráfico, series, ejes; en el geotagger desfases de cámara) y nada que dependa del track (keyframes, recorte, grupos, etapas, posiciones de carteles, fotos, waypoints). Cuatro sitios: una tercera pestaña «Plantillas» en el archivo junto a «Proyectos» y «Archivo de rutas» (tarjetas con estilo de mapa · formato · punto de color · fuente, ★ = «Mi estándar», «Nuevo proyecto con esta», renombrar, eliminar, «Nueva plantilla desde proyecto …»; «Reisezoom estándar» viene incluida), un 🧩 en cada tarjeta de proyecto (aplicar plantilla o guardar como plantilla), «Aplicar plantilla …» y «Guardar como plantilla …» en el menú de proyecto de la barra superior, «Nuevo proyecto» pregunta por la plantilla (predefinida ★), y Animador, Tour Map, animador de datos y mapa web tienen una barra de plantillas arriba en la barra lateral («Aplicar plantilla…» · 💾), sin campo de selección: la plantilla es solo la base. Aplicar solo sobrescribe lo que trae la plantilla; lo ligado al track se mantiene. Deshacer en todas partes: en el módulo un paso «Plantilla aplicada» (antes se guarda un estado de trabajo), en el archivo ⌘Z restaura todos los módulos del proyecto, recrea una plantilla eliminada y devuelve la ★ anterior. Los proyectos nuevos empiezan con la plantilla ★; tus antiguos valores propios se convierten en la plantilla «Meine Standardwerte» con ★ al primer inicio.

• Revisión del track: la app te dice qué falla en un track — antes de que lo veas en el vídeo, y ofrece la reparación con un clic. Catorce tipos de hallazgo, solo lo que la app puede reparar: saltos, valores erróneos de arranque en frío, altitudes basura, archivo dañado (rojo — se ve en el vídeo final); huecos, altitud ausente, velocidad imposible, tiempo hacia atrás, puntos duplicados, segundos repetidos (cámaras de acción a 10 Hz), deriva en parada, reloj mal puesto (amarillo — empeora imagen o datos); sin marcas de tiempo, horas sin zona horaria (gris, solo aviso). Tres lugares: una señal de aviso en la tarjeta del archivo con una línea y botones en la columna de detalles («Reparar en el Inspector», «Revisar de nuevo», «Así está bien» por tipo de hallazgo), un cuadro de hallazgos arriba del todo en el Inspector con una casilla por hallazgo y un «Reparar» que solo ejecuta lo marcado (deshacer, antes/después como siempre), y un aviso al cargar un track en cualquier otro módulo. «Reparar» rellena huecos siguiendo caminos reales con el perfil de «Rellenar huecos como» (preseleccionado según la actividad), línea recta solo a petición, sin red o en rodeos. Se revisa al importar, al abrir en el Inspector, por ruta a petición y para todo el archivo con «Revisar todas las rutas» (abajo a la izquierda, progreso arriba, cancelable); tras la actualización el archivo pregunta una vez si revisar las rutas existentes (aproximadamente un minuto por cada 1000 rutas). Nada corre sin preguntar en segundo plano. Una pausa en el mismo sitio, una noche con kilómetros de por medio y el salto entre etapas nunca son un hallazgo. Los GPX dañados (cortados, «&» en el nombre, cabecera ausente) aparecen en la lista de errores como «dañado, reparable» con botón de reparar; la copia sana se guarda como ruta en el archivo, tu archivo queda intacto.
• Inicio con reinicio, como en Final Cut — mantén ⌘⌥ al iniciar (Windows: Ctrl+Alt) o Ayuda → «Restablecer ajustes y reiniciar …». Tras una confirmación, la posición de la ventana, el estilo de mapa, el último proyecto abierto y todos los controles vuelven a los valores de fábrica, el archivo antiguo queda como copia, las claves de mapas y el idioma se conservan, y rutas, proyectos y archivo no se tocan. La entrada del menú funciona aunque la interfaz no reaccione a los clics.
• Barra espaciadora = prueba, siempre — Tras ajustar un control o una casilla en la barra lateral, la barra espaciadora no hacía nada porque ese elemento conservaba el foco. Ahora inicia y detiene la prueba en cualquier sitio, salvo mientras escribes en un campo de texto.
• La aplicación se instala sola (Mac) — Al iniciarla desde la ventana de descarga aparece un botón «Instalar en Aplicaciones e iniciar» en vez de instrucciones: la aplicación se copia a Aplicaciones, manda las copias antiguas a la papelera, expulsa la imagen de descarga y se reinicia. Si ya corre desde Aplicaciones y la imagen sigue montada o hay una segunda copia, ofrece una vez ordenar. Además el primer clic queda en el registro, para que «no reacciona» tenga respuesta.

• Zonas de color: número cortado — Con «varios colores de track» el campo «desde … m» se estrechaba hasta cortar los números de tres cifras (Windows). El campo tiene ahora un ancho fijo.
• Archivo: varias rutas a la papelera — Seleccionar varias (p. ej. todas las ocultas) y «a la papelera» parecía no hacer nada: las rutas usadas por un proyecto (toda ruta abierta en el animador tiene uno) se rechazaban en silencio. Ahora se pregunta «¿borrar rutas y proyectos juntos?» y lo que no es posible se dice.
• Inspector ordenado — Seis secciones plegables iguales en vez de títulos, líneas y formas mixtas: Mirar y comprobar, Curar, Editar (anclas A→B, agrupado por tramo / en el punto A / track completo), Puntos y tiempos, Unir tracks, Corregir altitud. Deshacer arriba, guardar fijo abajo, una línea de estado dice qué necesitan las anclas. Las secciones abiertas se recuerdan.
• Geotagger con varios tracks, afinado — La sugerencia de tracks aparece también con un track ya abierto. La zona horaria de la cámara se determina sobre todos los tracks (la que pone más fotos en algún track) y se aplica al «usar tracks», así los números del diálogo coinciden con el resultado. La misma ruta bajo dos rutas de archivo ya no cuenta como doble acierto, el archivo se consulta por día de foto (una foto perdida de 2020 costaba 13 segundos), la barra GPX sigue al track principal, «vaciar espacio de trabajo» limpia también la lista de tracks y la ventana de foto.
• Inspector GPX: todo lo que puede la web — Nuevo bloque «Más herramientas» abajo en la barra lateral: Invertir (tiempos reflejados), Inicio aquí (el ancla A pasa a ser el nuevo inicio de una ruta circular), Dividir aquí (en el ancla A; conservar la parte 1 o 2, o guardar ambas como archivos junto al original), Tiempos (desplazar, fijar hora de inicio, fijar duración total), Simplificar por desviación (Douglas-Peucker en metros) y la Tabla de parciales por km con copia. Sin límite de tamaño, sin subida, los sensores se conservan y cada paso se puede deshacer.

• Geotagger: varios tracks a la vez — Carga una carpeta de fotos y listo: los GPX junto a las fotos pasan al archivo, el archivo busca todas las rutas que encajan con las horas de captura y muestra una lista de confirmación (casilla por ruta, fotos por ruta, fotos sin ruta). «Del archivo …» añade más. Cada foto cae en el track cuya hora encaja; los tracks indicados ganan, si no el punto más cercano; «↔ también: …» marca los dobles. Todos los tracks en el mapa con su color, lista en la barra lateral. (GitHub issue #7)

• Transición «Pausa» y perfil de altura — Junto a vuelo, línea recta y corte está la pausa: no pasa nada, imagen y punto se quedan al final de la etapa, la parada permanece, la imagen salta con la etapa siguiente. El perfil de altura de un viaje era siempre plano (800 puntos frente a 200 alturas): corregido. Debajo, nuevo: «Viaje completo» (límites de etapa como marcas) o «Etapa en curso» (se reconstruye por etapa, nombre en la cabecera).
• Aspecto por track — La sección «Línea» desaparece. Cada entrada bajo «Tracks» despliega con ▸ su propio aspecto: grosor, estilo de línea con separación, sombra, brillo y reducción de puntos en porcentaje. También el punto en movimiento (mostrar, bola o flecha, tamaño) pertenece a cada track; la casilla «forma de la ruta principal para todas» desaparece. Las pistas paralelas muestran sombra, brillo, patrón y su propio punto en vista previa y vídeo. Un track nuevo copia el aspecto del track 1. «Aplicar aspecto a todos los tracks …» copia de un track a todos los demás, solo los campos marcados (el color no por defecto). El modo de ritmo y las pausas están en los ajustes de vídeo. Si una ruta adicional va delante en la cadena, la línea principal toma su aspecto y el punto sigue la etapa en curso.
• Varios tracks: color y perfil de altura — Si la secuencia empezaba con otra etapa que el primer track, la línea seguía con su color; ahora toma el color de la etapa que dibuja. Las rutas adicionales no traían alturas y el perfil era plano; ahora sí.
• Línea de fuentes — ahora arriba del todo en Overlays; por defecto a ancho completo abajo con todos los datos.
• Trazas fantasma: la ruta principal se puede elegir — En el selector solo se atenúa lo que ya es traza fantasma; la ruta principal y las etapas también pueden ser fantasma.
• Transiciones en la línea de tiempo — La banda entre dos grupos se puede arrastrar (duración) y pulsar (vuelo, línea recta o corte). La parada antes del primer grupo también se arrastra.
• Ayuda directa en el ? — Al pasar por un ? aparece enseguida la ayuda en un pequeño tooltip mientras el puntero esté ahí; ya no hay un «Mostrar ayuda» previo, y el clic ya no despliega ningún bloque de ayuda: el ? con su tooltip es todo.
• Barra lateral ordenada — Mapa, «Línea» (antes «Trazado»: el aspecto común de todos los tracks), debajo «Tracks» (antes «Varias rutas») con las trazas fantasma como apartado. Cada track es una entrada bajo Tracks, también el primero, con su color.
• Vista previa tosca con terreno 3D — Tras un salto de zoom (inicio de un vuelo, reajuste) el mapa quedaba dentado y borroso hasta apagar y encender el terreno. Nuestro parche antiparpadeo retenía un nivel de tesela dos pasos demasiado tosco. Corregido; la app lo comprueba ahora tras cada movimiento de cámara.
• Grupos como pistas de un editor — Arrastra una ficha arriba o abajo: la fila sobre la que sueltas se ilumina y la acoge. La fila 1 es la secuencia (corre tras la anterior, con transición), otra fila mantiene el grupo en su tiempo en paralelo, más allá de la primera o la última fila obtiene una fila propia. «A la fila», «Fila propia» y «La cámara sigue a este grupo» también en el menú de clic derecho.
• Página de fallo al iniciar — Si la app corre desde la ventana de descarga y ya hay una copia en Aplicaciones, la página lo dice por su nombre; con varias copias («… 2») pide borrar todas menos una.
• La prueba parecía colgarse — Una aceleración guardada se leía con la base de ritmo seleccionada: «2,95 km por segundo de vídeo» pasaba a «2,95 puntos por segundo» y el vídeo superaba los 10 000 s. Una aceleración vale ahora solo bajo su propia base; si no, manda la duración de la barra lateral.
• Añadir ruta en el animador — La sección «Varias rutas» está también con una sola ruta, y «Añadir ruta» abre un selector del archivo (con miniatura, fecha y kilómetros; búsqueda y filtros como en el archivo: colección, año, tipo, longitud, orden, favoritas; marcar varias, las cargadas atenuadas); «Importar archivo …» lleva primero un archivo ajeno al archivo y lo marca. El mismo selector aparece ahora donde antes había un diálogo de archivo: rutas fantasma, «Unir rutas» en el inspector, mapa web y «Abrir ruta» en la cabecera.
• Arrancar donde lo dejaste — La app reabría el proyecto anterior cuando lo último había sido abrir una ruta del archivo o montar un conjunto. Ahora cada vía que activa un proyecto lo recuerda.
• Vista previa tras reiniciar — La primera entrada podía mostrar el mapa estirado (teselas borrosas, rótulos demasiado grandes). La vista previa comprueba ahora lienzo contra área y ajusta.

Varias rutas en un vídeo: en secuencia, a la vez o ambos — como grupos en la línea de tiempo, con pista de tempo y keyframes que se quedan en la ruta.

• Biblioteca: «Abrir de todos modos» y el camino de vuelta — «La biblioteca ya está abierta» ofrece ahora «Abrir de todos modos …» (con confirmación): tras un cierre forzado, un apagado o una unidad de red desaparecida el bloqueo es solo un resto. «Elegir otra ubicación» abre una biblioteca que ya esté ahí y, si no, pregunta antes de crear una vacía, y dice dónde queda la actual. Ajustes → Biblioteca tiene «Abrir otra biblioteca …» y «Bibliotecas usadas recientemente». Nada de esto mueve ni borra nada.
• Grupos en la línea de tiempo — Cada ruta es un grupo con parada, contenido y parada; todos duran lo que el vídeo. La pista de tempo los muestra como fichas con nombre, factor y segundos, transiciones como huecos, paradas como bandas; los grupos que corren a la vez reciben filas propias. Arrastrar mueve en el tiempo, los bordes cambian la duración, arrastrar arriba o abajo ordena la pila (el de arriba guía la cámara), doble clic abre el grupo: nombre, duración o factor, transición, separar rutas o unir grupos.
• Ordenar con un clic — En secuencia, todos desde 0, llegar a la vez u hora real: cada botón calcula una vez factores y paradas, luego sigues moviendo.
• Pista de tempo — Paradas y tramos más lentos como mosaico sin huecos sobre la línea de tiempo, como un editor de velocidad: arrastrar crea un tramo, doble clic en espacio libre una parada (un clic simple solo mueve el scrubber), doble clic en una entrada la abre, clic derecho muestra un menú con Abrir, Borrar, Parada aquí. Las paradas se estiran por los bordes y crecen al instante. La duración es el resultado de aceleración, paradas y tramos.
• Los keyframes se quedan en su sitio — Una parada insertada antes o un grupo más largo ya no aleja un keyframe de su motivo; una parada puede llevar varios keyframes.
• Etapas — Ordenar por fecha o nombre, renombrar en la lista, duración y transición propias por etapa, una línea de balance dice cuánto durará el vídeo de verdad.
• Una sola vía de render — Las rutas en secuencia también se renderizan por la escena que reproduce la vista previa fotograma a fotograma: el vídeo dura y se ve como la vista previa.

La vista previa del terreno ya no parpadea, y el encuadre ya no depende de dónde se inicia la vista previa.

• Sin parpadeo de teselas — En los vuelos de cámara sobre el terreno, las teselas aparecían toscas o negras durante un fotograma. Cuatro causas corregidas en el motor de mapas (tamaño del búfer a media resolución, transición globo-mapa, lógica de teselas cubiertas, prueba de visibilidad en el borde) y cámara tranquila suavizada. Medido por grabación de pantalla: de 89 a 1–2 bloques por pasada.
• Globo solo en la aproximación — El globo se mantiene para la aproximación desde el espacio (hasta zoom 7); a partir de zoom 9 el mapa es plano. La transición depende solo del zoom y ya no da tirones.
• Encuadre independiente del punto de inicio — Al iniciar la vista previa desde el principio, la cámara quedaba 1,5 km más baja que al iniciar en el inicio del track, porque la consulta de altitud devolvía 0 sin teselas cargadas. Ahora se usa la altitud del GPX, en vista previa y vídeo.
• Registro de fuentes y línea de fuentes — Cada fuente de mapa con licencia, condiciones de uso y autorización para vídeo en el diálogo Acerca de; la línea de fuentes en la imagen completa o corta con enlace propio, más un botón “Copiar texto de fuentes” tras cada render.
• Calidad de la vista previa — Ajustes → Mapas: “completa”, “ágil” o “rápida” para vistas previas a tirones; el vídeo y la imagen fija siempre se renderizan completos.
• GPX sin pérdidas — Las herramientas web y la exportación escriben en el archivo original en lugar de reconstruirlo: se conservan extensiones, waypoints y metadatos.
• Corregido — Un fallo esporádico del controlador gráfico al iniciar mostraba código en la ventana; el mapa continúa sin globo, con un breve aviso.

Mapas más nítidos, un control de nitidez y una línea de fuentes visible y colocable.

• Mapas más nítidos — En pantallas Retina y en el vídeo la app descarga las teselas uno o dos niveles más profundos, para que un píxel de tesela caiga casi 1:1 sobre un píxel de salida. Antes cada píxel se ampliaba de 2 a 5 veces y todo el mapa se veía blando. Se nota en todos los mapas ráster: campos, carreteras, texto. Cuesta más teselas por fotograma; un clip 4K con zoom tarda cerca de la mitad más.
• Control de nitidez — Debajo de «Tono» en la óptica de ortofotos y de mapa: una máscara de enfoque sobre la imagen del mapa, igual en la vista previa y el vídeo. Solo afecta a la imagen, no al recorrido, las señales ni las cifras. Ayuda sobre todo en islas y costas sin ortofoto oficial, donde la capa Sentinel gratuita es blanda.
• Óptica de ortofotos también sobre Sentinel — En la vista general de un enjambre solo se ve la capa Sentinel y los controles parecían muertos. Ahora actúan también ahí, como desviación del valor estándar. «Iluminación (hora del día)» solo aparece con Mapbox, donde tiene efecto.
• Línea de fuentes legible y colocable — La atribución ya no se encoge en la vista previa, mantiene el mismo tamaño relativo en el vídeo, sigue el aspecto de las cajas de estadísticas y puede ir en cualquier esquina o como barra a todo lo ancho abajo. Nunca se puede desactivar.
• Grupos de superposición plegables — Totales, caja en vivo, perfil de altitud, línea de fuentes, brújula, escala: una flecha en el título abre los ajustes y la app recuerda qué estaba abierto.
• Las composiciones cargan más rápido — Las rutas de enjambres y viajes se leen de una vez y se guardan en caché; una imagen fija de enjambre tarda 21 en vez de 46 segundos.
• Archivo — El botón PNG del mapa del archivo quedaba tapado por el selector de estilo y ahora está a la derecha, bajo los botones de zoom.

Pequeña corrección de 0.9.660.

• Tour-Map para composiciones — Los proyectos de enjambre y viaje muestran todas sus rutas en Tour-Map con sus colores; la vista se ajusta a todas.
• Diálogo Acerca de — La línea de créditos de rutas y búsqueda de lugares tiene ahora textos en inglés y español.

La app funciona por completo sin claves, y Tour-Map y Reiseroute salen de la misma escena que el vídeo.

• Todo sin token — Búsqueda de lugares con Photon (entiende nombres en alemán; Mapbox resolvía “Teneriffa” como Teneriffe en Australia y el vuelo desde Berlín daba la vuelta al mundo), rutas por carretera, ajuste a caminos y tramo A→B con OSRM y Valhalla (FOSSGIS), miniaturas del archivo a partir de teselas Sentinel-2, búsqueda de direcciones con Photon por defecto. Una clave de Mapbox o MapTiler solo añade más estilos de mapa.
• Tour-Map y Reiseroute en la escena común — El PNG de Tour-Map es una captura de la vista previa de Tour-Map al tamaño de imagen; el vídeo de Reiseroute se renderiza por la escena como el Animator y espera al GPX de la ruta.
• Renderizado unas dos veces más rápido — El fundido de símbolos y la rampa de corrección del globo ya no frenan la secuencia de fotogramas. Medido a 1080p: 562 → unos 300 ms por fotograma.
• Composiciones de viaje — Las rutas una tras otra con vuelo cinematográfico vuelven por ahora al generador anterior: la escena solo reproducía la primera ruta.
• Corregido — Los tracks discontinuos mostraban trozos negros en los huecos (patrón de la sombra escalado); los interruptores de etiquetas quedaban mal tras Animator → Tour-Map; un render podía abortar tras doce fotogramas con altura impar; se reintentan los servidores de teselas saturados.
• Botones de donación — En el diálogo Acerca de, junto a los existentes: OpenStreetMap Foundation, FOSSGIS e.V., OpenFreeMap, MapLibre, los servicios libres en los que se apoya la app.

Cosido del terreno sin pérdida de velocidad, también en equipos modestos.

• Cosido del terreno más rápido — Las alturas vecinas se calculan una vez por tesela en lugar de muestrearse en el shader en cada fotograma; 0.9.658 era notablemente más lento en equipos sin GPU potente.

El vídeo ahora es la vista previa en alta resolución: lo que ves en la prueba es lo que obtienes.

• Vista previa = vídeo (WYSIWYG) — El render ejecuta la propia vista previa del Animator, sin ventana, con la densidad de píxeles del vídeo, fotograma a fotograma: mismo mapa, líneas, trazos, letreros, superposiciones y misma trayectoria de cámara. La página de render generada aparte queda desactivada (permanece en el código como respaldo).
• Las líneas del enjambre ya no parpadean sobre el terreno 3D — Con terreno, las líneas del enjambre van justo por encima del terreno en vista previa y vídeo en lugar de drapearse sobre él: las crestas ya no las ocultan parcialmente.
• Los tracks fantasma discontinuos ya no se desplazan — Los trazos se dibujan como piezas sobre el suelo, iguales en vista previa y vídeo.
• Los letreros ya no saltan de tamaño — En un movimiento de cámara inclinada el tamaño cambiaba un 3 % al cambiar de tesela; la curva de tamaño ahora es continua.
• Brillo de la vista previa como en el vídeo — El fundido de las ortofotos regionales está en el mismo nivel de zoom en la vista previa y en el vídeo.
• Proyecto individual tras una composición — Una entrega pendiente ya no arrastra rutas ajenas al siguiente proyecto individual.
• Cámara suave activa de nuevo — Desde la v0.9.657 caía en silencio a la trayectoria clásica de cámara (un error de programación al limitar el zoom); vista previa y vídeo vuelven a usar la trayectoria suave.
• Sin parpadeo en las juntas de teselas del terreno — los bordes se cosen en los límites de nivel de zoom y los faldones del terreno ya no compiten con la tesela vecina; medido de 421 a menos de 16 píxeles cambiantes.
• Render sin fundido de teselas — Las teselas a medio fundir dibujaban su borde como una línea corta.
• Atribución siempre encima — El perfil de altura y las superposiciones ya no la tapan.
• Ortofoto un nivel más tarde — Las ortofotos regionales aparecen a partir del zoom 12 (completas en 13,5) en vez de 11; Sentinel sigue nítido hasta ahí y la junta de teselas del terreno se nota mucho menos.

Enjambres y viajes vuelven a abrirse: «dibujando el mapa» ya no se queda colgado.

• Bucle infinito al abrir una composición corregido: el desplegable de estilo y el mapa arrancaban con motores distintos y el módulo se reconstruía sin parar. Sin valor de proyecto ahora vale el estilo predeterminado en todas partes.
• Freno de bucle: si un módulo se reconstruye más de cuatro veces en 15 segundos, el mapa se queda como está en vez de congelar la app; el origen queda en el registro.
• Entrega desde el archivo sobrevive a la reconstrucción del módulo al cambiar de sesión (sin segunda activación, la ventana se cierra).

Los niveles de zoom amplios muestran solo Sentinel-2: sin costuras entre servicios de ortofoto, sin mar negro.

• Ortofotos oficiales a partir del zoom 11 — fundido hasta 12,5; por debajo Sentinel-2 uniforme en todo el mundo. Sentinel sin el aspecto de ortofoto.

Complemento: el enjambre desde el archivo ya no se queda colgado en la ventana de carga.

• El enjambre/viaje desde el archivo se quedaba en «Cargando rutas» — cuando la primera ruta ya estaba abierta, nadie recogía las demás rutas. Corregido; los errores al crear la composición cierran la ventana con un aviso.

Día de auditoría: cámara manual sin keyframes, satélite en todas partes, paquetes de enjambre completos, diálogo de estrellas, ProRes 422.

• Cámara manual sin keyframes — si haces zoom, desplazas o inclinas el mapa a mano, esa vista es la cámara: en la prueba, al arrastrar el tirador y en el vídeo. «Ajustar» devuelve la vista general; un keyframe manda.
• El satélite gratis ya nunca está vacío — Sentinel-2 (10 m, 2016, libre también para vídeos) queda en todo el mundo bajo las ortofotos oficiales: Hamburgo, Nueva Zelanda, EE. UU. muestran satélite, con aviso en el mapa.
• Enjambre/viaje como paquete de proyecto — la exportación .rzproj incluye ahora todas las rutas y el proyecto de enjambre; la importación abre la composición directamente. Antes solo llegaba la primera ruta.
• Cielo estrellado con controles — activar, densidad, tamaño, parpadeo: más pequeño que antes, animado con discreción, igual en vista previa y vídeo.
• Aspecto del mapa para todos los mapas — saturación, contraste, brillo y tono también para OpenStreetMap y compañía; en mapas vectoriales el brillo como atenuación bajo la ruta.
• ProRes 422 HQ — como códec de vídeo junto a ProRes 4444: el estándar de edición para Final Cut y Resolve.
• Vista previa = vídeo en los umbrales de zoom — los símbolos de POI y los nombres de lugares aparecían más tarde en la vista previa que en el vídeo; ahora igual.
• «Calles» y «Transporte» en OpenFreeMap/MapTiler — ocultan también las líneas, no solo los nombres.
• Mac: doble clic en .rzproj con la app abierta — ya funciona, no solo al iniciar.
• Varios colores de track sin tramos — ya no elimina los colores por etapa; el aviso de derechos solo si de verdad se renderiza Mapbox; los tiradores en los extremos solo muestran la banderita.
• Estabilidad — sin lluvia de errores en el zoom de globo con relieve; la traza fantasma tras importar un proyecto vuelve a estar.

Un día de beta: vista previa fluida, la cámara acierta los keyframes, WYSIWYG en todas partes — y flecha del norte y escala.

• Flecha del norte y escala como overlays en Animator, Ruta, Tour Map y Mapa web — activadas por defecto, desactivables, en cualquier esquina. La flecha gira con la cámara, la escala sigue el zoom.
• Vista previa fluida — la escala leía la GPU bajo el terreno de MapLibre y los carteles hacían reconstruir el mapa en cada fotograma; ambos empeoraban con el tiempo. Ahora 60 fps constantes y el cartel aparece durante el recorrido.
• La cámara llega donde dice el keyframe — con terreno miraba a la altura del punto de partida y no al terreno de destino (hasta 2,8 km de desvío, vista previa y vídeo). Las inclinaciones por encima de 60° nunca llegaban en los estilos gratuitos. Ambos corregidos.
• Vídeo = vista previa — base de zoom, tamaño de etiquetas e instantánea 4K coinciden con la vista previa; las rutas fantasma con el grosor de la vista previa, los carteles vuelven al vídeo.
• Cielo estrellado tras el globo en todos los estilos gratuitos.
• Avisos claros en el mapa — «sin ortofotos para esta zona», «hueco conocido (Hamburgo)», «el servicio de mapas no responde», DE/EN/ES.
• Aspecto de la ortofoto — saturación, contraste, brillo y tono para las ortofotos oficiales.
• «Mostrar en el mapa» funciona en todas partes — lugares, carreteras, POI, transporte y fronteras también en Satélite (gratis), OpenFreeMap y MapTiler.
• Cámara suave (3D) en todos los estilos, ya no solo con Mapbox.
• Tus valores predeterminados guardan todos los controles de diseño — y el estado del editor de keyframes ya no forma parte de ellos.
• Enjambre desde el archivo arranca sin keyframes ajenos; los proyectos vuelven a abrirse desde el archivo, incluso tras un rodeo por él.
• Estilo de mapa predeterminado de los ajustes se aplica ahora al inicio y a los proyectos nuevos.
• Archivo: anchos de columna arrastrables, se recuerdan. Los módulos arrancan ordenados y recuerdan las secciones abiertas. La caché de teselas guarda 90 días.
• El scrubber reacciona al instante al arrastrar rápido; las banderas de recorte y el scrubber ya no se solapan.

Tres avisos de la beta.

• Globo también sin Mapbox — la aproximación desde el espacio funciona con todos los estilos, desde NASA Blue Marble hasta la ortofoto.
• Vista previa en alta montaña con estilos gratuitos mostraba la roca desde dentro al activar el relieve: ahora la cámara se recoloca una vez.
• Nombres de región en tu idioma en la nota del estilo («Ortofoto: España» en vez de «Spanien»).
• Se acabó el acantilado en la costa con «Satélite (gratis)»: los datos de relieve gratuitos incluyen profundidades marinas; ahora todo lo que está por debajo de 0 m se fija en 0 m.
• Se acabó el mapa blanco en las fronteras (p. ej. Tirol/Baviera, Neisse): se apilan todos los servicios de ortofoto que encajan y el país vecino se ve debajo.
• Las imágenes fijas esperan a los servicios de ortofoto lentos en lugar de guardarse con un fondo borroso.
• Sin huecos de teselas en los bordes ni sobre el mar con «Satélite (gratis)» — NASA Blue Marble queda ahora bajo todas las ortofotos.
• Enlaces a las condiciones de todos los proveedores en los ajustes y en la guía — con el aviso de que tabla y recomendaciones son mi interpretación, no asesoramiento legal.
• El render con «Cámara suave (3D)» y un estilo gratis abortaba — ahora cámara clásica con aviso; la cámara suave 3D existe por ahora solo con estilos Mapbox.
• Las rutas combinadas llevan ahora el nombre elegido, no el de la primera ruta.
• Tabla de derechos + «¿Qué te conviene?» — de un vistazo qué permite cada mapa para vídeo, foto y web (privado / público / comercial); tres preguntas recomiendan el estilo. También desde el primer arranque.
• Pestaña Mapas con subpestañas y textos de ayuda — resumen, fuentes gratis, MapTiler, Mapbox, caché y prueba: cada fuente explicada, coste, derechos de vídeo, cómo conseguir la clave.
• Ajustes en pestañas — General, Mapas, Direcciones, Calidad y exportación, Valores por defecto, Biblioteca y nube — en vez de una lista larga.
• Documentación «Fuentes de mapas y claves» en la guía (DE/EN/ES): qué cuesta cada fuente, si se permiten vídeos y cómo conseguir la clave de MapTiler y el token de Mapbox — en la app con «¿Cómo consigo una clave?».
• Diálogos de la biblioteca en tu idioma. «Bienvenida» y «Tus datos se han trasladado» salían en alemán aunque la app estuviera en español — el idioma se carga ahora antes de comprobar la biblioteca.
• Todas las flechas del enjambre del mismo tamaño. El control de tamaño agrandaba más la flecha de la ruta principal que las demás; en 4K solo esa crecía.
• Ya no salta el zoom al mover la posición con varias rutas. La base del zoom y la vista general abarcan ahora todas las rutas cargadas, no solo la primera.

Elige tu proveedor de mapas — vídeos que puedes publicar.

• Una lista de estilos en todos los mapas — Animator, Tour Map, Inspector, Geotagger, Archivo, Mapa web. Cada estilo muestra sus derechos: «gratis · vídeo ok», «clave necesaria» o «vídeo: derechos necesarios».
• «Satélite (gratis)» elige el país solo según el track y te dice qué ortofoto está activa. En Alemania se superponen los estados alrededor del track para que Potsdam reciba Brandenburgo. Fuera de la cobertura la app pasa al mapa OpenFreeMap con relieve.
• MapTiler con clave propia — satélite y relieve mundial; vídeos permitidos para canales de hasta 100.000 suscriptores.
• Relieve 3D con todas las fuentes, ligado al estilo — un vídeo sin Mapbox no contiene datos de Mapbox. Los mapas OpenStreetMap ya no son planos.
• Ya no hace falta token. El primer arranque no pide token de Mapbox; Tour Map y render de vídeo funcionan sin él. Antes de un vídeo con estilo Mapbox la app recuerda una vez los derechos — no bloquea nada.
• Ajustes → Proveedores de mapas: estilo por defecto, token de Mapbox, clave de MapTiler, caché de teselas (vista previa y render la comparten; el segundo render de la misma zona es más rápido).
• La atribución del mapa ya no se pliega en un botón «i» — también en vídeos verticales queda escrita.
• Los proyectos existentes conservan su estilo; las instalaciones nuevas empiezan con «Satélite (gratis)».

Seguir donde lo dejaste.

• El archivo se ve como lo dejaste. El término de búsqueda y la colección elegida ahora sobreviven a un cambio de módulo; los demás filtros ya lo hacían.
• Los proyectos nuevos se llaman como su ruta en lugar de «Estándar», con un contador si el nombre ya existe.
• En el inspector los puntos son flechas de dirección. En una ruta de ida y vuelta por fin se distingue qué tramo es cuál.
• La tarjeta del proyecto lleva todos los iconos de módulo: un clic abre el proyecto directamente en el animador, el mapa de ruta, el geoetiquetador o el animador de datos. Doble clic en la tarjeta lo abre normalmente.
• Un proyecto recuerda dónde estuviste ya al cambiar de módulo; antes casi siempre acababas en el animador.
• La cámara se queda donde la pusiste. Antes, un cambio de diseño (por ejemplo activar el punto en movimiento) podía devolver la vista a la ruta.
• Las explicaciones de la barra lateral del animador están ahora tras una ?, como en el resto.

El archivo vuelve a ordenar al instante.

• Ordenar en la vista de lista se había vuelto lento desde la reforma de la biblioteca: con un archivo de 717 rutas una página tardaba hasta 686 milisegundos en lugar de 11, y con varios miles de rutas eso se convierte en una espera perceptible. La causa era un índice de base de datos que faltaba; ahora se crea una sola vez al abrir la biblioteca.
• Al desplazarse, la lista pasaba por encima de su fila de cabecera. Ahora la cabecera se queda arriba como debe.

La flecha se queda quieta y el zoom no se va.

• Al arrastrar el punto de reproducción la cámara ya no se va. Sin fotogramas clave de cámara y sin «la cámara sigue la ruta», la vista previa muestra ahora también al arrastrar la vista general; antes se pegaba al punto aunque el mismo proyecto se viera bien al reproducir.
• La mudanza a la biblioteca se muestra, con progreso y la garantía de que no se borra nada. Y copia en paralelo: con las rutas en un disco de red, esa es la diferencia entre minutos y un cuarto de hora.
• El umbral de valores atípicos del coloreado por velocidad se puede fijar («Rojo desde … km/h»). Si lo dejas vacío, todo sigue como antes.
• «Rellenar huecos como» propone el medio de transporte a partir de la velocidad, con el motivo a la vista y modificable con un clic.
• Al eliminar varios proyectos uno podía volver. Ahora se quitan de una vez y el aviso cuenta lo que realmente se ha ido.
• La marca de agua no aparecía al abrir un proyecto y además desaparecía con las superposiciones de estadísticas. Al cambiar el tamaño se salía de su esquina; ahora su centro se queda fijo.
• Los archivos ilegibles muestran su carpeta y se pueden abrir en el Finder antes de decidir sobre ellos.
• El control de tamaño del punto vale ahora para todas las rutas, no solo para la principal. Y la cabecera indica cuándo hay más rutas.

Un pequeño añadido a la v0.9.646.

• Tres textos del diálogo «Buscar duplicados» aparecían en alemán en las versiones inglesa y española. Por lo demás, todo es como en la v0.9.646: allí están las novedades.

Revisado: cinco cosas que solo casi funcionaban.

• El desnivel es el mismo en todas partes. Archivo, inspector y animador de altura mostraban tres cifras para la misma ruta. Ahora rige el cálculo del archivo: suavizado, umbral de 3 metros y por etapas.
• Un proyecto se puede ajustar a otra versión (🎬 en la versión), y las versiones sueltas se pueden exportar (⬇) o eliminar (🗑). Estaba prometido, pero no había ningún botón.
• Se leen las rutas comprimidas (.gpx.gz): las exportaciones de Strava y muchos registradores entregan justo eso.
• Las imágenes de mapa que faltan vuelven a recuperarse solas, no solo al pulsar el botón.
• «Buscar duplicados» dice ahora lo que hace: son tus archivos, van a la papelera del sistema y la ruta se mantiene, porque la biblioteca tiene su propia copia. Esa copia ya no se ofrece para eliminar.
• La imagen de vista previa faltaba a veces en la columna de detalle aunque existía.

La nube ahora refleja tu biblioteca.

• «Cargar la biblioteca desde la nube» deja listo un segundo ordenador de una vez: rutas, proyectos, colecciones, etiquetas. No se sobrescribe lo existente.
• Si se pierde la base de datos, basta con la biblioteca. Las rutas se vuelven a incorporar al archivo desde ahí.
• «Quitar ajenos» descarta lo que no pertenece a tu biblioteca. Nunca automáticamente: con dos ordenadores, «aquí no lo conozco» suele significar «es del otro equipo».
• Sin nube configurada no pasa nada. Ni red, ni llavero.
• No se sube: la base de datos del archivo (se reconstruye), las miniaturas y mapas (vienen de Mapbox) ni tus fotos.

Tus rutas ya tienen un hogar.

• Elige la versión que quieras. Un proyecto se queda en su versión: nada se mueve si curas más tarde. Puedes cambiarlo cuando quieras, también hacia atrás.
• Abrir ya no crea un proyecto. El proyecto aparece cuando cambias algo de verdad. Se acabaron las docenas de tarjetas vacías llamadas «Standard».
• Borrar avisa. Una ruta que usan proyectos no desaparece en silencio: ves cuáles son y decides.
• Inspector: «Colorear por velocidad» dejaba de funcionar en rutas de más de 2000 puntos — corregido.
• El archivo en la nube está en pausa mientras dura la reconstrucción. Lo subido queda intacto; volverá.

Nuevo nombre, nuevo símbolo.

• Cámara de la vista previa corregida: sin keyframes de cámara, el ensayo muestra exactamente lo que muestra el vídeo — antes el zoom podía irse y el track salirse del encuadre.
• Enjambre con flechas: si el tour principal usa «flecha en dirección de marcha», todas las rutas pueden tener su propia flecha giratoria.
• Borrar varios proyectos a la vez (clic con ⌘/Ctrl) — en lugar de 27 veces uno a uno.
• Archivos sueltos al archivo y lectura más rápida desde unidades de red.
• Además, la interfaz en español completada y una docena de correcciones menores surgidas de las pruebas de los beta-testers.

Tu logo. Tu ritmo.

• Marca de agua WYSIWYG: la vista previa muestra logo, tamaño y posición fiel al píxel — y un fallo de la vista previa (logo brevemente duplicado al cambiar el tamaño) está corregido.

Salidas escalonadas. Importación directa.

• Columna de detalle del proyecto: un clic en una tarjeta abre a la derecha la vista completa — acciones, rutas miembro, estados anteriores, avisos de versión.
• Los proyectos se limpian solos: los creados automáticamente sin trabajo alguno se eliminan tras 30 días — y ahora llevan el nombre de la ruta en vez de «Standard» 111 veces.
• Quitar carpetas arreglado: en unidades NAS el botón ✕ a veces no hacía nada (una diferencia invisible de codificación) — ahora siempre funciona y avisa de los fallos.
• Más legible: las etiquetas grises de las estadísticas son más claras y un punto más grandes.
• Rutas fantasma fiables: los duplicados se rechazan y se fusionan, y la geometría guardada se refresca desde el archivo fuente — cura una ruta y su fantasma la sigue.
• Guardado más robusto: los datos de proyecto se escriben a prueba de fallos (dos vías críticas de pérdida de datos cerradas), y los GPX originales nunca más se sobrescriben in situ.
• Además, una auditoría completa de código y manual con más de 20 correcciones.

Tus proyectos. Tus versiones.

• Velocidad del enjambre a elegir: todos igual de rápido, «photo finish» (todos llegan a la vez) o la hora real grabada — con o sin pausas.
• No resaltar la ruta principal: una casilla y la principal se ve como las demás — mismo punto, misma línea, sin pines.
• Números honestos del enjambre: recorrido, transcurrido y subida/bajada suman ahora TODAS las rutas.
• Curar picos de velocidad: colorear por velocidad, comparación antes/después, «corregir velocidad imposible» — con tu propio máximo si quieres.
• Curada directo al archivo: «sustituir en el archivo» al guardar — las colecciones muestran la versión curada al instante, el original queda como versión.
• La distribución muestra su efecto: el selector dice cuánto desplaza TU ruta — en rutas uniformes la diferencia es naturalmente mínima.
• La entrega nombra los filtros: «50 de 137 visibles — filtros activos: hechas · año 2023» en vez de adivinar.
• Más de 20 correcciones menores del beta y una ronda completa de aceptación.

Todas a la vez.

• Deshacer en el archivo: ⌘Z / Ctrl+Z revierte ahora también las acciones de colecciones — quitar una ruta (incluida su posición), añadir, renombrar, duplicar; incluso borrar restaura la colección completa.
• Duplicar colecciones: una copia con las mismas rutas en el mismo orden — perfecta para crear variantes sin tocar el original.
• Chips de colección en todas partes: la tarjeta de información de la vista de mapa muestra ahora a qué colecciones pertenece una ruta — quítala directamente desde el mapa, arrastra la tarjeta por su título, y el encuadre del mapa no se mueve.
• Números honestos: si la misma ruta existe como varios archivos en el archivo, la colección ahora la cuenta una sola vez — antes no cuadraban ni el número ni la suma de kilómetros.
• Detalles del enjambre: la cámara puede seguir una ruta foco (y se detiene en su meta), las cifras del overlay muestran los totales de todo el enjambre y la ventana de carga cuenta con claridad — con botón de cancelar.
• Carreteras realmente ocultas: los interruptores «Carreteras»/«Transporte» ocultan ahora también las líneas en el estilo de mapa Standard — antes la red viaria y las rutas de ferri seguían visibles y parecían rutas ajenas.
• Estabilidad: corregido un bloqueo al arrancar («espera» para siempre), las entregas grandes cargan exactamente una vez en lugar de repetirse, y el manual está al día en los tres idiomas.

La misma aplicación en todos los idiomas.

• Archivos de proyecto en Windows: el instalador registra ya la extensión .rzproj, así que basta un doble clic para abrir el proyecto, sin crear la asociación a mano.
• La versión aparece en el registro. Parece una minucia, pero ahorra mucho tiempo: al mirar un registro se ve enseguida qué versión estaba en marcha.

Reparar sin empezar de cero.

• Varias rutas fantasma por proyecto, cada una con su color, grosor, opacidad y trazo, ordenables con el asa (la de abajo se dibuja encima), tomadas del archivo o subidas. Se guardan en el proyecto y ahora aparecen de forma fiable en la vista previa.
• Rutas fantasma desde el archivo: ahora la opción está donde se busca, en la ruta seleccionada, como 👻 Como ruta fantasma (también basta con hacer doble clic). Si llegas desde el botón del animador, el archivo se convierte en un selector puro: las demás herramientas quedan ocultas para que la ruta no acabe siendo la principal por error.
• Inicio y final en el inspector bien visibles: ▶ INICIO y ■ FINAL, con una marca común en las rutas circulares.

Las fotos RAW se quedan donde deben.

Varios tracks de fondo, cada uno a tu gusto.

Los proyectos importados por fin se ven.

El zoom se queda donde debe.

Windows: los proyectos se pueden enviar otra vez.

Cámaras antiguas: el reloj no tiene la culpa.

Varias rutas, un vídeo.

El camino fue idea de Marc: nada de un segundo motor de render, sino un GPX real hecho de todas las rutas.

Ruta de viaje: agarra y reordena las paradas.

Ambas cosas pedidas por Marc, publicadas el mismo día.

Un proyecto, un archivo.

Pequeño retoque: sin mensaje rojo al cambiar de módulo.

Geoetiquetador: el diálogo de escritura vuelve a cerrarse.

Además, una nueva comprobación previa a cada versión que detecta exactamente este tipo de error antes de publicar.

Cámara tranquila — ahora solo donde tú quieras.

Pedido por Marc, publicado el mismo día que el arreglo del zoom.

Cámara tranquila — ahora el vídeo coincide con la previsualización.

Corregido

• Animador en modo ritmo con archivos FIT daba un error de lectura.

Ambos avisos llegaron con vídeo o con track — así es como más rápido se arregla.

La gran limpieza — todos los módulos revisados.

Corregido

• Animador de altura no recordaba la serie de datos y bloqueaba el botón Cancelar en el siguiente render.
• Mapa web / Tour-Map HTML: cambiar color o grosor descartaba tu encuadre del mapa.
• Inspector: «Rellenar hueco» pregunta antes de sustituir puntos existentes.
• Render: los errores de mapa (p. ej. token inválido) abortan limpiamente en vez de producir fotogramas negros; la escritura GPS conserva etiquetas GPS ajenas como la velocidad.
• Registro más silencioso: los archivos de entrenamiento sin coordenadas ya no aparecen uno a uno en el registro, solo una línea por escaneo.

Muchos de estos hallazgos salieron de nuestra propia revisión — si notas algo, envía el registro, ahora lleva más diagnóstico.

La bola — ahora de verdad, también en equipos más lentos.

Ritmo real, pistas claras, control total.

La nube ahora también guarda tus proyectos.

Los tiradores y los keyframes ya no se pelean por el clic.

Ahora cualquiera puede configurar la nube.

La nube se queda de verdad en segundo plano.

El vídeo ahora vuela exactamente como la previsualización.

Tu archivo, siempre al día: llegó la nube.

Carteles: fuentes de verdad, negrita de verdad.

Windows: el geotagger vuelve a escribirlo todo.

Gracias al usuario de Windows por el informe detallado con registro y capturas.

La prueba muestra ya lo que has puesto.

Vale para la vista previa y para el vídeo final.

La cámara se mueve de forma uniforme.

Se nota sobre todo en proyectos con entrada o salida.

La aproximación de la cámara en la entrada ya funciona.

Desde la v0.9.517 se podían colocar keyframes en la entrada; hasta ahora no surtían efecto.

Keyframes en la entrada: ahora sí.

Si trabajas con entrada, la cámara vuelve a poder llegar volando desde lejos.

Dos fallos de la línea de tiempo corregidos.

Ambos comunicados por un usuario de España — gracias.

El enlace de atribución lleva a la página en tu idioma.

El enlace de atribución llega al animador de datos — y en tu idioma.

Ajusta los valores directamente en el keyframe.

Opción + arrastrar sobre el icono de clúster 🎬 sigue duplicando el keyframe completo.

Los keyframes se quedan donde está el paisaje.

Nota: los proyectos existentes con recorte mostrarán su movimiento de cámara en otro punto — vuelve a colocar esos keyframes una vez.

Suave como la mantequilla: los vídeos largos ya no dan tirones.

La bola ya puede ser una flecha — y por fin la ves antes de renderizar.

El deseo de la flecha vino de España — ¡gracias!

Hasta el último rincón habla ya tu idioma.

Dos comprobaciones nuevas se encargan de que siga así: una de ellas carga toda la interfaz en español y busca palabras en alemán.

Tus vídeos hablan ahora tu idioma.

Reportado por un usuario de España — con capturas perfectas. ¡Gracias!

Ahora decides tú cómo se mueve el punto por la ruta.

La reproducción de prueba ya muestra el reparto elegido: la vista previa y el vídeo final salen del mismo cálculo.

Los proyectos existentes se abren con «Tal como se grabó» y se ven igual que siempre. Los nuevos empiezan con «Uniforme».

Un periodo de fechas y semanas en el Archivo, y por fin se pueden copiar los keyframes.

Si arrastras el marcador grande viene el keyframe completo: inclinación, orientación, zoom y centro. Si arrastras un marcador pequeño, solo se copia esa propiedad.

Además, el texto de las estadísticas es algo más grande.

Corregido

• Una “imagen rota” en las rutas más largas: faltaba la miniatura aunque existía.
• Los proyectos antiguos con keyframes duplicados se limpian una vez al abrirlos: se conserva el valor definido en último lugar.
• Dos keyframes en el mismo punto podían anularse entre sí: el movimiento de cámara tomaba uno de los dos valores al azar y quedaba como algo que nunca habías creado. Al mover y al copiar ahora se despeja antes.

El periodo y las semanas vienen de un beta tester, y la copia de un usuario. ¡Gracias a ambos!

¿Varias bicis? Ahora puedes agruparlas, o mantenerlas separadas.

Ambas ideas vienen de un usuario con tres bicicletas — gracias.

Actualización urgente: en las últimas cuatro versiones fallaba toda exportación de vídeo.

Corregido

• Si una exportación falla, ahora se indica por qué. Antes el programa solo decía «Broken pipe» y ocultaba el motivo que ya conocía; justo por eso el fallo anterior pasó tanto tiempo inadvertido.
• El renderizado ya no necesita internet para la biblioteca de mapas. Viene incluida. Detrás de un cortafuegos antes no había manera.

Gracias al usuario que envió su archivo de registro: sin él los tres fallos seguirían ahí.

¿Cuándo desaparece un archivo de verdad? Ahora lo pone — y en Windows por fin es cierto.

Corregido

• Al borrar varias rutas a la vez faltaba el aviso de que se puede recuperar desde la papelera, justo donde más inquieta. Ahora una ruta y cien reciben el mismo diálogo.

GPS Studio nunca borra nada de forma definitiva por su cuenta. Un archivo desaparece del todo solo cuando vacías la papelera; hasta entonces puedes recuperarlo desde allí.

Tu reloj sabe más de tu ruta de lo que llegaba hasta ahora.

Corregido

• El botón OK de la ventana «Acerca de» no hacía nada. Afectaba a todos los botones OK y Cancelar de la aplicación — corregido.
• «Archivos no legibles» congelaba la aplicación cuando eran muchos: el diálogo creaba una fila por archivo. Con casi 99.000 archivos eso tardaba segundos y parecía que la aplicación se había colgado. Ahora se abre al instante, indica el total real y limpia grupos enteros con un botón.
• La vista mensual de la comparación terminaba tras dos años. Ahora están todos los años y el encabezado se mantiene visible al desplazarse.
• El desnivel y la duración solo podían ordenarse «de más a menos» — ahora en ambos sentidos.

Sobre tu privacidad: los archivos FIT también contienen el pulso en reposo, la edad, el sexo, la altura y el peso, así como el número de serie del dispositivo. Eso te describe a ti, no a tu ruta — se descarta al importar y nunca llega a la base de datos.

¿Ya tienes un archivo? En el primer arranque, las rutas FIT existentes se vuelven a leer una vez para que los nuevos valores lleguen también allí.

El archivo se vuelve rápido — y por fin responde con qué saliste y cuándo.

Y la búsqueda responde a preguntas completas. Junto al año y la actividad hay dos campos nuevos, «desde km» y «hasta km». Todas las excursiones de más de 20 km en 2025 está a tres clics. La vista de lista gana además tres columnas: velocidad media, punto de inicio y etiquetas.

También corregido: el archivo indexaba todo lo que se llamara .json, .txt o .log — a un usuario le salieron 98692 archivos no legibles junto a 4835 rutas reales. Esas extensiones no dicen nada del contenido; ahora decide el contenido, y los restos desaparecen en la siguiente lectura. Además: la ruta marcada sigue marcada al cambiar de herramienta y volver, y el inspector explica ahora qué son los «puntos».

Casi todo esto viene de comentarios de probadores beta.

Una revisión de todo el código — y las fotos avisan cuando su posición es una suposición.

Esas fotos ahora van marcadas: distintivo ámbar en la miniatura, un aviso con las cifras reales («hueco de 12 min, 2,0 km más allá») y un filtro propio para revisarlas juntas. La geolocalización no cambia: reciben la misma posición que antes y se escriben igual. Solo están etiquetadas con honestidad. Lo que decide es la distancia, no la duración — así que el restaurante sigue siendo seguro, incluso tras dos horas.

Y una revisión de todo el código. Lo que salió de ahí y lo que se nota:

• Los ajustes y los proyectos podían perderse en silencio. Un solo control desencadena varios guardados a la vez, y dos podían pisarse. En el peor caso el archivo quedaba ilegible y se descartaba sin avisar al arrancar — con todos los proyectos, fotogramas clave, carteles y chinchetas. Reproducido: de doce cambios simultáneos llegó uno.
• Opacidad 0 % y dirección de luz 0° no llegaban al vídeo. La vista previa mostraba una caja transparente y se renderizaba un 55 % de negro.
• Ya no queda medio vídeo en el destino. Cerrar la app durante el renderizado dejaba allí un archivo cortado, y un vídeo anterior en la misma ruta ya estaba sobrescrito. Ahora la película se crea al lado y solo se mueve a su sitio cuando está lista.
• Un diálogo sobre otro ya no pierde nada. Cambiar ajustes → «¿Cómo consigo un token?» → cerrar, y todo el diálogo de ajustes desaparecía con los cambios.
• El progreso del renderizado vuelve. Si mirabas el archivo durante un renderizado, volvías a una barra congelada y nunca sabías que el vídeo estaba listo.
• Las etiquetas con diéresis se encuentran («Ötztal» antes no daba nada) y «100 %» ya no devuelve toda la colección.
• El botón «quitar valores atípicos» podía destruir un track si el primer punto estaba muy desviado — el típico arranque en frío. De 61 puntos quedaban dos.
• Una copia de seguridad de fotos podía perder originales si dos tarjetas tenían los mismos nombres — y esa es la copia que se hace antes de escribir nada.
• El archivo ya no consulta la red sin permiso para los nombres de lugar y respeta el interruptor de los ajustes.
• El uso con teclado es visible: antes no había ni un solo marco de foco en toda la interfaz.

La aplicación también ha adelgazado 9 MB. Se repararon tres comprobaciones internas que daban verde sin comprobar nada — entre ellas la única comprobación automática de la cadena de renderizado.

Los archivos sin GPS no son errores — y la lista por fin se puede limpiar.

Ahora el archivo separa las dos cosas: sin datos de recorrido (perfectamente bien, simplemente sin coordenadas) y no legible (transferencia interrumpida, formato desconocido, dañado). Si solo hay grabaciones sin GPS, la cabecera dice «archivos sin recorrido» en vez de lanzar una advertencia. Los archivos existentes se reordenan una sola vez al arrancar — no hay que volver a leer nada.

Y ya no frenan la lectura. Un archivo sin coordenadas sigue sin tenerlas a la vigésima mirada — y aun así se volvía a abrir entero en cada pasada. Ahora se omite mientras nada cambie en él.

Ambos puntos vienen de probadores beta.

Las direcciones vuelven a funcionar — y el archivo hace bastante más.

Y si una consulta falla, ahora se indica el motivo en palabras claras — sin conexión, tiempo agotado, demasiadas peticiones — en lugar de un «listo, 0 direcciones» que parece un éxito.

Más en el archivo de rutas:

• Editar varias rutas a la vez — ⌘/Ctrl+clic añade una, Mayús+clic un rango entero. Colecciones, tipo de actividad, etiquetas, favorito, ocultar: para toda la selección de una vez.
• Un color por ruta en el mapa general — con 700 rutas todo quedaba superpuesto en el mismo color. También puedes elegir a mano un color de track por ruta.
• Guardar el mapa general como PNG — exactamente el encuadre y los colores que ves. El botón está arriba a la izquierda sobre el mapa.
• Elegir tú mismo el tipo de actividad por ruta — y ordenar por él. La elección pertenece al recorrido, así que sobrevive a renombrar, mover y volver a leer.
• Quitar los duplicados directamente en vez de solo encontrarlos — el archivo más antiguo viene preseleccionado para conservarlo, y van a la papelera, no a la nada.

En los ajustes ponía «déjalo vacío para el token estándar» junto al token de Mapbox, pero ese token ya no existe desde hace tiempo. Quien seguía esa frase se quedaba sin satélite, sin 3D y sin animador, sin entender por qué. Ahora el aviso dice qué queda bloqueado sin un token propio.

También corregido: un fallo del mapa al cambiar de módulo rápidamente y cifras contradictorias entre la lista de resultados y las estadísticas al buscar por zona.

Novedad: el archivo de rutas — todas tus rutas en un sitio.

Lo que hace el archivo:

• Buscar y filtrar — por nombre, año, longitud o etiqueta; rutas hechas y planificadas por separado.
• Encontrar duplicados — los archivos con el mismo recorrido se agrupan, se llamen como se llamen y estén donde estén.
• Colecciones — las seis etapas de una ruta de varios días como una unidad. «Todo al animador» envía la colección entera con un clic.
• Favoritos, etiquetas, notas y portadas propias — pertenecen a la ruta y sobreviven a cada nueva lectura, aunque muevas o renombres el archivo.
• Estadísticas — rutas, kilómetros, desnivel y horas, desglosados por mes.

Las imágenes de mapa se obtienen solas, poco a poco en segundo plano, y se conservan. Si quitas una carpeta y la vuelves a añadir, las miniaturas están ahí al instante, sin una sola petición nueva al mapa.

Las rutas en un disco desconectado ya no desaparecen. Si un archivo no está disponible se marca como tal en vez de borrarse. Vuelve a conectar el disco y todo sigue ahí, con sus notas.

La página de descarga muestra ahora todo lo que quieres saber antes de descargar: versión, fecha, sistema operativo, tamaño, estado de firma y suma de comprobación, con el comando para verificarla. Se genera a partir de los archivos reales, así que ya no puede enlazar a algo que no existe.

Entre medias hay diez versiones intermedias con muchas correcciones menores — entre ellas un diseño demasiado ancho en algunos módulos y rutas apenas visibles en el mapa general.

Las letras de los carteles ya no bailan.

Ahora solo se aplica durante el medio segundo escaso en que el cartel aparece. Sigue apareciendo de golpe y, justo después, el texto vuelve a verse nítido, tanto en la vista previa como en el vídeo final.

Reportado por un probador beta.

Por fin se calculan bien las rutas por etapas.

Ahora: distancia, tiempo y desnivel se calculan por etapa y se suman. Se acabaron las líneas rectas cruzando el mapa. Las rutas normales de un solo track muestran exactamente los mismos valores que antes.

Detectado al insertar un mapa de ruta en un artículo de senderismo.

Corrección: la chincheta ya cambia de color al instante.

📍 La chincheta reacciona en tiempo real: un cambio en el color del puntero solo se veía en la chincheta después de cerrar el editor de carteles — el bocadillo ya se actualizaba en vivo. Ahora la chincheta se recolorea mientras mueves el selector de color.

👁️ La vista previa coincide con el vídeo: con fondo «Ninguno» y color del puntero «Auto», la vista previa dibujaba una punta de bocadillo que no aparece en el vídeo final. Ahora ambos muestran lo mismo.

Gracias a las pruebas beta por el aviso.

Puntero de los carteles: color propio y colocable a la izquierda, en el centro o a la derecha.

↔️ Posición del puntero: izquierda / centro / derecha: nuevo selector «Posición del puntero». Útil cuando la punta o la chincheta queda justo encima de la traza y tapa el track: el cartel se queda donde está y el puntero se desplaza a un lado.

A petición de las pruebas beta.

Corrección rápida: las letras de los carteles vuelven a estar nítidas.

🔤 Texto de los carteles que temblaba, corregido: la nueva aparición con rebote hacía que en v0.9.479 las letras de los carteles temblaran un poco al hacer zoom. Ya vuelven a estar nítidas — la técnica especial de rebote solo se usa ahora cuando un cartel realmente usa «Rebote».

Los carteles ahora aparecen con rebote, la alineación del texto funciona de forma visible — y las cajas de stats pueden sumarse.

↔️ Alineación del texto visible: nuevo control «Ancho» en el editor de carteles. Con un ancho mínimo fijo, izquierda/centro/derecha ahora mueven el texto de forma visible — antes la caja se ajustaba al texto y la alineación no parecía hacer nada.

📊 Las cajas de stats pueden más: ahora proyectan una sombra direccional que sigue la misma fuente de luz global que el track y los carteles, y tienen su propia Aparición (fundido / rebote) para el vídeo.

Una única fuente de luz para todas las sombras — y la sombra de los carteles por fin funciona bien.

🏷️ La sombra del cartel ya funciona bien: antes era casi imposible hacerla visible, incluso a máxima intensidad. Ahora está desacoplada del desenfoque (visible incluso con desenfoque 0) y se puede bajar hasta un borde nítido.

🎚️ «Opacidad del fondo»: el control de opacidad del cartel ahora solo atenúa el fondo — el texto permanece totalmente legible.

Sombras de carteles más marcadas y sin parpadeo — y una forma más natural de mover carteles.

🏷️ Sombra mucho más marcada en carteles solo de texto: en carteles sin fondo (solo texto) la sombra ahora se asienta con fuerza en las letras — y el texto ya no parpadea al hacer zoom en la vista previa.

Un primer arranque más amable — y un detalle de los carteles que ahora también funciona sin fondo.

🚪 El aviso «requiere token» ya no es un callejón sin salida: si llegas al Animador sin token, la pantalla explica ahora para qué sirve el token, qué funciona sin él — y te lleva con un clic directamente al Mapa del recorrido, que funciona sin token.

🏷️ Sombra en carteles solo de texto: un cartel sin fondo (solo texto) ahora también recibe una sombra limpia — antes no tenía efecto sin una caja de fondo.

Un arranque mucho más robusto — y ayuda clara si al abrir la app algo se atasca.

🕒 Se acabó la falsa alarma en el primer arranque: quien tardaba un poco más con el ajuste del mapa en el primer inicio recibía por error un «no se pudo iniciar». Corregido — la app ahora espera con calma hasta que hayas decidido.

📄 Envía el registro incluso desde la pantalla de error de arranque: si el inicio se atasca, la pantalla de error puede dejar el registro completo como archivo en tu escritorio — solo arrástralo al correo para Marc.

Un inicio más fácil, una barra lateral más ordenada — y una forma de enviarnos el registro con un solo clic cuando algo falla.

📄 Envía el registro con un clic: cuando algo va mal, «Feedback / Informar de un problema…» puede dejar el registro completo en tu escritorio como archivo (solo arrástralo al correo) o copiarlo al portapapeles — se acabó buscar en una carpeta oculta del sistema.

🔗 Unir pistas en el Inspector GPX: añade una segunda grabación al final, al principio o automáticamente por hora — útil cuando el reloj se detuvo a mitad de ruta o una ruta de varios días viene como un archivo por día. Las marcas de tiempo y los datos de sensores se mantienen correctos por tramo.

Además, una barra lateral más ordenada (cada sección con icono, las superposiciones solo muestran sus controles cuando están activas, el orden sigue el flujo de trabajo), entrada con coma decimal («2,5» por fin se lee como 2,5) y muchas correcciones de estabilidad en render y vista previa.

Colorea la pista por pulso, potencia o pendiente: por lo que la pista ofrezca.

Los umbrales de color se definen en la unidad de la serie elegida («desde 145 bpm») y «Auto» aplica una rampa azul→rojo sobre todo el rango. También se admiten valores negativos, algo importante en pendiente (bajadas) y temperatura (heladas).

Ejes de los gráficos: legibles y totalmente configurables.

Además los ejes son totalmente configurables: eje X, eje Y izquierdo y derecho se activan por separado, tamaño de fuente de 8 a 60 px, y tú decides cuántos valores se etiquetan por eje. Si apagas un eje, la curva gana ese espacio. En el Animador, cada tarjeta de gráfico tiene sus propios controles de ejes y tamaño de fuente.

Arranca sin conexión a internet y avisa cuando algo falla.

Y si algo falla, aparece una pantalla de error legible en lugar de una ventana en blanco, con la ruta del archivo de registro y un botón que abre la carpeta. El registro anota además el modelo de Mac, el chip y la memoria, lo que ahorra preguntas al informar de un problema.

Gráficos: ahora el mapa se transparenta de verdad.

Gráficos: opacidad de primer plano y de fondo por separado.

Además, un gráfico recién añadido se ve igual que uno del Animador de datos: los valores predeterminados coinciden en todas partes.

Gráficos en el vídeo: altitud, pulso, velocidad y más como superposición.

El perfil de altitud sencillo se mantiene igual que antes — los nuevos gráficos son adicionales, ningún proyecto existente cambia.

Animador de datos: pulido tras la gran remodelación.

Además, el color y el grosor de la segunda serie tienen ahora etiquetas correctas al estilo del resto de campos, y el aviso de zonas vacías también es correcto para las zonas de fondo y línea.

Animador de datos: barra lateral más limpia y etiquetas acordes.

Y algún retoque: el «++» duplicado del botón de umbral de color desaparece, los valores de la barra llevan la unidad correcta (bpm/km/h en vez de un «m» fijo), y etiquetas como «Mostrar valor» o «colorear por valor» ya no son específicas de la altitud.

Animador de datos: etiquetas y ejes más claros.

Y con dos curvas ya queda claro qué es qué: el primer selector dice «Serie de datos · eje izquierdo», y una nota explica que color, relleno, zonas de color, barra de información y puntos pertenecen al eje izquierdo — a la derecha solo está la segunda línea.

El track multicolor ya no parpadea.

Además: los cambios de color duros por altitud/velocidad quedan justo en la transición, y el track ya no muestra brevemente el color base al empezar.

Dos mediciones a la vez: altitud a la izquierda, pulso a la derecha.

Sin segunda serie todo queda como antes. La segunda curva se dibuja a propósito solo como línea — dos áreas rellenas superpuestas serían ilegibles.

El Animador de altitud pasa a ser el Animador de datos: ahora también pulso, potencia y más.

Dos detalles menores: el icono de montaña, el desnivel y la pendiente solo aparecen en la serie «Altitud» — en pulso o potencia no tendrían sentido. Y las etiquetas más anchas, como «139 bpm», ya no se cortan en el borde izquierdo.

Animator: colorea el track también por altitud o velocidad.

Animator: la línea del track ahora puede cambiar de color a partir de ciertos puntos — ideal para vueltas y etapas.

Mapa web: varios tracks en un mapa — ideal para varias etapas o los tramos de ida y vuelta.

Mapa web: etiquetas con texto/color/tamaño, origen de Leaflet seleccionable y una imagen de vista previa RGPD más ligera.

Nuevo módulo "Mapa web": un mapa ligero e interactivo para el blog con un track de libre etiquetado.

Instantánea del Animador (el fotograma actual como imagen) y "Abrir como Tour-Map" (adoptar la cámara) — además de las correcciones de la 0.9.411.

Animador de altitud: activar/desactivar por separado el punto en movimiento y el cuadro de información.

Animador de altitud: franjas de altitud del fondo, a elección solo en el área del diagrama.

Animador de altitud: crear franjas de altitud automáticamente — ahora también para el fondo y la línea.

Animador de altitud: rellenar libremente el área bajo la línea — con zonas de color según la altitud.

Animador de altitud: los colores y ajustes guardados se conservan tras reiniciar.

Animador de altitud: nuevo control de suavizado contra los perfiles dentados.

Animador de altitud como un auténtico perfil de altitud: barra de información, puntos sobre el recorrido, colores libres, marcador configurable, deshacer sin fisuras — y exportación HTML para el blog.

Campos de estadísticas con nombre libre — "Tiempo en movimiento" en vez de "Tiempo de conducción", y todo renombrable.

Itinerario de viaje: mensaje claro cuando una ruta en bici o a pie es demasiado larga.

Los mapas de tour ahora también funcionan sin token de Mapbox — con OpenStreetMap.

Tour-Map pulida a fondo: track por encima de las etiquetas, zoom WYSIWYG también en 4K, pantalla de imagen finalizada más limpia.

Flechas de señalización seleccionables, varios puntos intermedios en el itinerario — y toda una oleada de correcciones de renderizado y estabilidad.

Linux läuft wieder — Start und Rendern behoben, danke an die Tester auf GitHub.

Öffnet jetzt ohne Sicherheitswarnung — plus rundere Tour-Map und schonendere Geotagger-Speicherung.

Geotagger: Zwei Kameras gleichzeitig taggen — jede mit eigenem Zeit-Offset.

Geotagger-Großupdate: EXIF ansehen & bearbeiten, Urheber/Copyright einmal setzen, Fotos automatisch verschlagworten.

Geheilte Tracks frei speichern — mit Sensoren in der Datei.

FIT-Sensoren überleben den Inspektor, Stats-Felder umbenennbar.

Sonnenstand, Lichtstimmung und Aufnahmerichtung zu jedem Foto.

Den Solo-Geotagger gibt's jetzt auch als Download für Mac & Windows.

Geotagger jetzt auch solo – und im Browser, ganz ohne Mapbox.

Herzfrequenz, Trittfrequenz & Co. als Live-Overlay im Video.

Live-Steigung läuft ruhig statt zu springen.

Stats-Farben rund: Textfarbe wirkt überall, Farbwähler bleibt flüssig.

Max-Tempo ignoriert jetzt GPS-Ausreißer.

Echtes WYSIWYG: die Statistiken laufen jetzt schon in der Vorschau mit.

Max-Tempo & Fahrzeit jetzt exakt — und sinnvollere Standard-Statistiken.

Rückgängig (⌘Z) für wirklich alles — und genauere Tempo-Stats mit echter Pausenerkennung.

Du bestimmst, welche Werte deine Stats-Boxen zeigen — und wie sie aussehen. Plus: Track-Anfang und -Ende mit einem Klick abschneiden.

Track in jedes Format exportieren, ein neuer Modus für ruhige Kamerafahrten über bergigem 3D-Gelände — und ein „Was ist neu?" direkt im Update-Hinweis.

Kleiner, aber wichtiger Fix: Die „Nach Update suchen"-Funktion funktioniert jetzt zuverlässig.

Tour-Map ist jetzt dieselbe Oberfläche wie der Animator (nur als Standbild) mit eigenen Bild-Reglern, eine neue Kamera-Höhe-Haltung beendet das Hüpfen über Bergen, und der GPX-Inspektor erfindet beim Heilen keine Schleifen mehr.

Der GPX-Inspektor wird zum sichtbaren Werkzeug: Höhenprofil direkt mit der Karte verknüpft, Auto-Heilen für Ausreißer und Lücken, klickbare Punkte — plus Track-Export als CSV und ruhigeres Laden im Animator.

Ruhigere 4K-Videos, deine Lieblings-Einstellungen als Standard für neue Tracks, aufgeräumte Oberfläche — und du kannst die Entwicklung jetzt unterstützen.

Großes Update: viele Track-Formate öffnen (FIT, NMEA, KML & Co.), GPS-Zeit aus dem Track ins Foto, Update-Hinweis in der App, freier platzierbare Statistik-Einblendungen — plus wichtige Fixes.

Neue Kamera-Trägheit für ruhigere „Kamera folgt Track"-Fahrten, Anfang/Ende auch im einfachen Modus abschneidbar — plus zwei Render-Fixes.

Schild-Farben kräftig vereinfacht, jetzt Open Source — plus Fixes fürs lästige Windows-Konsolenfenster und die schwarze Kartenvorschau.

Tracks aufs Wegenetz schnappen, Zeitstempel beim Klick, flackerfreies Bearbeiten der Schilder — und der wichtige Fix, dass die Reiseroute-Adresssuche wieder funktioniert.

Großes Update: ein neues Werkzeug zum Reparieren kaputter GPS-Tracks, Video-Renders rund 10× schneller, ein eigenes „Anreise"-Modul mit echten Flugrouten und viele Detail-Verbesserungen.

Was du in der Vorschau siehst, kommt jetzt 1:1 im Video raus — Zoom und Linienstärke stimmen, und das fertige Video lässt sich wieder direkt in der App ansehen.

Workspace leeren ist aufgeräumter: ein einziges rotes ✕ neben dem GPX-Namen oben räumt alles auf einmal — in allen Modulen, inklusive der GPX-Datei.

Drag & Drop kennt jetzt die echten Dateipfade — auf allen Plattformen. Fotos einfach ins Geotagger-Fenster ziehen, taggen, fertig: die GPS-Koordinaten landen direkt in deinen Original-Fotos. Kein Export-Schritt mehr. Plus: TIFF-Dateien lassen sich jetzt korrekt taggen.

Großes Sammel-Release seit v0.9.40: Undo/Redo in allen drei Modulen, smoother Erdkugel→Track-Flug (Mapbox-flyTo-Style, jetzt wirklich aktiv), reload-stabile Zoom-Keyframes, Trim-Handles, Intro+Hold-Phasen, HEIC-Foto-Support out-of-the-box, ExifTool gleich mit gebündelt. Plus zwei Dutzend Detail-Fixes an Keyframe-Editor, Map-Interaktion, Render-Treue zur Preview.

Großes Polish-Update: Undo/Redo in allen drei Modulen, smoother Erdkugel→Track-Flug (Mapbox-flyTo-Style), Trim-Handles, Intro+Hold-Phasen, HEIC-Foto-Support out-of-the-box, ExifTool für RAW + Video gleich mit gebündelt. Dazu rund ein Dutzend Detail-Fixes an Keyframe-Editor, Map-Interaktion und Render.

Open-Source-Credits im „Über"-Modal — alle genutzten Bibliotheken (FFmpeg, Mapbox, pywebview, Pillow, gpxpy, Playwright, ExifTool) sind jetzt mit Lizenz und klickbarem Link sichtbar. Sonst keine Funktions-Änderungen — nur Compliance + Doku.

Großes Update gegenüber v0.6.9 (Mai 2026). Komplett neuer Workflow mit Kamera-Keyframe-Timeline, Sessions/Projekte, Tour-Map als drittes Modul, Auto-GPX-Detection im Geotagger, deutlich besseres Drag & Drop. Plus 30+ Detail-Bugfixes seit v0.6.9.

Polish auf v0.9.27: Slider-Snap komplett raus, Fenstergröße wird immer gemerkt, Tab-Wechsel hält den kompletten State (Karten-Pose, Foto-Liste, KF-Selection), neuer „Session schließen"-Menüpunkt, fehlende Übersetzungen nachgereicht.

Geotagger-Polish-Pack: Auto-Detect der GPX-Datei im Foto-Ordner, Unterordner-Option, sessionbasiertes Speichern des Geotagger-State, bessere Offset-Eingabe (4s/4m/4h statt nur Sekunden), Selektion in dichten Foto-Clustern sichtbar gemacht, optionaler „Fenster-Größe merken"-Modus.

Behoben: App fror beim Schließen mit dem roten X-Button ein. v0.9.25's Cleanup-Handler reichte nicht — Python 3.14 wartete beim Beenden auf hängende Threads, die nie jointen. Jetzt schließt sauber via Force-Exit.

Neue Checkbox in der Timeline: KF-Pins (die gelben Dots auf dem Track) lassen sich ausblenden — für echtes WYSIWYG zwischen Preview und gerendertem Film.

Im fertigen Animator-Film flackerten manchmal weiße Flächen und Farb-/Helligkeitssprünge zwischen Frames — Mapbox-Tiles waren noch im Lade-Vorgang. Jetzt wartet die Render-Engine sauber bis alle Tiles geladen sind, bevor der Frame geknipst wird.

Bergauf/Bergab in den Gesamtstats waren bei GPS-Tracks deutlich überzählt — typisches Rauschen wurde als echter Anstieg interpretiert. Jetzt deutlich näher an dem, was Strava und Komoot zeigen.

Während ein Render läuft, sperrt die App jetzt alle Bedienelemente außer Abbrechen. Damit kann man nicht aus Versehen ein anderes Modul aufmachen oder Settings ändern und den Render damit verwirren.

Neue „Ganzer Track"-Checkbox in der Timeline + Warnung wenn man den Keyframe-Editor mit gesetzten Keyframes ausschaltet + der mysteriöse Vollbild-Knopf an der Karte ist weg.

Die Karte in der Animator-Vorschau passt sich jetzt automatisch der Timeline-Höhe an: Keyframe-Editor aus → kleine Bar → größere Karte. Editor an → volle Multi-Lane → Karte rückt sich schmaler.

Bug-Fix: wenn der Keyframe-Editor aus ist, war fälschlicherweise trotzdem die volle Multi-Lane-Timeline sichtbar. Jetzt wieder ein schmaler Track wie aus dem Classic-Modus erwartet.

Doppelklick auf eine Timeline-Spur setzt jetzt einen Keyframe NUR für diese eine Property — keine Cluster-Anlage mehr wenn du nur Bearing oder nur Zoom animieren willst. Plus: greifbarer Playhead unten, Auflösungs-Badge fadet aus.

Höhenprofil + Auflösungs-Badge in der Animator-Vorschau saßen plötzlich zu tief und ragten ins Bild — die Letterbox-Berechnung zog die Timeline-Reservefläche nicht ab. Fix: jetzt sitzt das Bild wieder sauber über der Timeline.

Der letzte Dauer-Hilfetext im Keyframe-Editor („Kamera folgt dem GPS-Punkt …") ist jetzt auch hinter einem ?-Button. Sidebar wirkt damit komplett aufgeräumt.

Timeline-Feinschliff: Marker am Track-Ende werden nicht mehr halb abgeschnitten — und der Detail-Editor zeigt jetzt mit Lane-Farben + Glow welcher Slider zum gewählten Keyframe gehört.

Marc hatte die Per-Property-Auswahl getestet und gemerkt, dass nicht klar war welcher Slider zu welchem Lane-Marker passt. Mit den Lane-Farben im Editor + Glow auf dem aktiven Slider ist die visuelle Brücke zwischen Timeline-Marker und Sidebar-Slider jetzt direkt sichtbar. 🌈

Multi-Lane-Timeline mit eigenen Spuren für Pitch / Drehung / Zoom / Position — plus einem 🎬 Cluster-Marker ganz oben, der alle 4 zusammen verschiebt.

Marc hat den Cluster-Marker als „intuitivste Variante" angeregt — direkt nachdem er die Per-Property-Variante getestet hatte. So gibt's jetzt beide Welten parallel: fein per Lane, oder bulk per Cluster. 🙌

Camera-Keyframes können jetzt auch in die Hold-Phase reichen. Damit klappt z.B. „am Ende der Animation auf die ganze Route rauszoomen" — die Kamera fährt weiter, während der Track-Endpunkt schon steht.

Marc hatte den Hold ursprünglich als „Standbild am Ende" gedacht — Nutzer wollte aber die Kamera in der Hold-Phase weiterbewegen. Jetzt geht beides: Keine Keyframes in der Hold-Phase = klassisches Standbild, Keyframes drin = aktive Kamera-Fahrt. 🙏

Erste Version der Röhren-Track-Optik (Idee eines Beta-Testers). Im v0.8.13-Update siehst du den finalen Stand — Röhre ist dort Eintrag im Linien-Stil-Dropdown.

Camera-Keyframes: Du kannst Pitch, Rotation und Zoom an beliebigen Punkten im Track frei setzen — die Kamera interpoliert dazwischen wie in einem echten Filmschnitt.

Idee eines Beta-Testers („Kamera Neigung und Rotation mit Keyframes beeinflussen") + Marcs Erweiterung mit dem Snapshot-Workflow. 🙏 — Die Grundlage ist gelegt: Foto-Inserts und Text-Overlays landen demnächst auf der gleichen Timeline.

App merkt sich beim Schließen + Wieder-Öffnen jetzt zuverlässig die gewählte Auflösung.

Marc-Repro: „Ich stelle 4K 16:9 ein, schließe die App, öffne sie wieder und sie geht mit 4K 9:16 auf." Direkt gefixt. 🙏

Du kannst den Glow um die Track-Linie jetzt selber regeln — Stärke einstellen oder ganz abschalten.

Direkte Marc-Frage nach v0.6.7-Test. 🙏

Echte Punkte (statt Striche) und sauberere Track-Optik bei gestrichelten/gepunkteten Linien.

Direkter Fix nach Marcs v0.6.6-Test. 🙏

Start/End-Pins sind jetzt in der Vorschau sichtbar, und du kannst den Strichelungs-Abstand frei einstellen.

Direkt-Feedback von Marc nach dem v0.6.5-Test. 🙏

Track-Linien können jetzt gestrichelt, gepunktet oder strich-punkt sein.

Idee eines Beta-Testers — danke! 🙏

Stats-Boxen + Karten-Position arbeiten endlich richtig bei Auflösungs-Wechsel.

Behoben

• Karten-Position bleibt erhalten beim Wechsel der Auflösung (z.B. von 4K auf 1080p oder 16:9 auf 9:16). Vorher wurde dein manueller Pan/Zoom dabei auf die Standard-Track-Sicht zurückgesetzt — jetzt bleibt der Ausschnitt da wo du ihn hast.
• Stats-Boxen skalieren mit der Auflösung: bei 4K wirkten die Statistik-Boxen vorher winzig im Frame, bei Shorts (9:16) überproportional groß. Jetzt wachsen sie automatisch mit der Render-Höhe — die Optik bleibt relativ zum Frame identisch, egal ob 1080p, 4K oder Shorts-Format.

Aufgeräumt — nur noch ein Windows-Download.

• Für Windows gibt es ab sofort nur noch den Installer (Setup-EXE). Die alte Portable-ZIP-Variante ist abgeschafft, weil sie unter Windows ein nerviges DLL-Lade-Problem hatte und User in Sackgassen geführt hat. Wer trotzdem portabel arbeiten will, kann nach der Installation einfach den Programme-Ordner kopieren.

Render-Ausschnitt stimmt jetzt exakt mit der Vorschau überein.

Behoben

• Wenn du in der Vorschau gezoomt oder geschwenkt hast, hat das fertige Video das nicht exakt übernommen — die Karte sah immer einen Tick weiter rausgezoomt aus. Lag an einer Mapbox-Eigenheit (der Zoom hängt von der Pixel-Breite ab). Jetzt rechnet die App den Zoom auf die Render-Auflösung um, damit der Ausschnitt im Video 1:1 dem entspricht, was du in der Vorschau siehst.

Danke an Beta-Tester für die saubere Fehlerbeschreibung! 🙏

Komplett aufgeräumte Sidebar — alle Einstellungen sauber gruppiert und ausklappbar.

Animation ohne Karte (Alpha-Kanal), Schlagschatten und Track-Punkte-Slider.

Tipp zum schneller rendern

• Render-Zeit hängt vor allem von Dauer × FPS × Auflösung ab. Wer schnell testen will: erst auf 1080p / 24fps probieren, dann auf 4K hochgehen.

Echter Windows-Installer — viel besserer Start unter Windows.

• Hinweis zur Mapbox-Token-Anleitung: Mapbox verlangt seit Mitte 2026 eine Kreditkarte beim Registrieren — auch fürs kostenlose Konto. Es wird nichts abgebucht, solange du im kostenlosen Kontingent bleibst (50.000 Karten-Aufrufe pro Monat — bei normaler Nutzung wirst du nie eine Rechnung sehen).
• App-Icon ist jetzt auch unter Windows zu sehen (vorher Default-Python-Icon in der Taskleiste).

Feedback geht jetzt auch ohne lokales Mail-Programm.

• Klick auf „Feedback / Bug-Report" öffnet ein Fenster mit Empfänger, Betreff und Body — alles per Klick kopierbar.
• Wer Webmail nutzt: einfach kopieren, ins Gmail/Outlook/etc. einfügen, fertig.
• Wer ein lokales Mail-Programm hat: weiterhin per Button öffnen — beides funktioniert.

Keine Vorinstallation mehr nötig.

• ffmpeg ist eingebaut: Render funktioniert sofort, ohne dass du selbst etwas installieren musst.
• Neue FPS-Option 25 (PAL) für TV-tauglichen Content in Europa.
• Bei einem Render-Fehler gibt's jetzt einen „📧 An Marc senden"-Button — Bug-Report mit App-Version, Betriebssystem und Log automatisch vorbefüllt.

Der ↺-Button löscht Daten, nicht deine Einstellungen.

• Der „↺ Workspace leeren"-Button räumt nur die geladenen Daten weg (GPX-Track, Fotos, Marker). Deine Einstellungen bleiben erhalten — Mapbox-Token, Karten-Stil, Auflösung, Codec, Position der Overlays etc.

Modul-Reset, neues About, Reisezoom-Menü.

• Jedes Modul (Animator, Tour-Map, Geotagger) hat einen eigenen „↺ Modul zurücksetzen"-Button.
• About-Modal mit größerem Logo und Credits-Zeile.
• Im macOS-Menü „Reisezoom" gibt's jetzt direkten Zugriff auf 🌐 Blog und ▶ YouTube-Kanal.

Du wählst, wohin das Video soll.

• Vor jedem Render fragt die App per nativem „Speichern unter"-Dialog wo das MP4 hin soll.
• Das zuletzt gewählte Verzeichnis wird gemerkt → der nächste Render landet automatisch wieder dort.

Neues Modul: Tour-Map · Builds für Windows und Linux.

• Tour-Map-Modul: statische Karten-PNGs für YouTube-Thumbnails, Blog-Cover, Insta-Posts. Format-Presets (16:9, 4K, 9:16 Shorts, 1:1 Insta) + freie Auflösung. Statistik-Boxen, Start/End-Pins, Karten-Stil-Auswahl wie im Animator.
• Die App läuft jetzt auf macOS, Windows und Linux.

Erste Version — Animator und Geotagger sind drin.

• Animator-Modul: GPX-Track als animiertes 3D-Karten-Video. Sechs Karten-Stile, einstellbare Kamera (Neigung, Rotation, Terrain), Statistik-Boxen.
• Geotagger-Modul: Fotos (JPEG und alle gängigen RAW-Formate inkl. HEIC) mit GPS-Koordinaten aus einem GPX-Track versehen. Automatische Zeitzonen-Erkennung, manueller Offset oder Referenz-Foto-Modus.