GPS Studio by reisezoom.com — Manual

Suite multiplataforma para flujos de trabajo con GPS (macOS · Windows · Linux).

🚀 ¿Eres nuevo? Cada módulo tiene su propia introducción rápida: en Ayuda → Primeros pasos (o en la ventana de ayuda) tienes 3 pasos con captura para justo el módulo en el que estás.

Los ocho módulos, más o menos en el orden en que se usan:

Reunir

• Archivo 📚 — todas tus rutas en un sitio: leer carpetas, buscar, filtrar, crear colecciones, estadísticas de todos los años. Aquí arranca la app.

Reparar

• Inspector GPX 🔍 — reparar un track: sanar valores atípicos, rellenar huecos, corregir la altitud, mover puntos, recortar inicio/final, cortar tramos intermedios, unir varias grabaciones

Desde el 08.09.2026 Auto-sanar primero alisa los datos: los segundos con varios puntos (p. ej. diez puntos por segundo de cámaras de acción) se reparten a lo largo del segundo, los saltos atrás en el tiempo se suavizan, se completan horas y altitudes que faltan, y se eliminan puntos duplicados y puntos sin coordenadas. Antes, un cuadro de análisis muestra lo encontrado, con una casilla por punto. Lo mismo en la herramienta web «Sanar GPX». Desde el 25.09.2026, 🩹 Sanar muestra primero una vista previa («Vista previa — aún no se ha cambiado nada»: valores atípicos en naranja, huecos en magenta, los pasos previstos del chequeo); solo ✓ Aplicar cambia el track, Cancelar lo descarta. Un hueco solo sigue un camino si ese camino toca de verdad ambos extremos del hueco; si no, se rellena en línea recta en lugar de saltar a la carretera más cercana.

Enriquecer

• Geotagger 📷 — escribe las coordenadas GPS del track en los EXIF de JPG / RAW / vídeo

Mostrar

• Animator 🎬 — el track como vídeo animado con mapa 3D (MP4, hasta 4K, también con canal alfa para la edición)
• Tour Map 🗺 — el track como PNG estático (p. ej. para miniaturas de YouTube)
• Mapa web 🌐 — mapa interactivo en HTML para insertar en el blog
• Animador de datos 📊 — altitud, pulso, velocidad o potencia como vídeo de gráfico animado
• Ruta de viaje 🛣️ — la llegada como vídeo: origen/destino → trayecto calculado y animado, con el GPX cargado como ghost

La pestaña Overlay es un marcador de posición para una función que aún no existe (ver capítulo 12). Por encima de todo está el proyecto: tu carpeta de trabajo para una ruta, que guarda el estado de todos los módulos, versiones anteriores y el historial.

1 · Instalación

Mac, en corto: abre el DMG y haz doble clic en la aplicación. Si así se ejecuta desde la ventana de descarga, muestra un botón «Instalar en Aplicaciones e iniciar». Un clic: se copia a Aplicaciones, quita las copias antiguas, expulsa la imagen de descarga y se reinicia. Ya no hace falta arrastrarla a Aplicaciones. Si más tarde sigue habiendo una imagen de descarga o una segunda copia, la aplicación pregunta una vez si quieres ordenar.

Descarga

Descarga la versión adecuada para tu sistema operativo:

⚠️ macOS solo con Apple Silicon (M1/M2/M3/…). Los Mac Intel más antiguos no son compatibles — la app no arranca en ellos. Para saber si tienes un Mac con Apple Silicon, ve a → Acerca de este Mac: si pone «Chip: Apple M…», estás listo; si pone «Procesador: Intel», por desgracia no.

En macOS y Windows no necesitas instalar nada adicional — ffmpeg y exiftool vienen incluidos en la app. Linux se ejecuta directamente desde el código fuente (paquetes del sistema + python app.py, ver más abajo).

macOS (.dmg)

1. Haz doble clic en el .dmg
2. Arrastra la app a la carpeta Aplicaciones
3. En el primer arranque, macOS pregunta brevemente una vez («… es una app descargada de internet. ¿Seguro que quieres abrirla?» — con la nota de que Apple la ha comprobado y no ha encontrado malware) → haz clic en «Abrir».
4. A partir del segundo arranque basta con un doble clic normal.

La app está firmada y notarizada por Apple — el antiguo bloqueo de «desarrollador no verificado» ya no existe. La pregunta puntual «¿Seguro que quieres abrirla?» la muestra macOS con cualquier app descargada de la red (también con las firmadas) y solo aparece la primera vez.

Si excepcionalmente macOS dice «está dañada y no se puede abrir» (p. ej. tras una descarga incompleta):

xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/Reisezoom GPS Studio.app"

Desinstalar (macOS): cierra la app (⌘Q) y mueve Reisezoom GPS Studio.app de Aplicaciones a la Papelera. Para borrar también ajustes y cachés, elimina (Finder → ⌘⇧G → pega la ruta): ~/Library/Application Support/Reisezoom GPS Studio/, ~/Library/Caches/com.reisezoom.gpsstudio/, ~/Library/WebKit/com.reisezoom.gpsstudio/ y ~/Library/Preferences/com.reisezoom.gpsstudio.plist. Con archivo en la nube: borra en Acceso a Llaveros las entradas «Reisezoom GPS Studio (Cloud-Archiv)». Tu biblioteca (rutas, proyectos) está en la carpeta que elegiste en el primer inicio — se queda intacta a propósito.

Windows

1. Haz doble clic en ReisezoomGPSStudio-windows-setup.exe
2. Diálogo de SmartScreen: «Más información» → «Ejecutar de todas formas»
3. Completa el asistente de instalación (elegir idioma → confirmar ruta → opcional acceso directo en el escritorio)
4. Listo — la app arranca automáticamente y crea una entrada en el menú de inicio
5. En el primer render, la app descarga Chromium (~150 MB, una sola vez, tarda 1-2 min)

¿Quieres ir sobre seguro? La versión de Windows (todavía) no está firmada. Quien lo desee puede comprobar de antemano el .exe descargado en un servicio como VirusTotal — las builds proceden de una pipeline automatizada de GitHub sin pasos intermedios manuales.

Desinstalar como cualquier otra app de Windows: Panel de control → Aplicaciones y características → Reisezoom GPS Studio → Desinstalar.

Los ajustes y cachés están en %APPDATA%\Reisezoom GPS Studio\ — para quitarlo todo, borra esa carpeta a mano después de desinstalar. La biblioteca se queda donde la creaste.

Linux (desde el código fuente)

Para Linux no hay un binario listo — el backend de mapa/render (pywebview) necesita los bindings de GTK/WebKit del sistema, que no se pueden empaquetar de forma fiable en un binario único. En su lugar, la app se ejecuta directamente desde el código fuente (abierto):

1. Paquetes del sistema (una sola vez — incluye ffmpeg + ExifTool para el render y los metadatos de fotos):

# Fedora / RHEL
sudo dnf install git python3 python3-gobject gobject-introspection \
                 webkit2gtk4.1 python3-cairo ffmpeg perl-Image-ExifTool

# Debian / Ubuntu
sudo apt install git python3 python3-venv python3-gi python3-gi-cairo \
                 gir1.2-webkit2-4.1 libwebkit2gtk-4.1-0 ffmpeg libimage-exiftool-perl

# Arch
sudo pacman -S git python python-gobject webkit2gtk-4.1 ffmpeg perl-image-exiftool

2. Obtener el repo e iniciar:

git clone https://github.com/docarzt123/reisezoom-gps-studio.git
cd reisezoom-gps-studio
python3 -m venv --system-site-packages .venv   # --system-site-packages → el venv ve el GTK del sistema (gi)
source .venv/bin/activate
pip install -r requirements.txt
python app.py

En el primer render, la app descarga Chromium una sola vez (~150 MB).

Sin ExifTool, las fotos JPEG, TIFF y HEIC funcionan igualmente (mediante piexif + pillow-heif, ambos integrados). Solo los archivos RAW (CR3, NEF, ARW, RAF, RW2, ORF, DNG, PEF, RWL, SRW) y los metadatos de vídeo necesitan exiftool, y también la escritura de GPS en HEIC.

1a · Tu biblioteca 📚 ⭐

Dónde guarda GPS Studio tus rutas, y por qué importa.

En el primer arranque, GPS Studio pregunta en tres pasos dónde debe estar tu biblioteca: una carpeta con todo junto — tus rutas, tus proyectos, tus colecciones. La opción por defecto vale para casi todo el mundo; si necesitas espacio, ponla en un disco externo o un NAS. Puedes cambiarla después cuando quieras (Ajustes → Biblioteca → Mover a otra ubicación): la app la mueve de verdad, no empieza de cero.

Solo sus propios archivos. Si eliges una carpeta que ya contiene otros archivos (p. ej. la carpeta principal de un SSD externo con vídeos), GPS Studio crea dentro su propia subcarpeta GPS Studio Bibliothek. Al mover la biblioteca solo se llevan y se borran del lugar anterior los archivos propios de GPS Studio; tus otros archivos se quedan donde están.

Papelera de GPS Studio. Lo que GPS Studio borra o sobrescribe — una versión de ruta, un estado de proyecto, un archivo sustituido — pasa antes a la carpeta _papierkorb de la carpeta de la app (macOS: ~/Library/Application Support/Reisezoom GPS Studio, Windows: %APPDATA%\Reisezoom GPS Studio). Allí se queda 14 días; HERKUNFT.txt indica de dónde venía.

Las carpetas en la nube no sirven. Dropbox, iCloud Drive, OneDrive y Google Drive reemplazan archivos mientras se escriben y eso corrompe la base de datos. GPS Studio rechaza esas ubicaciones y explica por qué. Los discos externos y las unidades de red sí valen.

Qué significa para tus carpetas

Tus carpetas vigiladas siguen igual: a partir de ahora son el origen del que llegan rutas nuevas. En cuanto una ruta está en el archivo, GPS Studio tiene su propia copia. Dos consecuencias:

• Ordenar ahí fuera no te hace perder nada. La ruta sigue en el archivo,

solo marcada como sin archivo de origen. El filtro falta el origen las encuentra cuando quieras limpiar.

• GPS Studio no escribe nunca en tus archivos. Al curar una ruta en el

inspector se crea una versión nueva en tu biblioteca; tu archivo original queda intacto. Si la necesitas fuera, usa Exportar versión ….

Varias bibliotecas: separar trabajo y pruebas ⭐

Puedes mantener varias bibliotecas y cambiar entre ellas.

• Ponerle nombre: Ajustes → Biblioteca y nube → **Nombre de esta

biblioteca** (por ejemplo «Trabajo» o «Pruebas»). El nombre se guarda dentro de la propia biblioteca y viaja con la carpeta.

• Ver en cuál estás: el nombre de la biblioteca abierta aparece en la parte

superior del archivo. Al hacer clic se abre la gestión.

• Cambiar: la lista Bibliotecas conocidas contiene todas las que GPS

Studio ha abierto. Abrir cambia (la aplicación se reinicia para ello), Quitar de la lista solo la olvida: nunca se borra nada del disco.

• Copia de seguridad en ZIP: Crear copia de seguridad … empaqueta toda la

biblioteca en un ZIP con marca de tiempo en el nombre, así nunca se sobrescribe una copia anterior. Sin la casilla marcada se omiten las miniaturas y las copias rotativas de la base de datos: ambas se regeneran solas y el archivo resulta mucho más pequeño. Con Incluir todo obtienes una imagen completa.

Si la biblioteca no está

Si vive en un disco externo que no está conectado, GPS Studio lo dice al arrancar y ofrece Buscar de nuevo o Elegir otra ubicación. Nunca crea en silencio una biblioteca vacía: tus datos no se han perdido, solo no están accesibles.

«La biblioteca ya está abierta» significa que un archivo de bloqueo dice que otro GPS Studio la tiene abierta. Si la app no se cerró bien la última vez (cierre forzado, equipo apagado, unidad de red desconectada), es solo un resto: elige Abrir de todos modos …. La app pregunta una vez, porque dos instancias abiertas a la vez se sobrescribirían los datos.

Elegir otra ubicación abre una biblioteca que ya esté ahí. Si no hay ninguna, GPS Studio pregunta si crear una nueva y vacía, y dice dónde queda la actual. Si te equivocaste de carpeta, vuelves por Ajustes → Biblioteca: Abrir otra biblioteca … o un clic en Bibliotecas usadas recientemente. Nada de esto mueve ni borra nada.

Versiones de una ruta

Una ruta puede tener varias versiones: como se grabó, curada, recortada. En el archivo la tarjeta muestra «V3» cuando hay tres; la lista está en la columna de detalle. Lo importante para tus vídeos:

• Un proyecto se queda en su versión. Curar la ruta más tarde no mueve

nada en un vídeo terminado: carteles y keyframes siguen donde los pusiste.

• El proyecto avisa con ⬆ versión más reciente y tú decides. También puedes

volver atrás a una versión anterior.

• Las versiones que ningún proyecto usa se pueden borrar por separado. La más

reciente no: es la ruta.

Cada versión de la lista lleva hasta cuatro botones pequeños:

Al pulsar la fila se muestran arriba los datos de esa versión; si no, dos versiones de la misma ruta parecen idénticas.

1b · Guía para principiantes: de la descarga al primer vídeo 🚀

Este capítulo es para el primer día. Va en línea recta — instalar, cargar un track, primera imagen, primer vídeo. Todo lo demás en este manual es material de consulta; aquí está solo lo que realmente necesitas.

Nació de preguntas reales de principiantes. Si te atascas, apunta el número del paso — es la forma más rápida de recibir ayuda.

Paso 1 — Instalar y abrir

La descarga está en reisezoom.com/downloads/gps-studio/latest; las instrucciones detalladas, en el capítulo 1.

• macOS: abre el DMG, arrastra la app a Aplicaciones y haz doble clic. En el primer inicio

macOS pregunta una vez «¿Seguro que quieres abrirla?» → Abrir. Ocurre con cualquier app descargada de internet y solo la primera vez.

• Windows: ejecuta el instalador, confirma SmartScreen con **«Más información» → «Ejecutar

de todas formas»** y sigue los pasos.

En el primer inicio se te pregunta si quieres trabajar con o sin token de Mapbox.

Paso 2 — La cuestión del token de Mapbox

Es el único obstáculo al principio, y decide qué puedes hacer:

Si quieres un vídeo, necesitas el token. Es gratuito, se consigue en dos minutos y el capítulo 2 lo explica. Sin él, el animador dirá más tarde «El renderizado necesita un token de Mapbox» — no es un fallo, es exactamente ese dato que falta.

Puedes añadirlo cuando quieras: ⚙ arriba a la derecha (en macOS también por menú → Ajustes).

Paso 3 — Cargar un track

La barra de track está arriba. Dos caminos:

1. Pulsa «📁 Elegir archivo de track …» y selecciona tu archivo, o
2. arrastra el archivo a la ventana.

No tienen que ser archivos GPX — también se leen FIT (Garmin, Wahoo), TCX, KML/KMZ, GeoJSON, IGC (registradores de vuelo), NMEA y los archivos .srt de drones DJI, y se convierten en segundo plano.

Después aparece arriba el nombre de la ruta con distancia, duración y desnivel. El track cargado vale para todos los módulos — lo cargas una vez y cambias de herramienta libremente.

¿Muchos archivos en vez de uno? Si tu viaje está en archivos por día, haz primero el

paso 7 — se convertirán en una sola ruta.

Paso 4 — ¿Qué módulo necesitas?

Las herramientas están en la barra superior. Lo que quieras hacer decide:

Empieza por el mapa de ruta. Está listo en dos minutos y ves enseguida si tu track está completo.

Paso 5 — Primer resultado: el mapa de ruta

1. Pulsa «Mapa de ruta» arriba.
2. Espera un momento a que se construya el mapa — tu recorrido está encima.
3. A la izquierda, en «🗺️ Mapa» → «Estilo»: el satélite luce en la montaña, el mapa

estándar se lee mejor en ciudad.

1. Abajo a la izquierda, «🗺 Renderizar mapa como PNG»; elige carpeta y nombre.
2. En unos segundos el PNG está listo — «Mostrar en Finder» te lleva hasta él.

¿Están todos los días de tu viaje en la imagen? Entonces el track es correcto y puedes pasar al vídeo.

Paso 6 — Tu primer vídeo con el animador

Cuatro pasos, no hace falta más la primera vez.

1. Pulsa «Animador» arriba y espera al mapa.
2. A la izquierda, en «🎬 Ajustes de vídeo», indica en «Animación (s)» cuánto debe durar

el vídeo. Para una salida de un día bastan 20 segundos; para un viaje de dos semanas pon O cambia debajo a «Tiempo real ÷ factor»: la animación adquiere una referencia temporal real — una ruta de 6 horas ÷ 100 dura 3:39 minutos, el cálculo se muestra en vivo. Requiere marcas de tiempo en el track; sin ellas el modo queda gris. 40 a 60, si no la línea cruza la pantalla a toda velocidad.

1. Deja «Resolución» en 1920 × 1080. Es suficiente para YouTube, televisión y fotolibro;

4K apenas se ve mejor y tarda varias veces más en calcularse.

1. Debajo del mapa, pulsa «▶ Prueba». El programa recorre la ruta una vez, tal como se verá

en el vídeo — sin calcular nada. Si el ritmo no encaja, cambia el número del paso 2 y repite. No cuesta nada.

1. Solo cuando te guste: «▶ Renderizar vídeo» (al final de la misma sección), elige carpeta

y nombre.

1. Ahora calcula, con el progreso a la vista. Tarda unos minutos — puedes seguir usando el

ordenador, solo deja la app abierta.

1. Al final aparecen «▶ Reproducir» y «Mostrar en Finder».

Todo lo demás — estilo de mapa, inclinación, color del track, las cifras superpuestas, carteles, fotogramas clave — es afinado para más adelante. El capítulo 3 lo explica con calma.

Regla práctica: primero la prueba, luego el renderizado. La prueba muestra en segundos lo

que el renderizado produce en minutos.

El carril de ritmo — detenerse y ralentizar

Bajo el mapa hay un carril estrecho con la etiqueta ⏱ Ritmo. La idea es simple: tu vídeo es una versión acelerada de tu ruta. Una aceleración base dice cuánto — «140 veces el tiempo real», o en rutas sin marcas de tiempo «tantos kilómetros por segundo de vídeo». La duración del vídeo resulta de ahí. La línea justo bajo el carril te lo va diciendo: la aceleración, la duración total y cuánto de ella es recorrido y cuánto parada.

El carril está encima de los carriles de keyframes y está embaldosado sin huecos — como el editor de velocidad de Final Cut sobre un clip. Cada baldosa dice qué rige ahí y cuánto dura: «1,0× 6,0 s» para la aceleración base, «⏸ 4,0 s» para una parada. Así ves de un vistazo qué hay dónde.

En el carril pones dos cosas:

• Parada — doble clic en espacio libre (o clic derecho → «Parada aquí»). La ruta

se queda en ese punto mientras el vídeo sigue. Una parada alarga el vídeo en sus segundos. En el editor (doble clic en la parada) ajustas cuánto se detiene y qué hace la cámara mientras tanto: quedarse quieta (entonces valen tus keyframes) o girar despacio alrededor del punto.

• Tramo — arrastra de izquierda a derecha. Esta parte de la ruta corre con su propio

factor frente a la base. 0,5× significa la mitad de rápido — y por eso necesita el doble de tiempo de vídeo.

Un clic simple no crea nada, solo mueve el scrubber — así no aparecen pausas por descuido. Una parada se estira o acorta por sus bordes; la baldosa crece contigo al instante y la línea bajo el carril muestra los segundos mientras arrastras. El clic derecho abre un pequeño menú: sobre una entrada Abrir y Borrar, en espacio libre Parada aquí o Tramo más lento aquí.

Cada entrada se dibuja tan ancha como dura en el vídeo. Una parada de cinco segundos en un vídeo de 22 segundos es casi un cuarto de la barra — ves directamente cuánto tiempo cuesta. Las bandas rayadas y discontinuas vienen de otros ajustes y aquí no se pueden tocar: arranque y cierre de los ajustes de vídeo, y en un viaje además las transiciones entre etapas.

Si en cambio escribes una duración deseada en «Animación (s)», el programa recalcula la aceleración base para que cuadre — paradas incluidas. «Hazlo de 20 segundos» da de verdad 20 segundos.

Con varias etapas (disposición «en secuencia») el carril está bloqueado y solo

muestra: ahí las duraciones de etapa y las transiciones hacen el plan, ver la

sección siguiente.

Varias etapas: orden, duración y transiciones

Si entran varias rutas juntas en el proyecto («en secuencia»), aparecen a la izquierda bajo «Tracks» (justo debajo del mapa) como entradas numeradas, también el primer track, aunque sea el único. Cada entrada muestra su color (ahí también se cambia), su nombre y debajo sus controles:

• Duración — vacío (auto) significa que esta etapa recibe su parte de la duración de la

animación según su tamaño. Si pones un número, recibe exactamente esos segundos y las demás se reparten el resto.

• Nombre — clic, escribe, Intro: a partir de ahí la etapa se llama así. El archivo en el

disco no se toca; el nombre pertenece al proyecto.

• ↑ ↓ ✕ — cambiar el orden o quitar la etapa. Más rápido con muchas etapas: los botones

«por fecha», «por nombre» y «⇅» encima de la lista.

• ▸ Aspecto — abre bajo la entrada el aspecto de este track (ver «El aspecto de cada

track» más abajo).

• Entre dos etapas está la transición: Vuelo de cine (se aleja, vuela hasta allí y

vuelve a acercarse), Línea recta (va en línea recta), Pausa (no pasa nada: la imagen y el punto en movimiento se quedan al final de la etapa, la parada se mantiene en la línea de tiempo y la imagen salta solo con la siguiente etapa) o Corte (salta sin imagen intermedia). Los segundos de al lado valen solo para esa transición; vacío significa «la duración común del vuelo de cine, abajo del todo».

En el carril de ritmo sobre la línea de tiempo cada etapa tiene su propia ficha con su nombre y su color: ahí ves qué etapa va en qué momento del vídeo y cuánto dura.

Las transiciones se suman a la duración de la animación. Por eso debajo de la lista pone cuánto dura de verdad el vídeo, repartido en etapas y transiciones. La línea se pone naranja cuando los vuelos pesan más que las etapas o cuando las duraciones fijas casi no dejan tiempo a las demás etapas; entonces también indica cuánto le queda a cada etapa restante. Cada etapa conserva al menos tres décimas de segundo: mejor un vídeo algo más largo que una etapa que pase invisible.

Añadir rutas a un proyecto abierto

A un proyecto abierto se le añaden rutas de dos formas: abajo en la sección «Tracks» de la barra lateral (justo debajo del mapa; cada track es una entrada, color incluido, también el primero) con «Añadir ruta», que abre un selector del archivo (con miniatura, fecha y kilómetros; búsqueda y filtros como en el archivo: colección, año, tipo, longitud, orden, favoritas; marcar varias, las ya cargadas aparecen atenuadas), o marcando rutas en el archivo y pasándolas al animador con el proyecto abierto. Si una ruta aún no está en el archivo, «Importar archivo …» en el selector la añade primero al archivo y la marca al momento (también FIT, KML y similares). La sección está también con una sola ruta. Cada ruta se convierte en un grupo al final de la cadena; arrástralo en la línea de tiempo para colocarlo.

El aspecto de cada track

Cada entrada bajo «Tracks» tiene un ✎ (desde v0.9.783 se abre a la derecha; antes era un ▸ desplegable en la lista) que abre el editor de este track: color, grosor, estilo de línea (continua, discontinua, punteada, raya-punto, tubo) con separación, sombra, brillo, la reducción de puntos en porcentaje y el punto en movimiento (mostrar, bola, flecha en el sentido de la marcha o un vehículo, tamaño; la «calma de la flecha» vale para todas las flechas). La forma se elige como mosaico de imagen; debajo, «Aspecto del vehículo (todos los vehículos)» ofrece once mosaicos: insignia (el símbolo dibujado) o fotorrealista, lápiz y acuarela, cómic, pictograma, grabado, neón, pixel art, plano, papel, plastilina. Estas imágenes están dibujadas desde arriba, quedan planas sobre el mapa y giran con el sentido de la marcha — también en etapas planificadas. La sección aparte «Línea» ya no existe, tampoco el bloque global «Punto en movimiento» ni la casilla «forma de la ruta principal para todas»; un track nuevo copia el aspecto del track 1 al añadirse. Vale en cada pista: una ruta que corre en paralelo en su propia pista lleva también su sombra, brillo, patrón y su propio punto. «Aplicar aspecto a todos los tracks …» bajo la lista copia desde un track elegido a todos los demás, solo los campos marcados (grosor, estilo + separación, sombra, brillo, puntos, punto en movimiento; el color no está marcado por defecto). El modo de ritmo y las pausas son tiempo, no aspecto, y están en los ajustes de vídeo. (Varios colores de track, el degradado por altura o velocidad, sigue valiendo solo para el track 1; con terreno 3D las pistas secundarias con estilo se posan sobre el terreno como la línea principal.)

Grupos en la línea de tiempo — en secuencia, en paralelo o ambos

En cuanto hay dos o más rutas en el proyecto, la pista de tempo sobre la línea de tiempo se convierte en la fila de rutas: cada ruta es un grupo y recibe allí una ficha con su nombre, factor y segundos. El hueco entre dos fichas es la transición (✈ vuelo de cine, ↗ línea recta, ⏸ pausa, ✂ corte); las bandas rayadas son paradas — antes del contenido, o al final cuando un grupo termina antes que el vídeo. Un grupo que corre a la vez que otro recibe debajo su propia fila „en paralelo". La regla de fondo: todas las rutas de un proyecto duran lo mismo — lo que dura el vídeo; la disposición está solo en dónde quedan sus paradas.

Todo se hace con el ratón:

• Arrastrar una ficha — el grupo se mueve en el tiempo. Si cae sobre otro, ambos corren a la

vez (fila propia). Luego se queda donde lo dejaste.

• Tocar una transición — la banda entre dos grupos se puede arrastrar (duración de la

transición) y pulsar: eliges vuelo, línea recta, pausa (no pasa nada: imagen y punto se quedan al final de la etapa, la parada permanece, la imagen salta con la etapa siguiente) o corte directamente en la línea de tiempo. La parada antes del primer grupo también se arrastra.

• Arrastrar los bordes — el grupo se alarga o acorta; lo que se guarda es el factor

(0,5× = la mitad de rápido, el doble de tiempo). Los grupos siguientes se desplazan.

• Arrastrar arriba o abajo — como pistas en un editor de vídeo: la fila sobre la que sueltas

se ilumina y el grupo entra en ella. La fila 1 es la secuencia: ahí corre tras el grupo que empieza antes, con transición. Otra fila: se queda en su tiempo y corre en paralelo; si algo estorba, se coloca detrás. Más allá de la fila superior o inferior: una fila propia. «A la fila» y «Fila propia» están también en el menú de clic derecho.

• Cámara: El grupo de más arriba guía la cámara (🎥 en la ficha). Clic derecho → «La

cámara sigue a este grupo» sube otro; dentro de la fila también vale arrastrar arriba o abajo.

• Doble clic (o clic derecho) abre el grupo: nombre, duración o factor (escribe uno, el otro

sigue), transición, „correr en secuencia", las rutas del grupo con „separar", a qué ruta sigue la cámara, y „unir con otro grupo" — entonces las rutas corren a la vez en un grupo, como enjambre.

• ◼ Mostrar entera (clic derecho o doble clic → Visualización): el grupo no se dibuja, sino

que se ve entero mientras dure su bloque — con aparecer/desaparecer en los puntos blancos. Más en la sección siguiente.

• Ordenar sobre la lista lo calcula todo una vez: ⏭ en secuencia, ∥ todos desde 0,

🏁 llegar a la vez (cada grupo recibe el factor con el que llega junto a los demás) y 🕐 hora real (duración e inicio como se grabó). Después es una disposición normal que puedes seguir moviendo.

Un proyecto que solo abres y miras queda intacto; solo un cambio escribe los grupos en él. Los proyectos antiguos de etapas y enjambre se ven como antes al abrirlos — el enjambre es ahora simplemente un grupo con varias rutas.

Los keyframes cuelgan de la ruta: pon uno en un puente, inserta después una parada antes o alarga un grupo anterior, y el keyframe sigue en el puente. Una parada puede llevar varios keyframes — la cámara puede moverse mientras el punto está quieto.

◼ Rutas «Mostrar entera» — en lugar de rutas fantasma

A veces una ruta solo se entiende en contexto: el sendero oficial, tu plan, la vuelta del día anterior — y encima, lo que caminaste hoy. Para eso existían las rutas fantasma. esa línea es simplemente una ruta con la visualización «Mostrar entera»: no se dibuja, sino que aparece entera de golpe — mientras dure su barra en la línea de tiempo.

Cómo añadirla:

• En el animador, ＋ Añadir ruta y en la lista de Tracks pulsa ◼ en la ruta. Si comparte

grupo con otras, pasa a ser un grupo propio — las demás siguen animadas. Otro clic en ◼ la vuelve a animar.

• En el archivo, cada ruta ofrece ◼ Como ruta entera (también en el popup del mapa y en

el clic derecho; varias con ⌘/Ctrl+clic). La ruta entra en el animador sin sustituir el track principal.

• En la línea de tiempo, clic derecho en el bloque → ◼ Mostrar entera / ▶ Animada, o

doble clic → Visualización.

Cuándo y cuánto tiempo: arrastrar el bloque fija desde cuándo se ve la ruta; el borde derecho, cuánto tiempo. Del todo a la derecha = hasta el final del vídeo (crece con él). Los dos puntos blancos del bloque son aparecer y desaparecer — arrastrarlos cambia la duración. En la ventana del grupo (doble clic) eliges el tipo: Corte, Fundido (opacidad), Emerger (la línea crece con un pequeño rebote, como los recuadros de overlay) o Ambos.

Lo que no hace una ruta entera — es decorado:

• No alarga el vídeo; la duración sale solo de las rutas animadas.
• No cuenta en los recuadros de estadísticas y no es una etapa.
• No tiene punto en movimiento y queda debajo de las rutas animadas.
• La ruta principal siempre se dibuja — para mostrarla entera, carga otra como principal.

Ejemplo (el deseo de Marc): el Teide emerge, segundo y medio después Vilaflor, y desde los 3 s empieza a dibujarse el Pico Viejo. Teide desde 0 s con «Emerger», Vilaflor desde 1,5 s con «Emerger», y la ruta principal arrastrada a 3 s en la línea de tiempo.

Aspecto: como en cualquier ruta, en el panel ▸ bajo la entrada — color, grosor, estilo de línea (discontinua, etc.), sombra, brillo y, nuevo, opacidad (para todas las rutas).

Proyectos antiguos: al abrirlos, las rutas fantasma se convierten en rutas «Mostrar entera» durante todo el vídeo — con su color, opacidad, grosor y trazo, sin fundidos, tal como se veían. Si una ruta fantasma era una ruta que ya está en el proyecto, en esa ruta se activa «Mostrar la ruta completa atenuada». Un archivo que ya no se puede cargar se queda como línea de fondo (entonces sigue apareciendo la sección «👻 Rutas fantasma antiguas»).

Mostrar la ruta completa atenuada — para cada ruta

El antiguo «Ghost-Track» (la ruta completa tenue al fondo, encima se dibuja la línea) pertenece ahora a cada ruta. En el panel ▸ de una ruta: Mostrar la ruta completa atenuada, con opacidad (5–80 %, por defecto 30 %) y color (por defecto, el de la ruta). En la ruta principal son los mismos ajustes de antes.

Discontinua: en la ruta principal hay además Discontinua: el camino que aún falta queda como línea discontinua bajo la línea dibujada. Los proyectos nuevos empiezan con la ruta atenuada y discontinua; los proyectos anteriores se quedan como estaban. Si la propia línea tiene un patrón (discontinua, punteada …), la ruta atenuada toma ese patrón.

Paso 7 — Unir archivos diarios en una sola ruta

El caso más frecuente en un viaje: una grabación por día, pero quieres el recorrido completo.

1. Abre el módulo «Inspector GPX».
2. Carga arriba el primer archivo diario.
3. Baja por la columna izquierda hasta «🔗 Unir trazados».
4. En «Insertar» elige «por hora». Así el orden da igual — el programa ordena los días

por sus marcas de tiempo.

1. Deja «Pausa intermedia» en 0.
2. Pulsa «Añadir otro trazado …» y elige el segundo archivo diario. Repite con cada día; la

ruta crece en el mapa con cada uno.

1. Abajo, «Guardar pista corregida …» y guarda la ruta completa como archivo nuevo, p. ej.

suecia-2026-completo.gpx.

Después carga ese archivo en la barra de arriba — y sigue con el paso 4.

Sobre los huecos entre días: de noche no grabaste, así que falta un tramo. El programa

no traza ninguna línea ahí a propósito y tampoco cuenta el hueco como distancia recorrida.

Tus kilómetros totales son correctos y no hay líneas rectas falsas cruzando el mapa. En el

vídeo la cámara salta en esos puntos — parece un cambio de escena y es intencionado.

Paso 8 — Si algo se atasca

• «El renderizado necesita un token de Mapbox» → paso 2, falta el token.
• El mapa se queda negro o vacío → espera un momento; en Windows la app descarga Chromium

una vez (~150 MB) antes del primer renderizado.

• El vídeo va demasiado rápido → sube «Animación (s)» y repite la prueba.
• Falta un día en la ruta completa → en el paso 7 no se añadió un archivo; la lista de

puntos del inspector muestra dónde termina la ruta.

• Si no: Ayuda → Informar de un problema en la app. Allí puedes dejar el registro en el

escritorio con un clic y enviarlo — ahorra muchas conjeturas.

2 · Primeros pasos

Elegir el proveedor de mapas — gratis, MapTiler o Mapbox ⭐

En resumen: ya no necesitas ninguna clave. La app incluye imágenes de satélite y mapas gratuitos, y los vídeos hechos con ellos se pueden publicar.

Por qué. Mapbox solo permite publicar vídeos con su cartografía si has comprado derechos de vídeo (Mapbox Product Terms §1.7 «Print or Video Use»). El estilo por defecto anterior no servía para YouTube, Instagram, etc. Desde v0.9.651 eliges el proveedor — la misma lista en todos los mapas de la app.

La lista (Animator, Tour Map, Inspector, Geotagger, Archivo, Mapa web):

Satélite (gratis) usa las ortofotos oficiales de los institutos cartográficos — normalmente más nítidas que Mapbox (20–50 cm): 15 estados alemanes (falta Hamburgo), Austria, Suiza, Luxemburgo, Países Bajos, Francia, España con Canarias, Portugal, Italia, Chequia, Polonia, Estonia, Japón y EE. UU. Qué fuente está activa se muestra bajo el campo de estilo («Ortofoto: Brandenburg»). Fuera de la cobertura la app pasa en silencio al mapa OpenFreeMap con relieve 3D — y te lo dice en el mismo sitio. Los interruptores de «Mostrar en el mapa» (lugares, carreteras, POI, transporte, fronteras) también funcionan aquí: sobre las ortofotos se colocan las capas de rotulación de OpenFreeMap (datos de OpenStreetMap, gratis, sin clave), iguales en la vista previa y en el vídeo. No en las exportaciones de mapa web. Si las ortofotos se ven apagadas, usa el grupo «Aspecto de la ortofoto»: saturación, contraste, brillo y tono (25/8/0/0 de fábrica, «Estándar» restablece); solo afecta a las ortofotos, igual en la vista previa, el vídeo y el mapa web. Desde el 17.09.2026 hay además Relieve (luz y sombra de los datos del terreno sobre las ortofotos, 0 de fábrica; los estilos lo activan), Quitar bruma (elimina el velo azul de las imágenes de satélite, 0 de fábrica) y arriba el selector Estilo: «Natural», «Intenso» o «Cinematográfico» ajustan todos los controles a un conjunto afinado; si luego mueves un control, vuelve a mostrar «Personalizado». Relieve y bruma se aplican a la vista previa y al vídeo, no al mapa web.

El relieve 3D funciona ahora con todas las fuentes: los estilos Mapbox usan el relieve de Mapbox, los de MapTiler el de MapTiler, todos los estilos gratis el modelo de AWS (Mapzen). El relieve va ligado al estilo — un vídeo sin Mapbox no contiene datos de Mapbox.

Ajustes → Proveedores de mapas: estilo por defecto para proyectos nuevos (de fábrica «Satélite (gratis)»; los proyectos existentes conservan su estilo), token de Mapbox, clave de MapTiler y la caché de teselas (2 GB por defecto; botón «Vaciar»). Las teselas descargadas se quedan en disco: el segundo render de la misma zona es más rápido.

Antes de renderizar un vídeo con un estilo Mapbox la app recuerda una vez por sesión la situación de derechos. No bloquea nada: si tienes los derechos o solo lo ves en privado, sigue renderizando.

Importante al publicar: la atribución de la fuente abajo a la derecha forma parte del vídeo. No la recortes — Mapbox, MapTiler y los institutos cartográficos la exigen.

Fuentes de mapas y claves — de dónde vienen, qué cuestan, qué puedes publicar 🗺️

En resumen: sin ninguna clave tienes imágenes de satélite, mapas y relieve 3D — y puedes publicar los vídeos. Solo necesitas claves para MapTiler (gratis) y Mapbox (gratis, pero vídeos solo con derechos comprados).

⚠️ La atribución abajo a la derecha forma parte del vídeo. No la recortes — todas las fuentes la exigen, Mapbox y MapTiler expresamente.

⚠️ Mi interpretación, no asesoramiento legal. Todo lo de este capítulo — tabla, recomendaciones, avisos en la app — es mi lectura de las condiciones de los proveedores a fecha de septiembre de 2026. Las condiciones cambian y puedo equivocarme. Lee tú mismo antes de publicar y decide tú:

• Mapbox Product Terms (§1.7 Print or Video Use)
• Mapbox Terms of Service
• MapTiler Cloud Terms of Service (§4 Free plan, §5 Limited Videos)
• MapTiler Cloud — Tarife
• OpenStreetMap — Urheberrecht und Lizenz (ODbL)
• OpenStreetMap Tile Usage Policy
• OpenFreeMap — Nutzung und Lizenz
• OpenMapTiles-Lizenz (BSD-3 / CC BY 4.0)
• AWS Terrain Tiles (Mapzen/Tilezen) — Nennung
• NASA GIBS — Nutzung (gemeinfrei)
• Datenlizenz Deutschland – Namensnennung 2.0 (dl-de/by-2-0)
• Datenlizenz Deutschland – Zero 2.0 (dl-de/zero-2-0)
• Creative Commons BY 4.0
• IGN España — Nutzungsbedingungen PNOA
• IGN France — Géoplateforme, Lizenz (Etalab)
• swisstopo — Nutzungsbedingungen
• basemap.at — Nutzungsbedingungen (CC BY 4.0)
• PDOK Luchtfoto — Lizenz
• GSI Japan — Nutzungsbedingungen (地理院タイル)
• USGS The National Map — gemeinfrei
• Zum Vergleich: Google Geo Guidelines (Earth/Earth Studio)

¿Qué ortofotos oficiales hay detrás de «Satélite (gratis)»?

La app elige la fuente según la posición del track; bajo el campo de estilo se muestra cuál está activa. A 3 de septiembre de 2026:

• Alemania (estado por estado): Baden-Wurtemberg, Baviera (CC BY 4.0), Berlín (TrueDOP), Brandeburgo, Bremen (CC BY 4.0), Hesse, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Baja Sajonia (CC BY 4.0), Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado, Sarre, Sajonia, Sajonia-Anhalt, Schleswig-Holstein (CC BY 4.0), Turingia — casi todo bajo «Datenlizenz Deutschland – Namensnennung 2.0». Falta Hamburgo (sin servicio accesible). Cerca de una frontera entre estados la app superpone los vecinos.
• Europa: Austria (basemap.at, CC BY 4.0), Suiza (swisstopo), Luxemburgo (CC0), Países Bajos (PDOK, CC BY 4.0), Francia (IGN Géoplateforme), España con Canarias (PNOA © IGN, CC BY 4.0), Portugal (DGT, CC BY 4.0), Italia (Geoportale Nazionale, 2012), Chequia (ČÚZK), Polonia (GUGiK), Estonia (Maa-amet, CC BY 4.0), desde el 17.09.2026 Bélgica (Flandes: Digitaal Vlaanderen; Valonia: SPW, CC BY 4.0) y Eslovaquia (ÚGKK SR/GKÚ, CC BY 4.0); desde el 18.09.2026 Eslovenia (GURS, CC BY 4.0). Con tu propia clave gratuita (Ajustes → Mapas → Claves por país): Dinamarca (Dataforsyningen), Finlandia (Maanmittauslaitos), Nueva Zelanda (LINZ); sin clave sigue Sentinel-2 y el aviso del estilo lo indica. Fuera de Europa: EE. UU., Japón y Nueva Gales del Sur, Australia (Spatial Services, CC BY 4.0).
• Mundo: Japón (GSI), EE. UU. con Alaska y Hawái (USGS, dominio público).
• Aún sin fuente gratis para Escandinavia, Reino Unido, Irlanda y Canadá — ahí la app pasa al mapa OpenFreeMap con relieve; para satélite usa MapTiler.

Conseguir una clave de MapTiler (gratis, 3 minutos)

1. Crea una cuenta en cloud.maptiler.com — correo + contraseña o Google/GitHub, sin tarjeta.
2. Haz clic en el correo de confirmación.
3. En el menú de la izquierda abre API Keys (directo: cloud.maptiler.com/account/keys). Ya hay una clave — cópiala (20 caracteres, letras y cifras).
4. En la app: Ajustes → Proveedores de mapas → Clave de MapTiler, pega → Guardar. La app se recarga y los estilos MapTiler aparecen en la lista.

⚠️ Deja vacío «Allowed HTTP origins» en la clave. Si pones ahí una web, MapTiler bloquea el render (funciona sin dirección de navegador) — la vista previa iría, el vídeo saldría negro.

💡 Plan gratis: 100.000 peticiones de teselas al mes, suficiente para muchos renders. Está limitado a uso no comercial — un canal monetizado necesita el plan Flex (unos 30 $/mes). Los vídeos para canales de hasta 100.000 suscriptores están permitidos según MapTiler Cloud Terms §5; por encima, pregunta antes a MapTiler.

Conseguir un token de Mapbox (gratis — pero lee antes el aviso)

Mapbox permite publicar vídeos con su cartografía solo con derechos de vídeo comprados (Product Terms §1.7 «Print or Video Use»). Para YouTube, Instagram, etc. elige un estilo gratis o MapTiler. El token sigue teniendo sentido si usas los estilos Mapbox en privado o has comprado derechos.

1. Crea una cuenta en account.mapbox.com — desde mediados de 2026 Mapbox pide tarjeta de crédito al registrarse; en el plan gratis no se cobra nada.
2. Haz clic en el correo de confirmación.
3. En el panel abre Access tokens.
4. Copia el «Default public token» — empieza por pk.eyJ…
5. En la app: Ajustes → Proveedores de mapas → Token de Mapbox, pega → Guardar.

💡 Plan gratis: 50.000 cargas de mapa al mes. Antes de renderizar un vídeo con un estilo Mapbox la app recuerda una vez por sesión la situación de derechos — no bloquea nada.

Cambiar las claves después: menú de macOS → Reisezoom → Preferencias… (o Cmd+,) — Windows/Linux: botón ⚙ arriba a la derecha → Proveedores de mapas.

Cambiar de idioma 🌍

La app arranca automáticamente en el idioma del sistema (alemán, inglés o español — con inglés como reserva). Se cambia en el modal de preferencias ⚙ → menú desplegable de idioma. Activo al instante, sin necesidad de reiniciar.

⤓ Exportar vídeo — el diálogo de exportación ⭐

Arriba a la derecha del animador está el botón coral ⤓ Exportar vídeo (en Tour-Map ⤓ Exportar imagen). Un clic abre una ventana en el centro con todo lo que solo afecta al archivo de salida:

• Plantillas como tarjetas: YouTube 4K, YouTube 1080p, Instagram Reel 9:16, Instagram 4:5, *Vista

rápida 720p* — y las tuyas. Un clic ajusta resolución, fotogramas por segundo, espacio de color, calidad y la relación de aspecto (un paso de ⌘Z). La tarjeta que coincide con tus ajustes aparece marcada.

• Resolución según la relación de aspecto (4K, 1440p, 1080p, 720p), fotogramas por segundo, **espacio de

color (SDR, HDR HLG/PQ) y calidad (H.264, H.265, ProRes). En Más**: ancho × alto libres y «Suavizar mapa».

• Guardar como plantilla … guarda el ajuste actual con un nombre. Tus plantillas se renombran con ✎ y se

eliminan con ✕ (dos clics). La ★ convierte una plantilla en la predeterminada para proyectos nuevos.

• Guardar en muestra la última carpeta usada y un nombre con fecha y hora (Proyecto_20261006-1130.mp4).

Exportar empieza enseguida, Cambiar … abre el diálogo del sistema. Nunca se sobrescribe un archivo existente: el nuevo se llama entonces …-2.mp4.

La pequeña flecha ▾ junto al botón ofrece Exportar fotograma actual (la imagen que se ve en la vista previa, como PNG) y Abrir como Tour-Map. Los ajustes de exportación se guardan por proyecto; Esc cierra la ventana.

🖼 Medios de la ruta

Si has añadido carpetas en el Archivo, en Medios, el animador conoce las fotos y vídeos tomados durante la ruta (ubicados por GPS o, si no, por la hora de captura):

• En la línea de tiempo una fila 📷 Medios muestra una raya fina por foto (vídeos en coral) donde se tomó.

Pasa el ratón para verla en grande; un clic la convierte en letrero de foto. Las que ya son letrero aparecen como un punto.

• Letreros → 🖼 Medios de la ruta las abre a la derecha como cuadrícula: clic = como letrero, doble clic =

saltar a ese punto. Las ya colocadas aparecen marcadas. Sin carpetas añadidas, te indica dónde añadirlas.

Los vídeos se convierten en paradas de clip con 🎞 Añadir clips.

Tarjeta de información

En Superposiciones → + Tarjeta de información hay una tarjeta lista con el estilo de la app: el nombre de la ruta como título y debajo distancia, desnivel positivo y tiempo en movimiento — fondo oscuro, borde turquesa. Es una superposición normal: valores, posición, colores y momento se cambian en el editor.

Formato y desarrollo — la primera tarjeta de la barra lateral

Arriba del todo en la barra lateral (debajo de «Aplicar plantilla» y 🎬 Vídeo rápido) está Formato y desarrollo: la relación de aspecto como botones (16:9 y 9:16; el lado corto se mantiene, 4K sigue siendo 4K) y la duración. Más … muestra todos los formatos (1:1 cuadrado, 4:5 Instagram, 4:3, 21:9 cine) con una breve descripción y campos para una relación propia (p. ej. 3: 2); Menos vuelve atrás. Si hay otro distinto de 16:9/9:16, aparece como tercer botón. En Más: intro y pausa final, duración como «tiempo real ÷ factor», la distribución a lo largo del track y las pausas. La antigua tarjeta «Ajustes de vídeo» ya no existe: resolución, fotogramas y espacio de color se ajustan en el diálogo de exportación.

Ajustar la calidad de render y la exportación ⭐

En el modal de preferencias ⚙ está el bloque «Calidad y exportación» — se aplica globalmente a la exportación de vídeo del Animator:

• Captura de fotogramas: Rápido (JPEG) es el valor por defecto y hace el render ~10× más rápido (la captura de los fotogramas individuales era el verdadero cuello de botella). Como el vídeo se codifica de todas formas con pérdidas, la calidad es visualmente idéntica. Máximo (PNG, sin pérdidas) solo hace falta si realmente necesitas fotogramas individuales sin pérdidas — bastante más lento.
• Calidad JPEG (solo con JPEG): por defecto 92, totalmente suficiente.
• Códec de vídeo: H.264 (compatible, archivo más pequeño) · H.265/HEVC (mejor compresión) · ProRes 4444 (calidad máster, archivo grande).
• Calidad de vídeo (CRF) y velocidad del encoder (velocidad ↔ tamaño de archivo).

El modo alfa («Sin mapa» en el Animator) usa automáticamente fotogramas PNG sin pérdidas y ProRes 4444 — ese no hace falta ajustarlo aquí.

Lo que la app recuerda

• La última selección de módulo
• Todos los ajustes de render por módulo (estilo, pitch, resolución, color, códec, FPS, etc.)
• La última carpeta de guardado (por módulo)
• El token de Mapbox y las demás claves de mapas — ocultas en los ajustes, «👁 Mostrar» las enseña
• La selección de idioma
• La última ruta abierta y el módulo, aunque aún no haya un proyecto guardado — las fotos del Geotagger se vuelven a cargar después

Archivo de ajustes:

• macOS: ~/Library/Application Support/Reisezoom GPS Studio/settings.json
• Windows: %APPDATA%\Reisezoom GPS Studio\settings.json
• Linux: ~/.local/share/Reisezoom GPS Studio/settings.json

Proyectos — así funciona todo ⭐ (a fecha de)

Un proyecto es tu carpeta de trabajo para un vídeo: las rutas implicadas (ninguna, una — o muchas en viaje/enjambre) más todo lo que construyes: fotogramas clave, carteles, fotos, overlays, estilo de mapa, ajustes de render. Una ruta es la grabación del archivo. La misma ruta puede estar en cualquier número de proyectos; el proyecto recuerda además en qué módulo trabajaste por última vez.

El gestor de proyectos

La app arranca en la lista de proyectos (dentro del archivo). El

conmutador naranja «🗂 Proyectos | 📚 Archivo de rutas» arriba en la fila de filtros solo cambia la vista de debajo y siempre está ahí. En la vista de proyectos:

• Izquierda: las áreas **Todos / activo / idea / terminado / creados

automáticamente con contadores, más «+ Nuevo proyecto»**.

• Arriba: el buscador filtra por nombres de proyecto y de ruta.
• Derecha: las tarjetas, ordenadas: activos antes que ideas antes que

terminados, y dentro, los últimos editados primero.

La tarjeta de proyecto

• Vista previa de mapa: los proyectos solo muestran la imagen de mapa de

su ruta; viaje/enjambre un dibujo de TODAS las líneas; los vacíos 🗂.

• Selector de estado (activo / idea / terminado) en la tarjeta

«terminado» baja al final.

• Iconos de módulo (🎬 🗺 📷 📈) muestran dónde ya hay trabajo — y son

clicables: abren el proyecto directamente en ese módulo.

• Abrir carga la(s) ruta(s) y salta al último módulo usado.
• ✎ renombrar · ⎘ duplicar · 🗑 borrar (borrar solo elimina el estado de

trabajo — las rutas siguen en el archivo).

• 🕘 estados anteriores: mientras trabajas se guarda un estado como mucho

cada 10 minutos (se conservan los últimos 20). Restaurar guarda antes el estado actual.

• «⬆ versión más nueva» aparece si la ruta fue curada/sustituida →

véase «Versiones».

• ➕ (solo proyectos vacíos): añadir rutas del archivo.

La columna de detalle del proyecto

Un clic en una tarjeta de proyecto abre la columna de detalle a la derecha — como en las rutas individuales: imagen de mapa grande, todas las acciones (abrir, saltos a módulos, renombrar, duplicar, borrar, estado), las rutas miembro con estrella para la principal y salto al archivo, los estados de trabajo anteriores (🕘) y los avisos de versión (⬆).

Cómo nacen los proyectos

1. Automáticamente: cada ruta abierta recibe al instante un estado de

trabajo — la tarjeta lleva el nombre de la ruta nunca se pierde nada. Auto-limpieza: los proyectos creados automáticamente que nunca fueron renombrados, sin estado asignado y sin trabajo real en ningún módulo se eliminan solos tras 30 días reabrir la ruta crea uno nuevo en cualquier momento. Los estados intactos quedan plegados bajo «Creados automáticamente» y suben a «tus proyectos» en cuanto trabajas en ellos o los renombras. Si una ruta tiene más de un proyecto, ninguno se oculta.

1. Vacío, a mano: «+ Nuevo proyecto» en la lista — o desde el conmutador

de la barra superior, visible incluso sin ruta cargada («🗂 Proyectos ▾ → Nuevo proyecto vacío»). Puedes abrirlo enseguida (mapa vacío — ideal para el planificador o un vuelo de cámara puro; el trabajo queda en el proyecto) o llenarlo con ➕: una ruta lo hace solo, dos o más preguntan viaje o enjambre — tu estado de trabajo sobrevive.

1. Como composición: una entrega de enjambre o viaje desde el archivo

crea un proyecto con TODO: el conjunto de rutas, el modo (viaje/enjambre) y la velocidad. Reabrir es un clic; todas las etapas cargan solas.

El conmutador arriba en cada módulo

La barra superior muestra (en naranja) «🗂 ruta · proyecto ▾» en cuanto hay una ruta cargada. Con él cambias entre los proyectos de la misma ruta y creas nuevos: 🆕 nuevo · ⎘ duplicar · ✎ renombrar · 🗑 borrar · 🗂 todos los proyectos … (salta al gestor). Así haces de una ruta un vídeo horizontal Y uno vertical sin que nada se sobrescriba.

De la ruta al proyecto y de vuelta

La columna de detalles de cada ruta muestra «está en N proyectos» — un clic filtra la lista de proyectos a exactamente esos.

Versiones (¿ruta curada? los proyectos no se rompen)

Cada ruta tiene una identidad fija que sobrevive a curar y sustituir. Si curas una ruta y eliges «sustituir en el archivo», nace una versión nueva — tus proyectos existentes quedan «anclados» a la antigua: fotogramas y carteles siguen exactamente donde los pusiste. Esos proyectos muestran «⬆ versión más nueva»; solo TU clic sube ese proyecto a la geometría nueva. La columna de detalles muestra toda la cadena (cuándo, por qué, cuán larga) — ↩︎ recupera cualquier versión byte a byte, la actual queda en la cadena. Cuando nuestras herramientas escriben un GPX viaja dentro una marca invisible (rz:id) para que otro equipo reconozca la ruta. Con la nube, las cadenas viajan también — la restauración funciona en tu segundo equipo.

Dónde se guarda

…/Reisezoom GPS Studio/projekte.json (carpetas de trabajo), touren.json (datos de rutas + versiones), projekt_staende/ (estados 🕘), snapshots GPX de las versiones en …/sessions/.

🕒 Fecha y hora en las estadísticas superpuestas

El editor de estadísticas del Animador (y del Tour Map) tiene cuatro campos nuevos: en la caja total «Fecha» (un día o, en rutas de varios días, un periodo) y «Hora» (de – a), en la caja en vivo «Fecha y hora» y «Hora» en el punto actual. Se muestra la hora local de la ruta: la zona horaria sale del país de la ruta en el archivo (Canarias, Azores y países con varias zonas según la longitud), si no de la ubicación de la ruta. El formato sigue el idioma de la app.

🎬 Vídeo rápido — un vídeo de la ruta listo con pocas decisiones ⭐

¿Solo quieres un vídeo bonito de tu ruta, sin keyframes ni ajustes? Usa el vídeo rápido: en el archivo, en la ruta, 🎬 Vídeo rápido … (columna de detalles a la derecha o clic derecho), o en el animador, arriba del todo en la barra lateral, para la ruta abierta.

Vista previa: arriba en el diálogo ves el mapa entero con el estilo de la plantilla, la ruta completa y el título, en el formato elegido. De las fotos que entran en el vídeo una se ve grande y las demás como pequeñas imágenes redondas; igual con los highlights (uno con su nombre, los demás como puntos). La vista previa sigue cada cambio.

Reducido a una sola pantalla. El vídeo rápido debe ser rápido de verdad: plantilla, formato, duración (Corto · Normal · Largo), título, fotos (elegidas automáticamente, se pueden quitar, + Fotos … / + Carpeta … para las tuyas), música (piezas incluidas o un archivo propio), cifras, perfil de altura, highlights y la tarjeta final — nada más. El estilo de mapa, el tipo de foto y el mapa de conjunto los trae la plantilla. Arriba, una vista previa muestra todo el mapa en el estilo de la plantilla con toda la ruta y el título, en el formato elegido; de las fotos que entran en el vídeo una se ve abierta, las demás como pequeños puntos redondos — igual con los highlights. Las cifras y el perfil de altura aparecen donde la plantilla los muestra en el vídeo. Crear vídeo … crea el proyecto y abre el mismo diálogo de exportación que en el animador (calidad 1080p/4K, plantillas, guardar en …); el vídeo se escribe directamente en el lugar elegido y después Mostrar en el Finder o Compartir. Clips de vídeo, cuaderno de bitácora, duración propia y estilos de mapa sueltos están en el animador (Sonido y clips, Mapa, Formato y desarrollo). Lo que sigue sobre «duración propia», «calidad», «estilo de mapa» y «Más» vale para versiones anteriores.

El diálogo te pregunta muy poco, y la app recuerda tu elección para la próxima vez:

• Formato: 9:16 vertical (preseleccionado, para el móvil, Reels, Shorts), 16:9 o 1:1.
• Duración: Corto 20 s, Normal 40 s, Largo 60 s o Propia (segundos en total, 15–600, se recuerda). Desde el

Animator hay además «Como en el Animator · N s» con la duración que tiene ahora (en un viaje, con las transiciones); al aplicarlo al proyecto, la duración total queda exactamente así.

• Calidad: 1080 o 4K.
• Estilo de mapa: con tu estilo predeterminado. Si el estilo no está autorizado para vídeos

comerciales, aparece un aviso debajo; puedes renderizar igualmente.

• Título y subtítulo: con el nombre de la ruta y fecha · lugar, editables.
• Durante el recorrido: «Datos durante el recorrido» (distancia y altitud) y «Perfil de altitud»: dos casillas.
• Tarjeta final: qué valores aparecen en grande al final (distancia, subida, bajada, tiempo en

movimiento, tiempo, velocidad media, fecha).

• 📸 Paradas de foto: el diálogo busca las fotos de esta ruta en el archivo de fotos (la franja

horaria de la ruta) y propone hasta ocho: como mucho una por cada décima parte del recorrido, primero las de una pausa y las de una serie. Un clic en una miniatura la desmarca (o la vuelve a marcar). En el vídeo, la ruta se detiene en cada foto, la cámara se acerca, la foto aparece en grande y luego continúa (3 s de pausa por parada; el acercamiento y la salida, durante el recorrido). Ese tiempo se descuenta de la duración elegida: 40 s siguen siendo 40 s. Para que quede tiempo para el recorrido, solo caben tantas paradas como dejen libre la mitad del tiempo de animación; la línea bajo las imágenes dice cuántas serán. Las paradas son carteles de foto normales con la casilla «Parada de foto» marcada (ver Carteles); en el Animador las cambias como cualquier cartel. Si el archivo no tiene fotos, el diálogo ofrece 📁 Elegir carpeta … y 🖼 Elegir fotos …: la app asigna las fotos al recorrido por su posición GPS o, si no la tienen, por la hora de la toma, y propone las paradas.

Ritmo: En «Más» está marcado «Más lento en los puntos destacados y fotos»: en el punto más alto, en la subida más empinada y en las fotos sin parada el vídeo va más despacio, y los tramos uniformes más deprisa — la duración sigue siendo la elegida. En el punto más alto la cámara se aleja un momento y mira hacia el horizonte (vista de cumbre). En el Animator estos lugares son entradas normales de la pista de tempo.

Selección de fotos más lista. El vídeo rápido elige ahora las fotos con más criterio: las casi idénticas (el mismo motivo poco después) entran solo una vez, las tomadas en coche (según el cuaderno de bitácora) solo si se hicieron en una parada, y la selección mezcla temas en lugar de mostrar cinco veces la misma vista. En rutas de varios días, cada día recibe primero su mejor foto. Con la búsqueda por contenido activada (Ajustes → Biblioteca) la app reconoce además qué hay en las fotos — vistas, cumbres, agua, cielo, personas, animales, comida, pueblos — y descarta fotos borrosas, capturas de pantalla y fotos del suelo. Como siempre, puedes marcar o desmarcar cada foto en el diálogo.

Sugerencias de título: Tras uno o dos segundos aparecen bajo el campo del título hasta tres sugerencias para pulsar — la cumbre en el punto más alto con su altura (p. ej. «Teide · 3715 m»), «Inicio → Destino» con los lugares más cercanos o «Alrededor de <lugar>» en rutas circulares. Sin internet no hay sugerencias.

Tres plantillas. Arriba del todo eliges cómo debe verse el vídeo — la plantilla ajusta los ingredientes de «Más» y después puedes cambiarlo todo (aparece «Plantilla ajustada»; un clic en la plantilla la restablece):

• Amplitud (por defecto) — el paisaje primero: imagen aérea, estilo «Natural», fotos como parada de foto grande, sin cifras durante el recorrido, pocas cifras grandes al final; música «Panorama».
• Diario — lugares y recuerdos: estilo «Atlas de viaje» (mapa de papel, títulos manuscritos), fotos como instantánea en el lugar con el nombre del lugar como pie (el recorrido no se detiene, después la foto se encoge a una pequeña imagen redonda en la ruta), una pequeña tarjeta con distancia y desnivel, resumen con el título; música «Diario».
• Pulso — ruta y rendimiento: estilo «Mapa nocturno», abajo una barra de datos (distancia, desnivel, velocidad) con perfil de altitud, fotos como pequeña imagen en imagen arriba a la derecha sin parada, resumen compacto al final; música «Pulso».

El tipo de foto lo trae la plantilla. Las fotos sin parada no cuestan duración; para que no se amontonen, se añade como mucho una foto cada 4 segundos de recorrido (las mejores primero).

«Más»: los ingredientes (de v0.9.778 a v0.9.781; todo está en una pantalla, ver arriba). Para que el vídeo rápido siga siendo rápido, arriba solo están formato, duración, título y subtítulo. Todo lo demás está en «Más» (despliégalo; la app recuerda si estaba abierto). Junto a «Más» un resumen muestra lo que contiene, p. ej. «📸 4 · 🎞 1 · 📖 · 🎵 · 🏁». Cada ingrediente es un interruptor; lo que la app encuentra viene preseleccionado:

• 📸 Paradas de foto: como se describe arriba.
• 🎞 Clips de vídeo: clips de tu cámara en el archivo de fotos (MP4, MOV …; no archivos 360° en bruto); si no, 📁 Elegir carpeta … / 🎞 Elegir clips …. Un clip es una parada de foto con imagen en movimiento: crece desde el pin y se reproduce allí (máximo 4 s, del primer cuarto del clip). Sonido original de los clips es un interruptor propio; la música baja mientras tanto. Fotos y clips se reparten el tiempo (como mucho la mitad de la animación), primero los clips; el estado de la derecha dice «4 / 6», «1 / 1».
• 📖 Cuaderno: pausas y notas propias del cuaderno: si una foto se hizo en una pausa, aparece debajo («☕ Pausa · 25 min · Refugio»). Las pausas largas (desde 10 min) y las notas sin foto se convierten en pequeños carteles con el estilo de los destacados, con taza, luna o lápiz (como mucho tres).
• 🎵 Música: la pieza propia de la app «De camino» o tu propio archivo (…); ▶ la escucha. Además 📷 Clic en cada foto.
• 🗺 Mapa general en la esquina: toda la ruta en pequeño arriba a la derecha; la parte recorrida crece.
• 🏁 Tarjeta final: con los valores que aparecen en grande al final.
• 📊 Cifras en ruta, ⛰ Perfil de altura, ⭐ Destacados, además calidad y estilo de mapa.

El vídeo: el título aparece sobre la vista general (la vuelta tenue al fondo); luego la cámara vuela hasta el inicio y sigue el recorrido mientras se dibuja la línea; al final vuelve a la vista general y aparece la tarjeta final.

Solo paisaje y recorrido: carreteras, nombres de lugares, POI, vías de tren y fronteras están ocultos. Si los quieres, actívalos de nuevo en el Animador en Mapa.

Flecha y cámara de persecución: durante el recorrido una flecha señala la dirección de la marcha y la cámara vuela detrás de la flecha: la dirección de la marcha apunta hacia arriba en la imagen. Para que se vea tranquilo incluso en un vídeo corto de una ruta larga con curvas, el vídeo rápido suaviza tres veces: la traza (sin el temblor del GPS), la dirección de la flecha (sobre un tramo según la velocidad; en una curva cerrada la flecha gira en vez de darse la vuelta de golpe) y la dirección de la cámara (a partir de la dirección suavizada, más la cámara tranquila). La dirección queda como keyframes normales en la línea de tiempo y se puede cambiar.

la cámara vuela más cerca y mira más desde arriba (45° en vez de 55°, medio nivel más cerca): más sobre la traza, casi sin horizonte. La flecha apunta exactamente en la dirección de la que viene la línea dibujada; para ello la línea se suaviza un poco más. En curvas cerradas la flecha gira visiblemente, tal como va la línea en realidad.

Renderizar vídeo abre, una pantalla propia del vídeo rápido sobre toda la app: arriba el nombre de la ruta, en el centro primero la imagen del mapa de tu ruta con el paso actual (creando el proyecto, cargando el mapa, precargando teselas …), después el vídeo mientras se crea, debajo el progreso y «Cancelar». El Animador trabaja de forma invisible detrás; no tienes que hacer nada allí. Cerrar te devuelve al archivo (si iniciaste el vídeo rápido en el Animador, te quedas allí), Cancelar detiene el vídeo: si lo iniciaste en el Animador, vuelves a tu propio proyecto (el proyecto de vídeo rápido empezado queda en el archivo); si no, quedas en el Animador con el proyecto nuevo (desde 0.9.781; arriba pone «Vídeo rápido · nombre de la ruta»), Abrir en el Animador muestra el proyecto para seguir editándolo. Cuando termina, «💾 Guardar …» lo pone donde quieras y «📤 Compartir» abre en el Mac el menú de compartir (AirDrop, Mensajes, Mail, Fotos …); en Windows se abre la carpeta con el vídeo.

Desde el Animator: tres caminos. Si pulsas «🎬 Vídeo rápido …» en el Animator con un proyecto abierto, el diálogo tiene tres botones abajo:

• Aplicar a este proyecto — el vuelo de cámara entra en tu proyecto como keyframes y luego lo ajustas.

Los keyframes existentes se sustituyen; si el proyecto ya tiene, el diálogo avisa y pregunta antes. Un ⌘Z lo devuelve todo (antes se guarda además un estado de trabajo). «Mantener mi aspecto» (marcado si el proyecto ya tiene superposiciones) solo toma los tiempos: vuelo de cámara, intro/animación/pausa final, cámara de persecución, flecha, suavizado de ruta y de cámara y los momentos destacados como carteles. Estilo de mapa, formato, superposiciones, degradados y el aspecto de los momentos destacados quedan como están; el título y la tarjeta final no se añaden. Sin marcar, entra todo el vídeo rápido. También funciona: aplicar una plantilla y luego el vídeo rápido con «Mantener mi aspecto»: tu aspecto más el vuelo de cámara.

• Proyecto nuevo — crea un proyecto aparte «Nombre de la ruta · Vídeo rápido» (lo que antes hacía «Abrir en

el animador»). Tu proyecto abierto no se toca.

• 🎬 Renderizar vídeo — proyecto nuevo y el vídeo directamente.

Abrir en el animador crea lo mismo pero no renderiza: así el vídeo rápido es la base de tu propio vídeo. El recorrido de cámara son keyframes normales, y el título y la tarjeta final los cambias en Superposiciones (título, subtítulo y tarjeta final son superposiciones normales).

Rehacerlo a mano: todo lo que muestra el vídeo rápido es un proyecto normal del Animator: superposiciones (placa con logo, valores en directo, perfil de altitud, título y subtítulo en la intro, tarjeta final en la pausa, flecha del norte), degradados arriba y abajo, momentos destacados como carteles, flecha con «Dirección según la línea dibujada», cámara suave y keyframes para el vuelo de cámara. Todos esos ajustes están en el Animator, así que también puedes montar el vídeo tú mismo paso a paso.

El proyecto se llama «Nombre de la ruta · Vídeo rápido» y aparece en Proyectos → Creados automáticamente. Si le cambias el nombre, pasa a tus proyectos.

Aún no incluido (llegará más adelante): fotos de la ruta con una breve parada, música, viajes con varias rutas.

🧭 Asistente de ruta — de la ruta al proyecto terminado ⭐

Archivo → «Asistente de ruta…» (⌘⇧N). Una ventana, tres datos, un botón:

1. Track: «Del archivo …» o «Fichero …» (un fichero externo se añade primero al archivo).
2. Plantilla: predefinida con ★ «Mi estándar».
3. Nombre del proyecto: predefinido con el nombre de la ruta.

«Adelante» hace el resto y muestra cada paso como una línea:

• Revisión del track con reparación de todos los hallazgos rojos y amarillos. Lo que marcaste

en el archivo como «Así está bien» se respeta. Los huecos se enrutan por caminos según la actividad de la ruta (senderismo → a pie, bici → bici, coche → carretera), en línea recta solo si no hay ruta o no hay red. El resultado es una nueva versión en el archivo; tu fichero no cambia.

• Proyecto con la plantilla sobre esa versión.
• Puntos destacados como carteles (casilla, activada por defecto): cumbres, puertos, miradores,

cascadas, refugios, castillos, ruinas, monumentos, atracciones y lagos (en la orilla) de OpenStreetMap a 120 m del track; los pueblos hasta 400 m rellenan huecos. Ordenados (cumbres primero, lo cercano antes), cada nombre una vez, repartidos por la ruta, uno cada 5 km, de ocho a dieciséis. Además, del propio track: punto más alto y más bajo (si la ruta sube al menos 150 m), tramo más rápido (desde 6 km/h) y tramo más empinado (desde 8 %), cada uno con su valor, y salida/meta con el nombre del lugar. Los carteles quedan en el Animador y el Tour Map con el estilo de carteles del proyecto y se editan o borran como cualquier cartel. Sin red hay una línea y ningún cartel. Sin el asistente está la ventana de puntos destacados: en el Animador y el Tour Map, «🏔 Puntos destacados de OpenStreetMap» en la sección de carteles. Añade carpetas de fotos, marca las fuentes (lugares de OpenStreetMap, puntos del track, paradas con fotos) y «Buscar puntos destacados». La app asigna cada foto al track (GPS, si no la hora de captura), une fotos a lugares cercanos, encuentra paradas con fotos (nombradas con el geocodificador), agrupa series y lista fotos sueltas. En la lista marcas o desmarcas y editas el texto; lo recomendado viene marcado, lo secundario sin foto desmarcado. «Añadir como carteles» crea los carteles, tarjetas con foto donde corresponde, como un paso ⌘Z. Los archivos de foto no se modifican.

• Salto al Animador con el proyecto abierto.

Si no había nada que reparar, la lista lo dice y el proyecto queda ligado al fichero original. Las fotos y los puntos destacados llegan en las siguientes etapas del asistente.

🖼 Las tarjetas de proyecto muestran el último estado

La app fotografía la vista previa del módulo abierto (mapa con track en el Animador y el Tour Map, gráfico en el animador de datos, mapa en el mapa web) cuatro segundos después del último cambio y al salir del módulo. La tarjeta de proyecto en el archivo muestra esa imagen en lugar de la miniatura de la ruta: satélite, color del track y superposiciones se ven al elegir. Las plantillas toman la imagen del proyecto del que nacieron. Las imágenes están en Bibliothek/bilder/projekte/.

🧩 Plantillas — proyectos vacíos con tu aspecto ⭐

Una plantilla es un proyecto vacío: todo lo relativo al diseño, nada que dependa del track. Contiene estilo de mapa y reguladores del mapa, forma del track (línea, ancho, color, brillo, sombra, color de envejecimiento, modo de zonas de color), punto en movimiento, cámara, base de ritmo, modo de pausa, todas las superposiciones (fuente, colores, posiciones, campos), estilo y tamaño de carteles, tamaño de fotos, estrellas, marca de agua, ajustes de render; en el Tour Map además formato, margen, pines; en el animador de datos estilo de gráfico, series, ejes, campos de estadística; en el geotagger desfases de cámara, hora desde el track, copia de seguridad, palabras clave. Nunca dentro: keyframes, recorte, eventos de la línea de tiempo, grupos, etapas, rutas adicionales, fantasmas, posiciones de carteles, fotos, waypoints.

Dónde encontrarlas — cuatro sitios, ninguno necesita el asistente de ruta:

1. Archivo → pestaña «Plantillas» (junto a «Proyectos» y «Archivo de rutas»). Tarjetas con

estilo de mapa · formato · punto de color de la línea · fuente. Botones por tarjeta: ➕ Nuevo proyecto con esta (primero eliges las rutas del archivo, luego el nombre, y al Animador con el track), ☆/★ define «Mi estándar», ✎ renombrar, 🗑 eliminar. A la izquierda: «Nueva plantilla desde proyecto …». «Reisezoom estándar» viene incluida (ajustes de fábrica) y no se puede cambiar.

1. Tarjeta de proyecto → 🧩: una ventana pequeña con «Aplicar plantilla» (selección) y

«Guardar como nueva plantilla» (nombre).

1. Menú de proyecto en la barra superior: «🧩 Aplicar plantilla …» y **«🧩 Guardar como

plantilla …». «Nuevo proyecto»** ahora también pregunta por la plantilla (predefinida: ★).

1. En el módulo: Animador, Tour Map, animador de datos y mapa web tienen **una barra de plantillas arriba en la

barra lateral** («🧩 Aplicar plantilla…» · 💾 «Guardar como plantilla…»; sin campo de selección, una plantilla es solo la base) para el proyecto actual.

1. Automáticamente: cada proyecto nuevo (abrir un track, entregar una colección, «Nuevo

proyecto») empieza con la plantilla ★ («Mi estándar»). Sin estrella propia rige Reisezoom estándar.

Aplicar solo sobrescribe lo que trae la plantilla: keyframes, carteles, fotos, grupos y recorte de tu proyecto se mantienen. Deshacer funciona en todas partes: en un módulo «Plantilla aplicada» es un paso ⌘Z normal (los demás módulos cambian en segundo plano; antes la app guarda un estado de trabajo que recuperas en 🕘 «Estados de trabajo anteriores»); en el archivo ⌘Z restaura todos los módulos del proyecto, recrea una plantilla eliminada y devuelve la estrella anterior.

Tus antiguos «valores propios por defecto» (Ajustes → «Guardar ajustes actuales como predeterminados») se convierten al primer inicio en la plantilla «Meine Standardwerte» con ★: no se pierde nada. El botón de Ajustes y «Recordar este aspecto para tracks nuevos» en la ventana «Vídeo listo» escriben desde ahora la plantilla ★ («Mi estándar»).

Exportar e importar un proyecto (.rzproj)

Entregar un proyecto en un solo archivo — sin nube. En el menú de proyecto (clic en «Sesión · Proyecto» arriba) o en «Archivo → Exportar proyecto» se crea un archivo .rzproj: la ruta, todos los proyectos de la sesión (keyframes, carteles, superposiciones, ajustes), los datos de la ruta del archivo (nombre, etiquetas, nota) y miniaturas de tus fotos y las imágenes de tus carteles — las fotos originales se quedan contigo.

Importar: «Archivo → Importar proyecto», el menú de proyecto, o arrastra el .rzproj a la app. La ruta entra en el archivo (carpeta «projekt_importe») y los proyectos se unen a la sesión de esa ruta. Si la ruta ya existe, los proyectos se añaden — nada se sobrescribe, los homónimos reciben «(importado)». Si faltan las fotos originales en el otro ordenador, las fotos apuntan a las miniaturas incluidas.

Para qué: enviar un proyecto para resolver un problema, mudarse a un segundo ordenador, o una copia de seguridad sin nube.

2b · Abrir archivos de track — muchos formatos ⭐

No necesitas tener un GPX. Abre (a través de la barra GPX o mediante arrastrar y soltar) simplemente uno de estos formatos — la app lo convierte automáticamente en un GPX al cargarlo y sigue trabajando con él:

Las altitudes y las marcas de tiempo se conservan — siempre que estén presentes en el formato — (importante para el geotagging y la indicación de velocidad).

Exportar como GPX: a través del menú Reisezoom → «Exportar como GPX…» guardas el track cargado actualmente como un archivo .gpx real — aunque provenga de otro formato. Práctico cuando, p. ej., necesitas un GPX limpio a partir de un .log de cámara.

Exportar como CSV: a través de Reisezoom → «Exportar como CSV…» obtienes el mismo track como tabla (index,lat,lon,ele,time, tiempo en ISO-UTC). Ideal para hojas de cálculo, análisis propios o la importación en otras herramientas.

Nota: un .json solo se reconoce si tiene aspecto de track GeoJSON; un .txt solo si contiene sentencias NMEA reales ($GP…).

2c · Módulo: Archivo 📚 — todas las rutas en un solo sitio ⭐

Quien acumula rutas durante años acaba con cientos de archivos GPX repartidos por carpetas —y ya no encuentra el que busca—. Para eso está el Archivo: lee tus carpetas de tracks y te muestra todas las rutas con imagen, fecha y cifras.

Configuración (una sola vez): abre la pestaña 📚 Archivo → abajo a la izquierda «📂 Carpetas y lectura» → «+ Añadir carpeta» → elige la carpeta donde están tus tracks. La app la lee de inmediato; 700 archivos tardan unos 20 segundos. Las subcarpetas se incluyen. Puedes vigilar tantas carpetas como quieras. (Mientras no haya ninguna carpeta, el área vacía muestra un gran botón «+ Añadir carpeta».)

🩺 Revisión del track — el archivo te dice qué falla en un track

Un salto GPS, un hueco o una cámara que escribe diez puntos por segundo suelen verse solo en el vídeo final. Por eso el archivo revisa cada ruta al importarla y muestra en la tarjeta, arriba a la izquierda, una señal de aviso ⚠︎: rojo = se ve en el vídeo (saltos, valores erróneos de arranque en frío, altitudes basura, archivo dañado), amarillo = empeora imagen o datos (huecos, altitud ausente, velocidad imposible, tiempo hacia atrás, puntos duplicados, segundos repetidos, deriva en parada, reloj mal puesto). Avisos como «sin marcas de tiempo» (ruta planificada) u «horas sin zona horaria» son grises y no llevan señal. Solo se informa de lo que la app también puede reparar.

En la columna de detalles aparece la línea «Revisión del track: 3 saltos, 1 hueco (240 m)» con tres opciones: «Reparar en el Inspector» abre la ruta allí con el cuadro de hallazgos, «Revisar de nuevo» vuelve a calcular la ruta (p. ej. tras una reparación) y, por hallazgo, «Así está bien»: la app deja de avisar de ese tipo en esta ruta, ni en la tarjeta ni al cargar. Los tipos ocultos quedan en gris debajo con «mostrar de nuevo». Una nueva versión de la ruta (tras sanar) se revisa de nuevo.

Lo que nunca es un hallazgo: una pausa en el mismo sitio (una posada), una noche con kilómetros de por medio (ruta de varios días), el salto entre dos etapas y la separación amplia de puntos en rutas planificadas sin hora.

Cuándo se revisa: al importar, al abrir en el Inspector, por ruta con «Revisar de nuevo» y para todo el archivo con «🩺 Revisar todas las rutas» abajo a la izquierda (progreso en la cabecera, «Cancelar» al lado; aproximadamente un minuto por cada 1000 rutas). Tras la actualización el archivo pregunta una vez si revisar las rutas existentes; con «Más tarde» no vuelve a preguntar y te dice dónde está el botón. Nada corre sin preguntar en segundo plano. Revisar solo cuenta; tus archivos no cambian.

Archivos dañados: si un GPX aparece en la lista de errores como «dañado, reparable» (transferencia cortada, un «&» en el nombre, cabecera ausente), «🩹 Reparar» guarda una copia sana como ruta en el archivo. Tu archivo queda como está.

🧭 El viaje — rutas una tras otra, con sus propios tiempos de etapa

Crear etapa. En Tracks, junto a «＋ Añadir ruta», está «＋ Crear etapa». El editor se abre en la columna derecha (✕ o Esc lo cierra). Una etapa es un recorrido sin grabación GPS — viaje de ida, vuelo, ferry, coche — que va entre tus rutas reales o antes de ellas. Escribe las paradas (Enter) o pulsa 📍 y haz clic en el mapa; entre dos paradas eliges «luego en …» (coche, moto, bici, a pie, tren, barco, avión) — mezclado dentro de una etapa, p. ej. Berlín –avión→ Tenerife –coche→ hotel. En «Posición» decides dónde va: antes de la primera ruta (viaje de ida), entre dos rutas o después de la última; la salida y el destino ya vienen con el final de la ruta anterior y el inicio de la siguiente. La etapa tiene su propia fila (🗺, con ✎ la vuelves a editar) y va como cualquier ruta; el punto muestra el vehículo del tramo actual. La etapa pertenece al proyecto (también viaja en el .rzproj) y no tiene hora.

Medio de transporte. Arriba del todo en el editor está la fila «Viajando en» (coche, moto, bici, a pie, tren, barco, avión). Un clic vale para todos los tramos — o, con un punto seleccionado, desde ese punto. Cada tramo se cambia en la lista entre dos paradas; ahí también desactivas «Carretera» (en tren, barco y avión «Arco») y el tramo pasa a ser una curva libre. La pequeña barra del punto seleccionado siempre queda dentro del mapa; arrástrala por el asa ⠿.

Dibujar una etapa. Lo más rápido es hacer clic en el mapa: cada clic pone un punto, un clic sobre la línea inserta uno entre medias y un punto se arrastra para moverlo. Cada tramo sigue la carretera (casilla «Seguir la carretera» en la lista). Al hacer clic en un punto aparecen dos tiradores y un pequeño menú (Esquina · desde aquí en … · Borrar punto): si arrastras o giras un tirador, los dos tramos de ese punto se convierten en una curva libre — así dibujas un arco sobre el mar o recortas una esquina. Doble clic en un punto = esquina viva, Supr borra el punto seleccionado, Esc quita la selección, ⌘Z deshace el último paso. Debajo ajustas lo suaves que son las curvas y lo fina o gruesa que se dibuja la carretera (lo grueso se nota de verdad en tramos largos; una calle de ciudad conserva su forma). Arriba ves puntos y distancia; Suavizar todo quita tiradores propios y esquinas vivas, Invertir cambia el sentido, Borrar ruta empieza de nuevo. Los puntos pulsados toman el nombre del lugar más cercano; una etapa que se une a una ruta recibe un nombre corto «→ destino», y en lugar del vuelo de cine la cámara se desliza en 1,5 segundos. 🔄 Ruta circular — volver al inicio (desde tres puntos, desde el 08.10.2026): la etapa vuelve al inicio al final; el camino de vuelta tiene su propia fila «↩ A» con su propio medio de transporte y «Seguir carreteras». Un clic en ese camino añade allí una nueva última parada; el nombre queda «Inicio 🔄 mitad».

Lo que la app hace sola con una etapa. Cada parada que pones tú recibe un cartel con el nombre del lugar (casilla Rotular paradas en el editor, activada por defecto; un cartel que hayas cambiado se queda como lo dejaste). La duración en el vídeo depende de la distancia y del transporte: un vuelo pasa en un momento, un viaje largo en coche dura algo más, una caminata casi tanto como una ruta — más rápida o más lenta con su ritmo, como cualquier etapa. Carretera y camino toman sus altitudes del terreno; vuelo, barco y tren quedan planos en el perfil y no cuentan para el desnivel. En las superposiciones cuentan los kilómetros de la etapa; tiempo y velocidad salen solo de las rutas reales. 📚 Al archivo (en el editor de una etapa guardada) la guarda como ruta en el archivo — allí aparece como planificada.

Animación de mapa sin GPS. ¿No tienes ninguna grabación pero quieres mostrar un trayecto — el viaje al destino, una ruta planificada? En el archivo, en Proyectos → «Nuevo proyecto» → «🗺 Animación de mapa sin GPS» (o en la página de inicio), la app crea un proyecto vacío, abre el Animator y directamente el editor de etapas. La primera etapa se convierte en el track del proyecto (fila 1 con 🗺); añade más etapas y rutas reales como siempre.

Varias rutas en el Animador, modo viaje: van una tras otra y entre medias la cámara vuela a la siguiente etapa. En la lista de Tracks aparece ahora también la primera ruta como etapa 1, y cada etapa tiene su propio campo para su duración en el vídeo:

• Campo vacío — la etapa recibe su parte de la duración total, repartida según su tamaño.

Exactamente como funcionaba antes.

• Con un número — la etapa dura exactamente eso. Si rellenas todas las etapas, su suma es

la duración de la animación.

Entre dos etapas está la transición, con su propio estilo y su propia duración:

• Vuelo de cine — la cámara se aleja, vuela hasta allí y vuelve a acercarse (por defecto).
• Línea recta — en línea recta, sin alejarse.
• Pausa — el punto espera y la cámara se queda quieta; la imagen sigue con la siguiente etapa.
• Corte — sin transición; la siguiente imagen ya está en el inicio de la siguiente etapa.

Si dejas vacío el campo de duración de la transición, vale el tiempo de vuelo común de debajo.

La prueba ya muestra de verdad el viaje: etapa a etapa, con el vuelo entre medias. Durante una transición desaparece el punto en movimiento: está al final de la etapa anterior y la cámara va de camino. Entre las etapas no se dibuja ninguna línea recta sobre el mapa; cada etapa es un trazo propio.

Quién lleva la cámara: si has puesto keyframes, mandan ellos. Si La cámara sigue la traza está activado, sigue al punto en movimiento por todas las etapas. Si no, mantiene en cada etapa su vista general, igual que el vídeo renderizado.

🌊 El enjambre — todas las rutas a la vez

Marca varias rutas (⌘/Ctrl+clic) o abre una colección y elige «🌊 Animar como enjambre …»: un pequeño diálogo pregunta por el modo de velocidad y la selección pasa directamente al Animador:

• Todas a la misma velocidad (estándar): la ruta más larga marca la

duración del vídeo, las cortas llegan antes y su punto se queda en la meta.

• Llegada conjunta (photo finish): cada ruta se escala para que todas

lleguen exactamente con el final del vídeo — las cortas van más despacio, las largas más deprisa.

• Hora real, con pausas: cada ruta avanza según sus marcas de tiempo

los tramos rápidos, rápido; y durante un descanso el punto se detiene de verdad. Todas salen juntas; la ruta de mayor duración marca el eje de tiempo. Las rutas sin marcas de tiempo (planificadas) avanzan de forma uniforme.

• Hora real, sin pausas: igual que arriba, pero las pausas se recortan

se compara el ritmo de movimiento puro.

La última elección se recuerda; el modo queda guardado en la combinación elige las mismas rutas otra vez y ahí está. Cada ruta conserva su color del archivo. Con muchas rutas, una ventana de carga va contando («Cargando ruta 37 de 96 …»).

En el Animador tienes después todo lo que conoces de una ruta individual: estilos de mapa y 3D, fotogramas clave de cámara y la prueba, intro y pausa final, resoluciones hasta 4K y vertical. Dos cosas son propias del enjambre:

• 🎥 La cámara sigue a (encima de la lista de rutas): nadie (vista

general, el estándar), la ruta más larga — o cualquier ruta que elijas. La cámara la acompaña y se queda quieta en su meta mientras las demás siguen corriendo.

• No resaltar el tour principal (casilla sobre la lista de rutas, desde

): normalmente el tour principal lleva sombra, brillo y el punto corredor grande. Con la casilla se ve como todos los demás — nada resalta.

• ⏱ Salida retrasada: cada ruta adicional tiene en la

lista un campo «empieza tras X s» (tiempo de vídeo; 0 = salida conjunta). En «foto-finish» una ruta retrasada llega igualmente a tiempo; en los otros modos simplemente arranca más tarde a velocidad real. El tour principal también puede esperar («el tour principal empieza tras X s»): conserva sombra y punto corredor, el enjambre sigue avanzando mientras tanto, y recupera hasta el final del vídeo. La vista previa y el vídeo muestran lo mismo. Uso típico: la vuelta planificada corre completa y el tramo que ya has caminado arranca a mitad.

• Números del enjambre en el overlay: «Recorrido» y «Restante» son la

suma de todas las rutas (cuánto ha avanzado el enjambre en conjunto), «Distancia» es el total — además de «Aún en camino» (p. ej. «37 / 96») y «Rutas en total» («96 · 812 km»). Los campos de tiempo, velocidad y altitud siguen mostrando la ruta más larga.

El modo (enjambre o viaje) se elige en el archivo; el Animador lo muestra encima de la lista de rutas. Para cambiarlo, vuelve a entregar la selección en el archivo con el otro botón.

«¿Añadir la ruta al archivo?» — al abrir

Una ruta entra en el archivo a través de las carpetas vigiladas. Todo lo que abrías con el diálogo de archivos pasaba de largo — ahora la aplicación lo comprueba al abrir, en cualquier módulo:

• Es exactamente el archivo del catálogo → no pasa nada, todo como

siempre.

• El catálogo conoce la ruta, pero el archivo viene de otro sitio → un

aviso te dice que trabajas con una copia externa (con el nombre de la versión del catálogo). Útil si has cogido una versión antigua de tu carpeta de descargas.

• La ruta es nueva → la pregunta «¿Añadir la ruta al archivo?». Al

aceptar, el archivo se copia a tu carpeta vigilada — el original se queda donde está — y a partir de ahí trabajas con la copia del catálogo. Con varias carpetas vigiladas eliges el destino; sin ninguna, se crea Documentos › Reisezoom Touren.

• Tras reparar una ruta en el inspector, guardar pregunta directamente en

las rutas del archivo: «Reemplazar en el archivo» sobrescribe el original (antes se guarda una copia en el almacén de la app) — colecciones, proyectos (keyframes, fotos, carteles) y combinaciones de viaje/enjambre se trasladan automáticamente. «Guardar como archivo nuevo …» es el camino de siempre; sin archivo nada cambia.

¿Y la nube? Si la tienes configurada, la ruta añadida sube sola: la sincronización toma todo lo que hay en el archivo y detecta el cambio por sí misma. No ocurre al instante: primero tiene que haber alrededor de minuto y medio de calma, para que no cada pequeñez ocupe la conexión.

Solo pregunta cuando abres un archivo tú mismo. El arranque de la aplicación, los clics en el archivo y las importaciones de la nube van en silencio. Un «no» se puede recordar por ruta (casilla en el diálogo), y entonces la pregunta no vuelve a salir para esa ruta.

La barra lateral izquierda decide qué rutas ves siquiera:

Debajo están tus colecciones: un clic muestra solo esa, un segundo clic lo deshace y el botón ⋯ de la colección (o un clic derecho) abre renombrar, mostrar, «Todas en el animador», duplicar y borrar. Duplicar crea una «(copia)» con las mismas rutas en el mismo orden — útil para montar una variante sin tocar el original (ni sus ajustes del animador). La app recuerda la última sección elegida.

📅 Por fecha y 📁 Por carpeta — debajo, igual que en las fotos: año → mes → día con el número de rutas, y tus carpetas vigiladas con todas sus subcarpetas (las subcarpetas cuentan). Un clic en un año, un mes o una carpeta la despliega y muestra exactamente esas rutas; un segundo clic la pliega y quita la selección. La fecha va al campo de periodo de arriba («periodo propio»), la carpeta aparece como chip «📁 Rutas › 2024 ✕»; Restablecer filtros quita ambos.

¿Hecha o solo planificada? La app lo detecta sola, venga el track de la app que venga:

El último punto es una estimación: acierta en unas 9 de cada 10 rutas. Por eso en la columna derecha puedes poner cada ruta en Hecha, Planificada o Automático; debajo pone en qué se ha basado la app. Tu decisión se mantiene aunque vuelvas a leer las carpetas.

Colecciones: varias rutas como una unidad. Una ruta de varios días son seis archivos GPX, un viaje veinte. Como colección van juntos:

• Crear: elige una ruta → a la derecha «+ Añadir a colección» → elige una existente o

crea una nueva. O a la izquierda, bajo las colecciones, «+ Nueva colección». Más rápido con el filtro: busca «Märkischer Landweg» y usa «Los 5 resultados en una colección».

• Arrastrar: arrastra una ruta (o toda una selección) a la colección de la izquierda. La

colección se ilumina en cuanto estás encima; al soltar, las rutas entran, y Deshacer las vuelve a sacar.

• Clic derecho en una ruta: abre lo mismo que la columna derecha, pero junto a la ruta: las

cinco herramientas (animador, mapa de ruta, animador de datos, geoetiquetar fotos, inspector), «Mostrar detalles», «◼ Como ruta entera», favorita, renombrar, «Mostrar en el explorador», «Añadir a colección», «Quitar de la colección» (si estás en una) y «Mover a la papelera». Si has marcado varias rutas y haces clic derecho en una, el menú vale para todas.

• Mostrar: haz clic en la colección de la izquierda: verás solo sus rutas, en **su propio

orden** (etapa 1, 2, 3 …), ordenadas por fecha.

• Seguir trabajando: «Todas en el animador» pasa toda la colección al animador: la

primera etapa como track principal y las demás como rutas adicionales. Seis etapas se convierten en un vídeo.

• Una ruta puede estar en tantas colecciones como quieras; borrar una colección no borra

ninguna ruta.

Cuatro vistas, conmutables a la derecha de la barra (la app recuerda tu elección): ▦ Tarjetas para explorar, ☰ Lista para comparar muchas rutas de un vistazo, 🌍 Mapa —todas las rutas filtradas en un mapamundi; al hacer clic en una línea se selecciona— y 📊 Estadísticas. Las rutas lejanas se dibujan como puntos y solo se convierten en líneas al acercar; de lo contrario serían invisibles. Se dibujan en magenta con contorno oscuro: el mapa tiene carreteras naranjas y zonas beige, y un track naranja desaparecía sobre él. Las favoritas son de color ámbar.

Un clic en una ruta del mapa la resalta (contorno blanco, línea naranja, en primer plano) y abre sobre el mapa una pequeña ficha: nombre, fecha, tipo, distancia, desnivel, duración, y los dos botones «Abrir en el animador» y «+ Añadir a colección». Un clic en una zona vacía la cierra.

Las estadísticas suman siempre exactamente lo que está seleccionado: también «solo esta colección», «solo las realizadas» o «solo 2024». Muestran rutas, kilómetros, desnivel, horas, media por ruta y la ruta más larga, y debajo el reparto realizadas frente a planificadas, kilómetros por año, rutas por mes (tu temporada a lo largo de los años), la distribución por actividad y las cinco rutas más largas, con un clic para saltar a cada una.

La app descarga las imágenes de mapa por su cuenta. Tras cada lectura y en cada inicio corre en segundo plano un proceso pausado que descarga de Mapbox una imagen real por ruta más o menos una cada segundo y medio. Mientras tanto, la cabecera muestra «Descargando imágenes de mapa 42/709», las tarjetas se van llenando y tú puedes seguir trabajando. Cada imagen se guarda de forma permanente en tu equipo: después la vista funciona sin conexión, es inmediata y no consume más cuota. Sin token de Mapbox no ocurre nada y se mantiene el dibujo de línea. Si no quieres esperar, pulsa «Descargar imágenes de mapa» en «📂 Carpetas y lectura» para hacerlo todo de golpe.

Imagen propia para una ruta: en la columna derecha, «Elegir imagen propia», por ejemplo la mejor foto de esa ruta. Sustituye la vista previa en todas las vistas. La app guarda una copia reducida; tu original queda intacto y se puede mover.

Volver a encontrar una ruta:

• Campo de búsqueda — busca en el nombre, el archivo, las etiquetas y las notas. Los

acentos dan igual («muritz» encuentra «Müritz»).

• Año, Actividad (senderismo, ciclismo, correr …), Orden (más recientes, más

largas, mayor desnivel …).

• Restablecer deshace los filtros; la sección de la izquierda se mantiene.

Seguir trabajando: haz clic en una ruta y luego, a la derecha, en «Abrir en el animador» (o mapa de ruta, animador de datos, geolocalizador, inspector). Un doble clic en la tarjeta la envía directamente al animador. Es exactamente lo mismo que abrir el archivo con «Elegir track», solo que con imagen y búsqueda por delante. El botón 📚 de la barra de track te lleva al archivo desde cualquier módulo.

Ordenar: en la columna derecha asignas favorita ★, etiquetas (p. ej. Mallorca, prueba) y una nota. Todo ello sobrevive a cualquier relectura.

Renombrar: el título en la parte superior de la columna derecha es un campo de texto: simplemente escribe encima. El nombre del archivo sigue visible debajo; si borras el tuyo, vuelve a aplicarse. El archivo del disco no se renombra.

Poner orden — tres niveles, al final de la columna derecha:

Qué indican las tarjetas:

Al iniciar, la aplicación sigue donde lo dejaste: GPS Studio abre el último proyecto en el que trabajaste, con su ruta y en el mismo módulo. Si prefieres empezar en el archivo, desactívalo en los ajustes («Al iniciar, continuar donde lo dejé»).

Cada tarjeta de proyecto lleva todos los iconos de módulo: 🎬 animador, 🗺 mapa de ruta, 📷 geoetiquetador, 📈 datos. Un clic abre el proyecto directamente ahí; los iconos con trabajo dentro están resaltados y el resto atenuados. Un doble clic en la tarjeta abre el proyecto de forma normal.

La flecha de dirección: si eliges «Flecha en el sentido de la marcha» para el punto en movimiento, debajo aparece el control «Estabilidad de la flecha». Define cuánto trayecto alrededor del punto se usa para leer el rumbo: hacia la izquierda la flecha sigue cada temblor, hacia la derecha muestra la dirección general. El valor por defecto es el nivel 5 (60 m), que basta para grabaciones cada segundo, donde el ruido del GPS y el movimiento real tienen el mismo tamaño.

Dirección según la línea dibujada: debajo hay un interruptor con un control en metros. Si está activado, la flecha apunta hacia donde va la línea ya dibujada en los últimos metros: queda siempre justo sobre la línea y «Estabilidad de la flecha» deja de aplicarse. El vídeo rápido usa exactamente este ajuste.

Buscar duplicadas: el botón de abajo a la izquierda agrupa los archivos con un recorrido idéntico, útil tras una exportación masiva que descargó la misma ruta varias veces.

Desde que existe la biblioteca esto ya no es un problema: el archivo muestra una sola ruta y solo anota «2× archivos». Limpiar solo merece la pena si quieres ahorrar espacio en disco. Los archivos marcados van a la papelera del sistema: son tus archivos, GPS Studio nunca borra nada de forma definitiva y la ruta se mantiene igualmente porque la biblioteca tiene su propia copia. Esa copia no aparece en la lista.

Importar un archivo suelto: un GPX individual (o FIT, TCX, KML …) — por ejemplo recién bajado de Komoot — ya no necesita una carpeta vigilada: «📂 Carpetas y lectura» → «+ Archivo de track individual …», o simplemente arrastra el archivo sobre el archivo de rutas. La app lo copia a su propia carpeta de importación (el original se queda donde está, los duplicados se omiten) y lo lee al momento. Desde v0.9.713 la ventana se cierra, el archivo salta a «Archivo de rutas → Todas las rutas» (se quitan colección, búsqueda y filtros) y muestra la ruta nueva arriba, seleccionada y con el detalle abierto a la derecha; con varios archivos quedan marcados todos los nuevos. Si el archivo ya la conoce, «Mostrar la ruta existente» te lleva a ella. Desde v0.9.733 la app pregunta, tras elegir los archivos, si las rutas deben ir ya a una o varias colecciones: marca colecciones existentes y/o escribe un nombre en «Nueva colección», y luego «Importar». Si hay una colección abierta, ya está marcada. «Sin colección» importa como antes, ✕ cancela la importación. Se añaden en cuanto están leídas — también las rutas que ya estaban en el archivo.

Archivos nuevos: pulsa «Volver a leer» después de cada exportación grande. Los archivos ya conocidos se omiten, así que tarda segundos.

Elegir un periodo. En el extremo izquierdo de la barra de filtros hay un selector con «Este año», «Últimos 12 meses», «Últimas 12 semanas» y «Periodo personalizado …». Con el periodo propio aparecen dos campos de fecha, desde y hasta; ambos días cuentan. El periodo se aplica a todo a la vez: lista, mapa y estadísticas muestran el mismo tramo. Mientras haya un periodo definido, el campo del año queda atenuado: ambos significan lo mismo y el periodo es el más preciso de los dos.

Filtrar por longitud. Junto al año y la actividad hay dos campos pequeños «desde km» y «hasta km». Juntos, los tres filtros responden a preguntas como «todas las excursiones de más de 20 km en 2025»: actividad en senderismo, año en 2025, «desde km» en 20 — listo.

Qué compara la estadística. Debajo de las barras hay una tabla «Actividades comparadas»: una fila por año (o mes), una columna por actividad. Arriba a la derecha cambias entre años, meses y semanas y entre kilómetros, horas y cantidad. Las semanas son semanas ISO, la misma cuenta que usan Garmin y Komoot, así que los números coinciden con lo que ves allí. Sobre todo el archivo, las semanas se convierten enseguida en cientos de filas; define un periodo arriba y la tabla seguirá siendo legible. Un aviso bajo la tabla te lo recuerda. La actividad más fuerte de cada periodo aparece resaltada, así ves de un vistazo si un año fue más de bici o de senderismo. Debajo están tus puntos de inicio más usados; se llenan en cuanto el archivo haya nombrado las zonas en segundo plano.

Distinguir las bicicletas. Además de Bici, Bici de montaña y Bici de carretera ahora hay Bici eléctrica y Gravel/trekking. Se reconocen por el nombre de la ruta; donde eso no baste, defines la actividad tú mismo en la columna derecha — la elección pertenece a la ruta y sobrevive a cada nueva lectura.

Valores de la grabación. Quien graba con reloj o ciclocomputador tiene en el archivo FIT mucho más que el recorrido. El archivo lo lee ahora y lo muestra en la columna de detalle bajo «De la grabación»: pulso medio, máximo y mínimo, cadencia, potencia, calorías, temperatura, frecuencia respiratoria, además del dispositivo y si el reloj descargó una previsión — el tiempo del momento.

La actividad viene del archivo. Un Garmin anota si fue una salida de carretera, gravel, montaña o bici eléctrica, lo cual es más fiable que deducirlo del nombre del archivo. Quien mantiene varias bicicletas separadas en el dispositivo las verá separadas también aquí. El orden es: deducida del nombre y la velocidad → del archivo, cuando lo indica → establecida por ti, que gana a ambas y sobrevive a cada nueva lectura. El nombre del perfil también viaja: si llamaste «Gravel» a tu bici en el dispositivo, encontrarás esas rutas con la búsqueda normal.

Lo que NO se lee: el pulso en reposo, la edad, el sexo, la altura y el peso

también están en los archivos FIT. Describen a la persona, no a la ruta, y se

descartan al importar — igual que los valores de entrenamiento como las zonas de

pulso o el efecto del entrenamiento. Para eso está Garmin Connect; aquí se trata

de la ruta.

¿Ya tienes un archivo? En el primer arranque tras la actualización, las rutas FIT existentes se vuelven a leer una vez. Según la cantidad tarda un momento, pero ocurre una sola vez.

Todas las bicis o todo a pie de una vez. El filtro de actividad empieza con dos entradas colectivas: Todo en bici (bici, carretera, gravel, montaña, eléctrica) y Todo a pie (senderismo, paseo, correr). Si mantienes tus bicicletas separadas, así puedes verlas juntas: la lista, el mapa y la estadística se ajustan a la vez. Solo aparecen cuando en tu archivo hay al menos dos tipos del grupo.

Lo mismo existe en la estadística: el botón «Agrupar», encima de la tabla «Actividades comparadas», convierte cinco columnas estrechas de bici en una ancha. La fila Total se queda fija mientras te desplazas.

Ordenar por encabezado. En la vista de lista, cada encabezado de columna es pulsable: un clic ordena por él, otro invierte el sentido y una pequeña flecha indica por qué se está ordenando. Los valores vacíos van siempre al final; si no, «Punto de inicio A–Z» empezaría con una pantalla de celdas vacías. Lo mismo vale en la estadística para la tabla «Actividades comparadas». Ancho de columnas. En el borde derecho de cada encabezado hay un tirador estrecho: arrastra para ajustar el ancho, doble clic para restablecer todas las columnas. Los anchos se recuerdan.

Ocultar, quitar del archivo, papelera: ¿cuál es la diferencia? Los tres botones al final de la columna de detalle se parecen, pero hacen cosas muy distintas. Junto a cada uno hay un «?» que lo explica; para consultarlo:

• Ocultar: la ruta solo desaparece de la lista y queda en «Ocultas». El

fichero no se toca.

• Quitar del archivo: elimina únicamente la entrada. **Tu fichero se queda

exactamente donde está.** Reaparecerá en la siguiente lectura mientras la carpeta siga vigilada. Para que no vuelva, quita la carpeta en «Carpetas y lectura».

• A la papelera: mueve el fichero de verdad, a la papelera de tu sistema.

Igual que al borrarlo en Finder o en el Explorador.

¿Cuándo desaparece un archivo del todo? Solo cuando vacías la papelera. GPS Studio nunca borra nada de forma definitiva por su cuenta; hasta entonces puedes recuperarlo desde allí. Esto vale también si envías varias rutas a la vez.

Archivos que no llegan a ser una ruta. Si en la cabecera aparece un aviso como «12 archivos sin recorrido» o «3 archivos no legibles», púlsalo. El diálogo separa dos cosas que se confunden con facilidad:

• Sin datos de recorrido — el archivo está perfectamente bien, simplemente no contiene

coordenadas. En FIT es lo normal para todo lo que va sin GPS: rodillo, gimnasio, natación en piscina. Un reloj deportivo también escribe un archivo para eso. No se puede construir una ruta con ellos, pero tampoco hay nada roto.

• No legibles — aquí sí ha fallado algo: una transferencia interrumpida, un formato

desconocido, un archivo dañado.

Marca lo que no quieras seguir viendo y pulsa «Quitar de la lista». No se borra nada: ni el archivo del disco ni la entrada; solo desaparece el aviso, y sigue desaparecido tras la siguiente lectura. Con «Mostrar también los retirados» vuelve todo y puedes recuperarlo.

La barra de filtros recuerda tus ajustes. El orden, el año y el tipo de actividad se mantienen si miras una ruta en el animador y vuelves — y también al reiniciar. El texto de búsqueda no se recuerda a propósito, para que al día siguiente no te reciba un archivo medio vacío. «Restablecer» lo limpia todo.

¿Disco no conectado? Entonces la app no encuentra esos archivos al leer — pero no descarta las rutas. Siguen en la lista, cuentan en las estadísticas y llevan un 🔌 en la tarjeta; a la izquierda aparece la sección «No accesible». Vuelve a conectar el disco y la siguiente lectura lo deja todo como estaba. Solo tras 90 días sin aparecer desaparece la entrada — y lo que anotaste sobre ella se conserva igualmente.

Lo que dices sobre una ruta permanece — en la ruta, no en el archivo. Favorita, etiquetas, nota, nombre propio, oculta, la corrección realizada/planificada, tu imagen de portada y las colecciones cuelgan del recorrido en sí. Por eso:

• Quitas una carpeta y la vuelves a añadir → todo regresa, imágenes de mapa incluidas (no se

vuelven a descargar).

• La misma ruta está en otra carpeta → hereda todo automáticamente.
• Archivo renombrado o movido → tus datos vuelven a encontrarlo.

La limpieza es deliberadamente prudente: las vistas previas de rutas que llevan más de un año sin aparecer en ninguna de tus carpetas y sobre las que nunca dijiste nada acaban borrándose. Todo lo demás —sobre todo tus imágenes de portada— se queda.

Tus archivos se quedan donde están. El archivo no mueve ni copia nada: solo recuerda

qué hay dónde. La única excepción es «Mover a la papelera», y esa pregunta antes.

Las imágenes de vista previa son simples dibujos de línea sin mapa. Es intencionado: así

aparecen al instante, funcionan sin internet y no consumen cuota de mapas.

Editar varias rutas a la vez

⌘-clic (Windows: Ctrl-clic) añade una ruta a la selección, Mayús-clic toma un rango entero. Con dos o más seleccionadas, la columna derecha se convierte en un panel colectivo:

• Asignar colecciones — tantas como quieras; una ruta puede estar en varias.
• Fijar la actividad para todas, añadir etiquetas (las existentes se mantienen),

marcar hecha/planificada, poner o quitar favorita, ocultar, mover a la papelera.

Abrir una herramienta no es posible con varias seleccionadas: el animador tendría que adivinar cuál. «Quitar selección» o un clic simple en una ruta termina la selección múltiple.

Elegir tú la actividad

El archivo estima la actividad por el nombre y el ritmo — casi siempre acierta, a veces no. Por eso la columna de detalle tiene un selector; «Detectado automáticamente» muestra al lado lo que dice la estimación. Tu elección se guarda junto al recorrido, sobrevive a cada nueva lectura y vale para todas las copias de la misma ruta. Volver a automático restaura la estimación.

Buscar por zonas

Si escribes «Tenerife», no obtienes solo las rutas que llevan esa palabra en el nombre, sino todas las que están allí — aunque «Tenerife» no aparezca en ningún archivo. Encima de la lista se explica qué ha pasado:

📍 Zona: Tenerife — 163 rutas aquí · 8 por nombre ✕

La ✕ vuelve a la búsqueda de texto. Funciona con cualquier topónimo en cualquier idioma isla, ciudad, comarca, país. Necesita internet; sin él sigues buscando por nombre, etiquetas y notas.

Además la aplicación nombra en segundo plano la zona de cada ruta (localidad, provincia, región, país) y la recuerda. Mientras tanto arriba pone «Nombrando las zonas 47/493». Va despacio y no molesta; al siguiente arranque continúa donde lo dejó.

El mapa general (botón del globo)

Muy alejado (desde el 26.09.2026): si las rutas se reparten por media Europa, una ruta de un día ocupa una fracción de píxel. Entonces cada ruta aparece como un punto, y las rutas cercanas como un marcador naranja más grande (clic para acercar). A partir del zoom 7–9 toman el relevo las líneas.

Cada ruta recibe su propio color, derivado de su recorrido — con setecientas rutas todas las líneas serían iguales y no se podría seguir ninguna. El color se mantiene entre sesiones. Las favoritas conservan su color de señal.

Si alguno no te gusta, pon el tuyo en «Color del track en el mapa» en la columna de detalle; «Automático» restaura el derivado. Este color vale solo en el archivo — el animador y el mapa de ruta tienen su propio color por proyecto.

Arriba a la izquierda del mapa está 🖼 PNG: guarda el mapa exactamente como se ve ahora mismo encuadre, mismo zoom, mismos colores.

2d · Fotos 📷 — tu fondo de imágenes en el archivo ⭐

Qué hace

Junto a Proyectos, Plantillas y Archivo de rutas, el archivo tiene un cuarto área: Medios. Indicas carpetas, GPS Studio indexa las fotos y los vídeos que contienen y los muestra por días, en un mapa o agrupados por ruta. Solo lee: ninguno de tus archivos se modifica.

Añadir carpetas y leerlas

A la izquierda, Añadir carpeta …; las subcarpetas se incluyen. La lectura ocurre en dos pasadas:

1. Buscar archivos — segundos, y la vista ya está. En las revisiones posteriores la cabecera dice en qué modo: rápida (solo las carpetas que cambiaron, minutos) o completa (cada archivo, una vez por semana y con «Escanear ahora»; en un NAS con muchas fotos tarda un rato). Además muestra cuánto lleva («45.210 de ≈ 170.705 archivos comprobados, 26 %», con barra), cuánto falta y en qué carpeta está.
2. Leer datos de captura — hora, coordenadas, cámara, objetivo y todo lo

demás, además de las miniaturas. Ocurre en segundo plano, muestra su progreso y se puede cancelar. La próxima vez continúa donde lo dejó.

Una carpeta que quitas solo desaparece del fondo; los archivos siguen donde estaban.

Las tres vistas

• ▦ Cuadrícula — agrupada por días, la más reciente primero. Los vídeos llevan

su duración abajo a la derecha. Por lo demás la miniatura no muestra nada, ni al pasar el ratón: un clic muestra a la derecha nombre, hora y todos los datos . Lo que falta lo muestran los filtros de la izquierda (Sin coordenadas, Sin hora de captura) y los hallazgos de la derecha.

• 🌍 Mapa — una nube de densidad con todos los archivos que tienen

coordenadas: cuantos más hay en un punto, más grande e intenso. Al hacer clic en la nube verás a la derecha qué archivos hay allí y por qué ruta tuya pasaste. La casilla Mostrar rutas como líneas dibuja tus trayectos debajo.

• 🥾 Por ruta — qué fotos pertenecen a qué ruta. GPS Studio lo calcula con la

ventana temporal de la ruta; no se escribe en ningún archivo. Al hacer clic en una ruta verás sus archivos en la cuadrícula. Desde el 08.10.2026 cada ruta muestra fecha, lugar, medio de transporte y distancia, la lista se agrupa por años y el campo «Buscar ruta» la encuentra por lugar, año o nombre. Las rutas cuyo archivo solo lleva un número como nombre (p. ej. exportaciones de Garmin «…_ACTIVITY») se llaman aquí según su lugar. 🎬 Abrir en el Animador en cada ruta la abre directamente.

Ver en grande, vídeos, editar y ubicar

Ver en grande: doble clic en una miniatura, clic en la imagen de la derecha o espacio abre la foto en toda la ventana. ← / → pasa de una a otra en el orden de la cuadrícula, Esc cierra. Los vídeos se reproducen ahí con sonido y los controles habituales; 📸 Guardar fotograma guarda la imagen mostrada como JPEG (eliges dónde; la hora y el lugar del vídeo se incluyen). Abajo: Mostrar en el Finder y Abrir con la app predeterminada. Windows: si un vídeo no se reproduce, suele faltar la extensión gratuita «Extensiones de vídeo HEVC»; la app muestra una guía breve y abre la página de Microsoft Store.

Ubicar: el mapa pequeño de la derecha siempre está. Sin lugar, haces clic en el mapa; con lugar, arrastras el punto. Antes de escribir puedes indicar altitud y dirección y aceptar la dirección postal sugerida.

Editar datos de la foto: abajo en la columna, los mismos campos que en el Geotagger (título, descripción, palabras clave, valoración, autor, copyright, lugar/ciudad/país, cámara …), además de hora de captura y zona horaria, y desplegables todos los demás campos con búsqueda. Escribir cambios en la foto lo escribe todo de una vez.

Antes de cada escritura la app hace una copia de seguridad del original (ZIP en Copias de seguridad). Después el archivo muestra los valores nuevos al momento.

Por fecha

A la izquierda, en 📅 Por fecha, despliegas tu archivo como en Lightroom: año → mes → día («miércoles, 4 de marzo»), cada uno con su número de fotos. Un clic en un año o un mes lo despliega o lo pliega como la flechita y, al desplegar, muestra exactamente ese periodo; un clic en un día muestra ese día. Arriba aparece un chip como «📅 marzo 2026 ✕»: ✕, volver a plegar el año o el mes, un segundo clic en el mismo día o Todo lo quitan. La app recuerda qué está desplegado.

Por carpeta

Debajo está 📁 Por carpeta: cada carpeta de fotos con todas las subcarpetas que lee — cada número incluye las subcarpetas. Un clic despliega una carpeta y muestra sus fotos con subcarpetas, un segundo clic la pliega y quita la selección; arriba aparece un chip como «📁 Fotos › 2024 › Islandia ✕». Se combina con fecha, cámara y búsqueda. La papelera y las carpetas de miniaturas del NAS (#recycle, @eaDir …) ni se leen.

Buscar y filtrar

El campo de búsqueda abarca todo lo que hay en los archivos: nombre, cámara, objetivo, palabras clave, lugares. Además: año, cámara y con / sin coordenadas. A la izquierda ves de un vistazo cuántos archivos no tienen coordenadas o no tienen hora; un clic filtra por ellos.

La cuadrícula sigue cargando al desplazarte: al llegar abajo se añade la página siguiente sin hacer clic. Al pie se indica cuántos de cuántos están cargados y, al final, que ya está todo.

Sobre la cuadrícula aparece o bien el botón Escanear ahora, o bien, mientras se escanea, el progreso con un botón de cancelar. Nunca ambos a la vez.

Mientras el automatismo esté activado, sobre la cuadrícula no hay un botón sino lo que está ocurriendo. Solo al cancelar aparece Continuar: la siguiente pasada sigue donde se quedó la cancelada.

Y la aplicación se abre donde la cerraste: si lo último fue el archivo en Fotos, ahí vuelves al arrancar, en lugar del Animador con el último proyecto.

Escanear, y qué ocurre por sí solo

Una carpeta que añades queda realmente vigilada. Al abrir el área de fotos, la aplicación continúa donde se quedó la última pasada:

• Los archivos aún no leídos se procesan siempre. Eso solo toca archivos que

tocaban de todos modos.

• La revisión completa de lo que ha cambiado en las carpetas —archivos

nuevos, cambiados y borrados— se hace como mucho cada seis horas. En una unidad de red esa pasada dura minutos, así que no en cada visita. Con Escanear en la barra lateral se hace al momento. la app también revisa en silencio aunque simplemente siga abierta: cada unos 20 minutos mira si toca algo, incluso mientras trabajas en el Animator. Así las fotos nuevas del NAS entran solas.

Ambas cosas van en segundo plano, dicen abajo a la derecha qué hacen y se pueden cancelar. Si prefieres que no ocurra —en un punto de acceso, en una wifi ajena— desmarca Mantener al día por sí solo en la barra lateral.

Ya no hace falta abrir Medios: si al iniciar queda algo pendiente (archivos sin leer, miniaturas que faltan), la app sigue leyendo en segundo plano al cabo de un minuto, también mientras trabajas en el animador. La caja de abajo a la derecha muestra el progreso en todas partes.

Tres pasos: 1. la lista de archivos, 2. hora, lugar y cámara — solo se lee la cabecera de cada archivo, lo que va rápido incluso en un NAS, y después búsqueda, fecha, mapa y carpetas funcionan para todo —, 3. las miniaturas. Desde el 06.10.2026 la app usa la pequeña vista previa que la cámara ya guardó en cada JPEG: lee solo un 2 % del archivo en lugar de todo por la red, lo que hace el paso 3 muchas veces más rápido. En la cuadrícula, las imágenes que estás viendo se sustituyen en silencio por otras nítidas. Los RAW junto a un JPG del mismo nombre toman su imagen. Con la búsqueda por contenido activada, el paso 3 lee cada archivo entero una vez y guarda a la vez la imagen para la búsqueda: la búsqueda ya no lee el NAS por segunda vez y empieza a reconocer durante la lectura. Tras un reinicio, la app termina primero la lectura y solo después (como mucho a las 24 horas) busca archivos nuevos. Donde mires, las imágenes llegan al momento. Si cierras la app a mitad, no se pierde nada: las carpetas ya revisadas se recuerdan al momento; el siguiente inicio sigue ahí («sigue donde se quedó») y el paso 2 cuenta lo que ya se ha leído.

Por qué importa el primer escaneo: los datos de captura y las miniaturas

se crean ahí y luego viven en la biblioteca de tu ordenador. Antes de eso,

cada miniatura tiene que traer su imagen de la unidad una a una: alrededor de

un segundo por vídeo. Mientras quede algo pendiente, la cabecera sobre la

cuadrícula lo dice y ofrece el botón al lado.

Buscar por contenido ⭐

Si quieres, el buscador también encuentra lo que muestran las fotos: «puesta de sol», «perro en la playa», «lago de montaña», «cielo nocturno con estrellas» — en cualquier idioma, sin que tengas que haber puesto palabras clave.

• Activarla: si buscas algo y la búsqueda por contenido aún está desactivada, la app la ofrece encima de la

cuadrícula: Activar Estándar (unos 500 MB) o Activar Grande (unos 1,6 GB, entiende mejor alemán y español pero capta unas seis veces más despacio). Descarga una vez el modelo de imagen (SigLIP 2 de Google) y mira cada foto una vez en segundo plano. Todo ocurre solo en tu ordenador, sin cuenta; ninguna foto sale de él. Puedes seguir usando todo lo demás; mientras se renderiza un vídeo o se leen fotos, espera. El progreso aparece a la izquierda bajo la lista de carpetas («Contenido captado: 4.210 de 170.705 fotos · faltan unos …»).

• Resultados: primero lo que coincide en nombre, palabra clave o lugar, luego **por contenido — las mejores

primero. Encima de la cuadrícula ves cuántas hay de cada tipo; Por fecha** ordena los mismos resultados por día. Año, cámara, fecha y los demás filtros siguen valiendo; el mapa y las rutas muestran los mismos resultados.

• Fotos parecidas: en la columna derecha, 🖼 Fotos parecidas busca imágenes que se parecen a esta — arriba

aparece «Parecidas a …», ✕ lo quita.

• Idiomas: el alemán encuentra igual de bien que el inglés; con palabras raras en español la búsqueda es más débil.
• Ajustes → Biblioteca y nube → Búsqueda por contenido: activarla o desactivarla, elegir Estándar o

Grande (entiende mejor alemán y español, unos 1,6 GB, capta más despacio) y Borrar modelo e índice.

• Mudarse: el índice está en la biblioteca y se mueve con ella. En otro ordenador la app solo vuelve a descargar

el modelo — no hay que captar las fotos otra vez.

• La unidad tiene otro nombre: si tu NAS o disco externo se monta con otro nombre en otro

ordenador (p. ej. /Volumes/Fotos-1 en vez de /Volumes/Fotos, en Windows Y:\ en vez de Z:\), la app lo detecta al abrir Fotos: comprueba una muestra y pregunta una vez «¿… está ahora en …? Actualizar el inventario». Antes hace una copia de seguridad de la biblioteca; el árbol de carpetas, las paradas de fotos y la búsqueda por contenido vuelven a apuntar a tus fotos, sin volver a leerlas.

• Llevar la biblioteca a otro ordenador: Ajustes → Biblioteca → Copia como ZIP con la casilla

«Para otro ordenador: incluir las vistas previas de las fotos». En el otro ordenador descomprime el ZIP y elígelo en Abrir otra biblioteca: las vistas previas se adoptan una vez (la cuadrícula no tiene que generar nada), la búsqueda por contenido viaja igualmente y, si allí la unidad de fotos tiene otro nombre, la app pregunta al abrir Fotos (ver arriba).

Lo que el fondo sabe de una foto

Haz clic en una miniatura y la columna derecha muestra todo sobre ese archivo:

La imagen en grande y debajo los hallazgos. Cada hallazgo dice dos cosas: qué se ha detectado y cómo se resolvería. Si falta la coordenada y la hora de captura cae dentro de una ruta grabada, aparece su nombre y un botón «Ubicar en el Geotagger» lleva directamente allí: ruta cargada, carpeta de fotos leída. Si ninguna ruta cubre esa hora, eso es lo que dice, sin un botón que no lleve a ninguna parte. Si falta por completo la hora de captura, se reconoce que solo el editor EXIF podrá arreglarlo.

El mapa pequeño muestra el lugar como un punto. Si la imagen pertenece a una ruta, su recorrido queda debajo como línea y el encuadre abarca ambos, así ves enseguida en qué punto del viaje se tomó. Un clic en el nombre de la ruta la abre en el Animador.

Los datos de captura: hora (con la nota supuesta cuando la zona horaria no estaba en el archivo), cámara, objetivo, diafragma, exposición, ISO, tamaño, lugar y coordenadas. Abajo, Todos los datos de captura despliega cada entrada que trae el archivo.

¿Qué carpeta está disponible? Cada carpeta de fotos muestra en la barra lateral su unidad

como la llama el Finder — «Fotos» en lugar de /Volumes/Fotos — y debajo su estado: 🟢 conectada,

📴 no conectada, ⚠️ conectada, pero no responde (conexión colgada con el NAS) o ⚠️ montada con otro nombre.

Además el tipo: Unidad de red en NAS, Unidad externa (disco USB, tarjeta SD) o Este ordenador. Si una unidad

de red está desconectada, «🔌 Conectar» la conecta como ⌘K en el Finder: si hace falta contraseña, la pide

macOS; la app recuerda la dirección mientras la unidad está conectada.

¿Qué es /Volumes? Ahí monta macOS cada unidad adicional; en el Finder solo ves el nombre, a la izquierda en

Ubicaciones. ¿«Fotos-1»? Si al conectar macOS encuentra el nombre ocupado, monta la carpeta compartida como

«Fotos-1». La app lo detecta y lo dice: expúlsala en el Finder y vuelve a conectarla; así se llamará de nuevo «Fotos».

¿Varias unidades? Si tus carpetas están en unidades distintas, el aviso nombra

exactamente la que falta, con su nombre, como «NAS» o «Tarjeta SD», y añade que las

carpetas de las demás unidades se leen con normalidad.

¿De viaje sin la unidad? Sobre la cuadrícula aparece un aviso con la unidad que

falta, lo que sigue funcionando y el estado que ves. La barra lateral marca la

carpeta con 📴 y la columna de detalle indica que el original no está accesible.

Cuando vuelve la unidad, la aplicación lo nota en veinte segundos y sigue leyendo. Si no quieres

esperar, «↻ Intentar de nuevo» en el aviso lo comprueba al instante. Después la app dice qué hace: «Paso 1 de 2: revisando las carpetas» (solo compara, no abre nada) y «Paso 2 de 2: leyendo los archivos nuevos» (hora, lugar, cámara, vista previa; los originales no se tocan), con el recuento y la carpeta en la que está. Al final queda una línea con el resultado; si no hay nada que hacer, también lo dice. La revisión automática (cada seis horas) solo pregunta por las carpetas en las que algo cambió: minutos en lugar de media hora en una unidad de red; una vez por semana, y siempre con el botón «Leer ahora», mira cada archivo.

¿De viaje sin la unidad? Los datos de captura y las miniaturas están en la

biblioteca de tu ordenador. La cuadrícula, la búsqueda, el mapa y la

agrupación por rutas siguen funcionando aunque el NAS o el disco externo no

estén. La carpeta se marca como no disponible y un escaneo no toca el

archivo: nada se marca como ausente, nada se sella como defectuoso y los

archivos aún no leídos se procesan la próxima vez.

Lo que todavía no hace

Esta primera etapa solo lee. Ubicar fotos sin track a partir de sus vecinas en el tiempo, construir un track con fotos ya ubicadas y editar aquí los datos de captura son etapas propias. Para ubicar fotos con un track sigue usando el geoetiquetador (capítulo 6).

3 · Módulo: Animator — renderizar el GPX como vídeo

Sencillo o ajuste fino. Arriba del todo en la barra lateral cambias entre Sencillo y Ajuste fino**. Sencillo muestra solo cinco pasos — Ruta (ruta, duración, formato — 16:9, 9:16, 1:1, 4:5, 4:3 o 21:9), Estilo (los cuatro estilos listos), Lugares y fotos (puntos destacados, fotos, vídeo rápido), Cámara (Fija · Seguir · Vuelo de cámara) y Exportar — con la vista previa grande al lado. Ajuste fino es el Animator completo con todas las secciones. Ambas vistas editan el mismo proyecto: lo que eliges en la vista sencilla aparece igual en el ajuste fino (y al revés), ⌘Z vale para las dos. La app recuerda qué vista usaste por última vez. En el primer arranque la app pregunta una vez tras la configuración: ¿Qué te gustaría hacer? — Crear un vídeo, Mejorar un track o Geolocalizar fotos — y te lleva directamente a la herramienta adecuada. Los usuarios nuevos empiezan el Animator en la vista sencilla.

Barras laterales y columna de detalle (desde 06.10.2026). A la izquierda está siempre la barra lateral del módulo; a la derecha se abre cuando hace falta el editor de lo que acabas de pulsar (cartel, superposición) — el mapa se desplaza a un lado y nunca queda tapado. Esc o ✕ lo cierra; a la derecha solo hay un editor a la vez. Arrastra el borde de cualquiera de las barras para hacerla más ancha o más estrecha: en todos los módulos, en el Archivo en ambos bordes; la app recuerda el ancho por módulo. Doble clic en el borde lo restablece. Las cajas de progreso abajo a la derecha («Leyendo fotos · paso 3 de 3 …») se pliegan con – a una línea fina; siguen en marcha y un clic las despliega de nuevo.

Tarjeta de cámara (desde 06.10.2026). Arriba en la sección Cámara solo hay tres cosas: la Cámara (Fija · Seguir · Inicio → meta · Vuelo de cámara), la Altura sobre el terreno (en metros o kilómetros, igual que en el vídeo) y el Ángulo de visión. No hay control de velocidad: el ritmo se deriva de la duración del vídeo. Giro, inercia, suavizado, cámara suave y el editor de fotogramas clave están en Más; al pulsar un fotograma clave en la línea de tiempo, Más se abre solo. Si ya tienes fotogramas clave propios, Vuelo de cámara solo los vuelve a activar en lugar de sustituirlos. Inicio → meta coloca la cámara sobre el inicio y la deja deslizarse hasta la meta en un movimiento tranquilo (dos fotogramas clave, editables); si tienes fotogramas clave propios, la app pregunta antes.

Keyframes estándar. Aunque el editor de keyframes esté apagado, la cámara funciona con keyframes solo que no los ves: la app los crea a partir de los ajustes de cámara y, con varias rutas, de la vista por ruta y de las transiciones (vuelo de cine, línea recta, pausa, corte). Vista previa, arrastrar en la línea de tiempo y vídeo muestran siempre lo mismo. Al activar el editor de keyframes, la app pregunta «¿Adoptar los keyframes estándar?» — con Adoptar pasan a ser tus keyframes, aparecen en la línea de tiempo y se pueden cambiar. Al desactivarlo, tus keyframes se descartan y vuelven a valer los estándar. Si eliges otro tipo de transición con el editor abierto, la app inserta los keyframes correspondientes en esa transición. También las paradas de foto (volar hasta la foto, un breve vaivén, volver) y la órbita final son keyframes: si arrastras el cabezal por la línea de tiempo, ves la parada de foto y la órbita exactamente como en el vídeo. Tras la órbita la cámara vuelve suavemente en segundo y medio.

Rutas y transiciones. Arriba del todo en la línea de tiempo, por encima de superposiciones, carteles, medios y sonido, está la pista con el ritmo de todo el vídeo. Con una ruta se llama Tempo (paradas y tramos lentos), con varias Rutas y transiciones: cada ruta como mosaico y entre ellas las transiciones como bandas — las bandas anchas dicen lo que son (✈ Vuelo de cine 3,0 s, ↗ Línea recta, ✂ Corte, ⏸ Pausa). Arrastra una banda para alargarla o acortarla; un clic elige el tipo. La pista siempre está ahí, también sin el editor de keyframes.

Qué hace

Carga un archivo GPX y renderiza un MP4 en el que la línea del track se dibuja animada sobre un mapa 3D de Mapbox. Usos: intro para vídeos de YouTube, loops para páginas web, animación de recuerdos.

Flujo de trabajo

1. Cargar GPX: botón «📁 Seleccionar archivo GPX» o arrastrar y soltar en la ventana
2. El track se muestra en el mapa (vista previa en directo, en el marco letterbox WYSIWYG)
3. Ajustar los parámetros (ver más abajo) — todos los cambios son visibles de inmediato en la vista previa
4. Haz clic en «▶ Renderizar vídeo»

El fotograma actual como imagen (snapshot): debajo del botón de render está «📸 Fotograma actual como imagen». Desplaza la vista previa hasta un punto bonito y pulsa el botón — se guarda exactamente ese fotograma (el track hasta la posición actual, tu encuadre de cámara, los overlays del momento) como imagen a resolución completa. Perfecto para miniaturas o un fotograma fijo de un vuelo en marcha.

Abrir como Tour-Map: el botón «🗺 Abrir como Tour-Map» cambia al Tour-Map y adopta exactamente tu encuadre actual (posición, zoom, rotación, inclinación) — en lugar de encajar toda la ruta como haría normalmente. Allí puedes renderizar el fotograma fijo como PNG; conserva el ángulo de visión adoptado. (Un mapa interactivo para la web lo tienes en su propio módulo «🌐 Mapa web».) Con el botón ⤢ (abajo a la derecha en el mapa) vuelves a la vista general.

1. Diálogo de guardado: ¿dónde va el MP4? Propuesta: <nombre-GPX>_<WxH>_<códec>.mp4
2. El render se ejecuta — la vista previa en directo muestra cada fotograma
3. Listo → la vista de resultado muestra el MP4 + el botón «Mostrar en el Finder»

Etiquetas del mapa como chips: lugares, calles, puntos de interés, transporte y fronteras son una fila compacta de chips: tocar cambia el estado y al pasar el cursor aparece la descripción completa.

¿Animar la llegada/ruta? Para eso existe un módulo propio 🛣 Ruta de viaje (origen/destino → trayecto calculado). Consulta el capítulo 4.

Ajustes

↩︎ Deshacer para todo: cualquier cambio de ajuste se puede deshacer con ⌘Z (Mac) / Ctrl+Z (Windows) — en Animator, Tour-Map, Geotagger y Animador de datos: colores, tipografía, grosor de línea, glow, campos de overlay, keyframes, trim, offset de tiempo, etc. También en el archivo: quitar de/añadir a una colección, crear, renombrar, duplicar, borrar (incluido el orden) y ocultar. Rehacer con ⌘⇧Z / Ctrl+Y. (Un arrastre de slider = un paso.)

Mapa:

• Estilo: 6 estilos de Mapbox (Satellite 3D, Satellite+Streets, Outdoors, Streets, Claro, Oscuro)
• Activar terreno 3D — en rutas alpinas se ve espectacular
• Color + grosor del track — a tu elección
• Estilo de línea — Continua / Discontinua / Punteada / Raya-punto / Tubo. En las variantes de raya/punto hay un slider adicional de separación de puntos (multiplica las longitudes de raya o punto). «Tubo» coloca una franja blanca de resalte encima de la línea → da un aspecto más plástico, como una manguera.
• Sombra bajo el track — hace que el track parezca una línea flotante sobre el mapa. Intensidad 0–10 px (por defecto 4). Con el terreno 3D activo, la sombra permanece en el suelo mientras el track se renderiza 150 m por encima → aspecto 3D más plástico.
• Dirección de la sombra (global) — justo debajo de la intensidad de la sombra, con el control «Dirección de la sombra» (0–360°) decides de dónde viene la luz: 0° = derecha, 90° = abajo, 180° = izquierda, 270° = arriba. Es una fuente de luz común: vale a la vez para la sombra del track y para la sombra proyectada de todos los carteles (carteles de waypoint), para que todo parezca iluminado por el mismo sol.
• Carteles de waypoint — coloca carteles de texto sobre la ruta (p. ej. «¡Cima alcanzada!»). Zona «🚩 Carteles» en la barra lateral:
• Colocar: «📍 Sobre el track» → clic en el track (se ancla), o «📌 Colocación libre» → clic en cualquier punto del mapa (p. ej. un lugar de interés apartado de la ruta). En la colocación libre, el momento de aparición sigue rigiéndose por el punto del track más cercano (anclaje en el track + offset de coordenadas libre).
• Editar: al hacer clic en un cartel (lista o mapa) se abre el editor de carteles a la derecha, en la columna de detalle (desde 06.10.2026; antes una ventana flotante) — el mapa se desplaza a un lado, Esc/✕ lo cierra. El cartel que estás editando siempre es visible (sin importar dónde esté el punto de reproducción).
• Mover (arrastrar y soltar): en el editor pulsa «↔ Mover»; después arrastras el cartel directamente en el mapa hasta donde quieras y lo sueltas. Adopta la nueva posición como colocación libre (el momento en que aparece se ajusta de nuevo al punto del track más cercano). La ventana del editor se queda donde la dejaste.
• Aspecto (todo en directo): forma (bocadillo · banderín de meta · chincheta · señal indicadora · sencillo), color del cartel + color de texto (el selector «Color del cartel», hasta el 25.09.2026 «Fondo» es el único color de la caja/bocadillo del cartel — ya no hay un «color de acento» separado ni un «Auto»), tipografía (Sistema · Redondeada · Estrecha · Serif · Monospace · Impactante), tamaño/grosor/cursiva/alineación (izquierda/centro/derecha — se nota en cuanto pones en «Ancho» un ancho mínimo fijo > 0; con «Auto» la caja se ajusta al texto y la alineación no tiene margen), texto multilínea, radio de esquinas, opacidad del fondo, borde exterior (grosor+color; hasta el 25.09.2026 «Borde»), longitud del poste (solo en banderín de meta + señal indicadora — la longitud de los postes/mástil bajo el cartel) y sombra proyectada (suavidad hasta 0 = borde duro; la dirección viene del control global «Dirección de la sombra» en la sección del track). Añadir imagen convierte el cartel en una tarjeta de foto (el texto pasa entonces a ser el pie de imagen); el tamaño de la imagen se ajusta por separado.
• 📷 Foto instantánea (nuevo tras): las fotos aparecen como una foto instantánea apoyada en el mapa: marco blanco cálido, algo más ancho abajo, ligeramente inclinada y con pie de foto manuscrito (el texto del cartel). Las fotos nuevas la reciben automáticamente; en las demás elige la forma «Foto instantánea» en el editor. Combina con la salida «Se encoge a una mini foto redonda (se queda)»: tras el tiempo de visualización la foto se endereza, se vuelve redonda y se queda como un pequeño círculo en su sitio, en el vídeo igual que en la vista previa.
• 📸 Parada de foto: marca «Parar aquí»: en el mapa el cartel se convierte en un pin de foto redondo que aparece 2,5 segundos antes de la parada; la tarjeta de foto solo se ve al editar. Poco antes de la foto la cámara se acerca (Acercar, 0–4 niveles de zoom), la foto crece desde el pin y al llegar ya está en grande: unos dos tercios de la altura de la imagen, con marco blanco. La ruta se detiene Mostrar foto segundos; mientras tanto la cámara se balancea un poco y la foto se acerca despacio. Después la ruta sigue enseguida mientras la foto encoge y la cámara se aleja. Aproximación y Salida (segundos) regulan el acercamiento y el alejamiento; ambos ocurren durante el recorrido. Balanceo del mapa (°) (0–10, 2 por defecto) y Zoom de la foto (%) (0–30, 8 por defecto) ajustan cuánto movimiento hay mientras se ve la foto; 0 lo desactiva. Bajo la foto aparece tu pie de foto, debajo el lugar y la hora de la toma (hora local del lugar, aunque la cámara tuviera la hora de casa; casilla, activada por defecto) y, si quieres, los datos de cámara (EXIF): cámara, focal, diafragma, exposición, ISO. La parada aparece como una pausa bloqueada «Parada de foto» en la pista de tempo y alarga el vídeo lo que dure la foto. Vista previa, desplazamiento y vídeo muestran lo mismo. Un viaje con varias etapas aún no tiene paradas de foto.
• 📸 Pausa sin acercarse (nuevo tras): en la parada de foto, la casilla «La cámara se acerca» desactiva el acercamiento: el track se detiene y aparece la foto, pero la cámara se queda donde está, sin zoom ni giro. Útil cuando la vista general debe quedarse.
• 📍 Fotos sin ubicación (nuevo tras): las fotos sin posición GPS ya no se omiten en silencio con «📷 Añadir fotos». La app pregunta «¿Colocar fotos sin ubicación?» y las pone en la ruta como foto instantánea: las que tienen hora de captura dentro de la ruta van al punto correspondiente, el resto se reparte de forma uniforme (por orden de nombre de archivo). Después arrastras cada foto a su sitio en la pista de carteles o con «↔ Mover».
• 🎞 Clip de vídeo: un clip es una parada de foto con imagen en movimiento; con «🎞 Añadir clips de vídeo» (bajo «Añadir fotos»: elige clips y la app los coloca donde se grabaron, por GPS o, si no, por la hora) o desde el vídeo rápido (ingrediente «Clips de vídeo») y aparece como una foto: pin con ▶, acercamiento, en grande sobre el mapa; durante la pausa se reproduce el clip. En el cartel ajustas Desde el segundo (inicio en el clip), Duración (= lo que se detiene la ruta), Sonido original y Volumen (hasta 150 %). La música baja mientras el clip tiene sonido. Vista previa y vídeo muestran lo mismo, fotograma a fotograma.
• Dirección de la punta del bocadillo: con el estilo Bocadillo eliges en el editor, bajo «Dirección de la punta», hacia dónde apunta — abajo, arriba, izquierda o derecha. El bocadillo se desplaza automáticamente al lado opuesto para que la punta siempre señale el lugar. (Análogo a la elección de dirección en la señal indicadora; se aplica al Animator y al Tour-Map.)
• Color y posición del puntero: en los estilos Bocadillo y Chincheta, el ajuste «Color del puntero» del editor define el color de la punta o de la chincheta, independientemente del fondo. El botón «Auto» significa «como antes»: el puntero sigue al fondo. Así también es posible fondo «Ninguno» (transparente) con la chincheta en color; antes el puntero desaparecía junto con el fondo. Debajo, «Posición del puntero» ofrece izquierda · centro · derecha — útil cuando la punta quedaría justo encima de la traza y taparía el track: el cartel se queda donde está y el puntero se desplaza a un lado. Con fondo «Ninguno» y color del puntero «Auto» el puntero queda invisible (no hay color de fondo al que seguir): en ese caso basta con elegir un color propio.
• Un color en vez de dos: antes había «color de acento» y «fondo» — ambos rellenaban la misma superficie, lo cual resultaba confuso. Ahora solo existe el selector «Color del cartel» = el color del cartel (en la chincheta, también el de la gota). El borde lo ajustas por separado en «Borde».
• Color del cartel «Ninguno» (transparente): en el color del cartel puedes elegir ahora, además de «Auto», la opción «Ninguno» → la caja del cartel queda completamente transparente. Práctico para tarjetas de foto sin marco de color: entonces solo ves la imagen (más un borde opcional), en lugar de un margen de color alrededor de la foto que, junto con el borde, parecería un doble marco.
• Editar sin parpadeos: al arrastrar los reguladores (tamaño, esquinas, borde, sombra, longitud del poste…), la vista previa cambia de inmediato y con suavidad. En el ensayo y en el vídeo final, los carteles se mueven fluidamente con la cámara.
• Comportamiento y timing: «Crecer con el zoom» sí/no, «Mostrar todo el tiempo», anticipación de X seg. (aparece antes) + «Sigue visible» X seg. (cuánto sigue visible después de que el punto lo alcanza; hasta el 25.09.2026 se llamaba «Visible después»; 0 = permanece hasta el final), Aparición: cuatro variantes de verdad: Directo (aparece al instante), Fundido (entra suavemente), Aparecer (pop) (crece con un ligero rebote) y Fundido + pop (las dos cosas juntas). Antes las variantes animadas se veían igual. Por lo demás, aparece en el vídeo justo cuando el marcador alcanza el punto; se muestra erguido hacia la cámara. un cartel justo al inicio del track con anticipación aparece ahora ya en la intro (anticipación = 1 seg. → surge en el último segundo de la intro, en lugar de aparecer de golpe al empezar el track).
• Momento de disparo — para trayectos de ida y vuelta: si tu track pasa dos veces por el mismo lugar (p. ej. ida y vuelta), la app no puede saber solo por la posición del clic a cuál de los pasos te refieres. Solución en el bloque «Momento de disparo»:

1. Desplaza el scrubber de la línea de tiempo exactamente al momento en que el marcador está en ese punto en el paso deseado.
2. Haz clic en 🕐 «En la posición de la línea de tiempo» → el cartel queda fijado exactamente a ese momento (línea de estado: «Momento fijo: NN %»).
3. «Auto» vuelve a activar el reconocimiento automático de posición.

Esto funciona igual en la vista previa y en el vídeo final. (En las tarjetas de foto ocurre automáticamente a partir de la hora de captura de la foto.)

• Ayuda de vista previa: casilla «Mostrar TODOS los carteles en la vista previa» — muestra todos los carteles a la vez al colocarlos (solo vista previa; en el vídeo sigue rigiendo el timing).
• Mostrar la ruta completa atenuada (antes «Ghost-Track»; en el panel ▸ de cada ruta) — muestra la ruta completa ya semitransparente en el fondo, mientras que solo la parte animada se dibuja encima con opacidad total. Así se ve desde el principio hacia dónde va el recorrido. Ajustable: color propio del ghost-track (selector de color propio, independiente del color del track — p. ej. un gris discreto) y opacidad (slider 5–80 %, por defecto 30 %). Funciona en la vista previa y en el render, incluido el modo alfa/transparente. Activado en proyectos nuevos (desde 05.10.2026); los existentes conservan su ajuste.
• Varios colores de track — la línea del track puede cambiar de color. El selector «Colorear según» decide en función de qué:
• Distancia (km) — paradas de color en km (número), en la posición actual del marcador (adopta la posición del scrubber) o en todos los waypoints del GPX (automático). El primer color se aplica desde el km 0 (= color del track).
• Cualquier serie de datos de la pista — aquí está todo lo que el Animador de datos puede representar: altitud, velocidad, pendiente y cualquier valor de sensor de archivos FIT/TCX (pulso, potencia, cadencia, temperatura…). La lista solo muestra lo que la pista cargada contiene realmente; la unidad aparece entre paréntesis.

Las paradas de color se definen entonces en el rango de valores de esa serie (p. ej. «desde 145 bpm», «desde 8 %», «desde 2400 m»). «＋ desde &lt;serie&gt; (aquí)» adopta el valor en la posición del marcador y «Auto (mín → máx)» aplica una rampa azul→rojo sobre todo el rango. Se admiten valores negativos, algo importante en pendiente (bajadas) y temperatura (heladas).

Cada parada tiene valor + color, 🗑 la quita. El interruptor «Transición» define si el color cambia brusco (bandas nítidas) o como un degradado suave. Funciona WYSIWYG en la vista previa, la prueba y el render. Desactivado por defecto. (De momento solo animador de un track.)

• Mapa sin etiquetas — oculta nombres de lugares, nombres de calles e iconos de POI en el mapa. Convierte el mapa en un fondo puro — un buen look si quieres que el track sea el protagonista visual en vez de una vista tipo Google Maps. Funciona con todos los estilos de mapa y también en el módulo Tour-Map.

🧱 Superposiciones — Todo lo que queda fijo en la imagen es una superposición: valores, perfil de altitud, gráficos, flecha del norte y escala, título, tarjeta final, logo. Una superposición es una caja hecha de filas.

• Crear: en la barra lateral, en «Superposiciones», elige una plantilla en «＋ Nueva superposición»: Valores en directo, Totales, Perfil de altitud, Título, Tarjeta final, Logo, Flecha del norte + escala, Marco o Vacía. El editor se abre a la derecha, en la columna de detalle (desde 06.10.2026, Esc lo cierra).
• Lista: casilla = mostrar, ✎ abre el editor, ⧉ duplica, ✕ borra. El orden se cambia arrastrando ⠿ o con ▲▼: más abajo en la lista significa más delante en la imagen.
• Colocar: arrastra la superposición en la vista previa (cuadrícula del 1 %, se ajusta a bordes y centro, un paso de ⌘Z por arrastre) o, en el editor, en Posición y tamaño: ancla (nueve puntos) más desplazamiento en porcentaje de la imagen. Tamaño automático (tan grande como el contenido) o fijo (ancho y alto en %), además de la alineación del contenido. Si dos superposiciones se solapan en el mismo borde (arriba o abajo) y se ven a la vez — típico en vertical 9:16 —, la app las apila: la posterior en la lista se aparta del borde hasta quedar libre. En horizontal todo se queda donde lo pusiste mientras nada choque.
• Estilo = plantilla del aspecto: Caja (caja semitransparente), Libre (números grandes sin caja, rótulo pequeño encima, sombra de texto), Placa (píldora oscura redondeada) y Ninguno. Un clic pone los valores del estilo; después cambias cualquier valor tú mismo: disposición (una bajo otra/una junto a otra), rótulo (encima del valor, a la izquierda, sin rótulo), tipografía, tamaño, color de texto y de fondo con opacidad, imagen de fondo (rellenar/ajustar, opacidad), relleno, espaciado de filas y columnas. En Más: color de acento, esquinas, borde, sombra, sombra de texto, desenfoque, mayúsculas, tamaño de rótulo y unidad, opacidad. Todas las filas de una superposición tienen el mismo aspecto: si una fila debe verse distinta, usa una segunda superposición.
• Filas (＋ Añadir fila, ordenar con ⠿ o ▲▼):
• Valor — un campo (lista abajo) en directo, total, en viajes la etapa en curso o una etapa concreta, en rutas con cuaderno solo conducción, solo a pie, etc. El rótulo se puede renombrar u ocultar.
• Texto libre — cualquier texto; {dist_total}, {ele_high}, etc. insertan valores.
• Gráfico — el perfil de altitud (color de línea; en viajes todo el recorrido o la etapa en curso) o cualquier serie de datos del track (su aspecto lo diseñas en el Animador de Datos), con ancho y alto propios en %.
• Imagen — imagen propia o el logo de GPS Studio, ancho en %.
• Flecha del norte y escala.
• Tiempo: sin intervalo, una superposición se ve durante todo el vídeo. ＋ Intervalo añade uno (segundos desde–hasta, vacío = hasta el final); puede haber varios, y todo el vídeo los quita. Además entrada y salida (directa, suave, emergente) con duración. En la línea de tiempo cada superposición tiene una barra en la pista «▸ Overlays»: arrastrar la mueve, los bordes cambian inicio y fin, los puntos blancos los fundidos. Un tiempo en la intro va ligado al inicio del vídeo, durante la animación a un punto de la ruta y en la pausa final al final del vídeo, así sigue siendo correcto si cambias la duración o el ritmo.
• Degradados: bajo la lista añades un degradado oscuro arriba y abajo (intensidad en %), para que el texto claro se lea sobre cualquier mapa.
• Medidas: tipografía en porcentaje del lado corto de la imagen, espacios relativos a la tipografía, posición y tamaño en porcentaje de la imagen. Por eso una superposición se ve igual con cualquier tamaño de ventana y en el vídeo, también en 4K y en vertical.
• Los proyectos antiguos se conservan al abrirlos: cajas de datos, perfil de altitud, gráficos, flecha del norte/escala, marca de agua (pasa a ser el logo), el título y la tarjeta final del vídeo rápido se convierten en superposiciones, el estilo «Libre» en degradados. No se pierde nada.
• Tour-Map y Mapa web muestran las mismas superposiciones.

Más ajustes (mapa, fuentes, exportación):

• Línea de fuentes (desde 07.09.2026) — citar las fuentes del mapa es obligatorio y siempre queda visible, pero tú eliges la esquina (abajo derecha, abajo izquierda, arriba derecha, arriba izquierda) y el ancho (estrecha = bloque alto, media, ancha = línea plana, ancho completo = barra en el borde inferior) para que no tape el perfil de altitud ni la flecha del norte. La vista previa y el vídeo la muestran del mismo tamaño. es bastante más pequeña: el texto mide el 1,2 % del lado corto de la imagen (13 píxeles en un vídeo 1080), en la misma proporción con cualquier formato y tamaño de ventana.
• Ajustar el mapa a mano, sin keyframes (desde 05.09.2026): si haces zoom, desplazas o inclinas la vista previa y no tienes keyframes, esa vista es la cámara: en la prueba, al arrastrar el tirador y en el vídeo. Vuelves a la vista general con ⤢ en el mapa de vista general; en cuanto pones un keyframe, manda el keyframe.
• Satélite gratis en todas partes (desde 05.09.2026; escalonado por zoom: en vistas amplias el estilo muestra solo Sentinel-2, las ortofotos oficiales aparecen a partir del zoom 12 y del todo a partir de 13,5; un nivel más tarde que antes, porque Sentinel se ve nítido hasta ahí): donde no hay ortofotos oficiales (Hamburgo, Nueva Zelanda, EE. UU. …) el estilo muestra ahora imágenes Sentinel-2 (10 m, 2016, EOX) en vez de una zona vacía. Un aviso en el mapa te lo indica. A esa resolución no se ven casas ni senderos, pero sí paisaje, ríos y estructura urbana; para primeros planos elige otro estilo (MapTiler, OpenStreetMap). La atribución «Sentinel-2 cloudless by EOX … Contains modified Copernicus Sentinel data 2016» aparece en la línea de fuentes; los vídeos se pueden publicar.
• ProRes 422 HQ (desde 05.09.2026): en Ajustes → códec de vídeo, para editar en Final Cut o Resolve. El archivo es.mov y grande.
• Exportar una animación de mapa sin GPS (nuevo tras): un proyecto sin grabación viaja en el .rzproj junto con su etapa; puntos, curvas y medios de transporte siguen siendo editables. La importación crea un proyecto nuevo propio (una segunda importación no sobrescribe nada). Si el proyecto aún no tiene etapa, la exportación lo dice en lugar de escribir un archivo vacío.
• Exportar enjambre/viaje (desde 05.09.2026): «Exportar proyecto (.rzproj)» incluye ahora todas las rutas y el proyecto de enjambre/viaje de una composición. El destinatario lo importa como siempre y la composición se abre directamente en el Animador. Antes solo llegaba la primera ruta, sin proyecto.
• Mac: doble clic en.rzproj funciona desde 05.09.2026 también con GPS Studio ya abierto (antes solo al iniciar).
• Cielo estrellado (globo) (desde 05.09.2026, petición de un probador) — a la derecha en el editor de mapas (botón «Aspecto del mapa y estrellas …» en la sección Mapa, desde 08.10.2026; antes directamente en la sección Mapa): activar/desactivar, densidad, tamaño y parpadeo. Se ve cuando la cámara está lo bastante lejos (aproximación mundial, intro). La vista previa y el vídeo muestran las mismas estrellas. Los estilos de Mapbox no tienen el grupo; Mapbox trae su propio cielo.
• Calidad de la vista previa (desde 07.09.2026) — Ajustes → Mapas, abajo del todo: «completa» (como el vídeo), «ágil» (cuatro veces menos teselas por fotograma, densidad de teselas como antes del 07.09) o «rápida» (además media resolución de imagen; en Macs Retina apenas gana velocidad). Ayuda cuando la vista previa va a tirones. Solo afecta a la ventana: el vídeo y la imagen fija se renderizan siempre completos; cámara, ruta y overlays son idénticos. Tras el cambio, la app recarga la interfaz.
• Línea de fuentes: completa o corta (desde 07.09.2026) — en el grupo de overlays «Línea de fuentes», junto a esquina y ancho: «completo» muestra cada fuente con su licencia en la imagen (como hasta ahora). «corto (nombres + enlace)» muestra en la imagen los nombres cortos de las fuentes, «modificado» y detrás «Fuentes: <tu enlace>»; el enlace debe llevar directamente a los datos completos de ese vídeo (tu página, la descripción del vídeo). Los nombres se quedan en la imagen porque muchas licencias exigen la mención visible; los enlaces a licencia y conjunto de datos están detrás del enlace. Sin enlace solo aparecen los nombres y «modificado». Igual en la vista previa y en el vídeo, no en el mapa web. Tras cada render tienes el botón «Copiar texto de fuentes»: el texto completo para la descripción del vídeo o los créditos finales (proveedor, conjunto de datos, licencia con enlaces, «Datos modificados», tu enlace).
• Registro de fuentes (desde 07.09.2026) — en los ajustes, en Mapas, desplegable en la tabla de derechos: para cada servicio de mapas la licencia de datos con enlace, si se permiten vídeos comerciales (✅ comprobado y permitido · 💰 comprar derechos · ⚠️ no verificado o reglas del servidor · ❌ no permitido), la mención obligatoria en la imagen y la fecha de comprobación. Todos los servicios se revisaron uno a uno el 07.09.2026; desde entonces la mención en la imagen sale de este registro, con aviso de modificación donde la licencia lo exige. Se revisa al menos cada seis meses; si una entrada está atrasada, aparece un aviso. Las insignias de mapa en el selector de estilo siguen al registro: CyclOSM y Humanitarian no están autorizados para vídeos (el servidor de OpenStreetMap France solo sirve a sitios no comerciales), OpenStreetMap y OpenTopoMap llevan el aviso «vídeo: reglas del servidor» (renderizar fotograma a fotograma solo previo acuerdo o con tu propio servidor de teselas). Es nuestra interpretación, no asesoramiento legal; los enlaces están al lado.
• Nitidez (desde 07.09.2026) — el último control del «Aspecto de la ortofoto» o del «Aspecto del mapa» (debajo de «Tono»), 0–100 % (por defecto 0): una máscara de enfoque sobre la imagen del mapa, igual en la vista previa y en el vídeo (no en las exportaciones de mapa web). Solo actúa sobre la imagen del mapa, no sobre la ruta, carteles, rótulos, cifras, perfil de altitud ni línea de fuentes. Contexto: la capa libre Sentinel-2 (10 m, de 2016) es blanda sobre islas y costas sin ortofoto oficial; son los datos, no la app. Con 40–60 % se lee bien; más allá se vuelve granulosa. Desde ese mismo día, todos los mapas ráster en pantallas Retina y en el vídeo cargan uno o dos niveles de teselas más profundos, para que un píxel de tesela caiga más o menos en un píxel de imagen (antes se ampliaban de 2 a 5 veces).
• Relieve, bruma y estilos (desde 17.09.2026) — en el «Aspecto de la ortofoto»: Relieve pone luz y sombra de los datos del terreno sobre las ortofotos (por defecto 0 = apagado; los estilos lo ponen en 35–60 %), para que la plana capa Sentinel-2 gane profundidad. Quitar bruma (0–100 %, por defecto 0) elimina el velo azul de las imágenes de satélite; técnicamente un punto negro por canal de color sobre la imagen del mapa, en la misma capa que la nitidez; 15–35 % es el punto ideal, más resulta duro. En el «Aspecto del mapa» (OSM, OpenTopoMap …) también está «Quitar bruma». El selector Estilo (Natural / Intenso / Cinematográfico) ajusta los siete controles a la vez; «Personalizado» significa que al menos un control es distinto. Todo igual en la vista previa y en el vídeo, se deshace con ⌘Z, no en las exportaciones de mapa web.
• Aspecto del mapa (desde 05.09.2026) — como el aspecto de la ortofoto y el cielo estrellado, a la derecha en el editor de mapas (botón «Aspecto del mapa y estrellas …», desde 08.10.2026), para todos los mapas salvo las ortofotos oficiales (que tienen su propio «Aspecto de la ortofoto»). Mapas ráster como OpenStreetMap u OpenTopoMap: saturación, contraste, brillo, tono. Mapas vectoriales como OpenFreeMap o MapTiler: solo brillo, técnicamente una capa de atenuación bajo la ruta para que la ruta siga clara y el mapa retroceda. Por defecto 0 = mapa tal cual, «↺ Predeterminado» restablece.

El Mapa web (Leaflet) tiene los mismos dos interruptores; allí el norte siempre está arriba y la escala la pone Leaflet.

Ordenar en todas partes con ⠿ o ▲▼ (desde el 25.09.2026): cualquier lista con asa ⠿ — superposiciones y sus filas, carteles y fotos, paradas de la ruta de viaje, trazas fantasma, «Unir rutas» — se puede arrastrar por el asa (Esc cancela) o mover con los pequeños ▲▼ de cada fila. Ahora también funciona en Windows.

¿Qué valores hay? En una fila de tipo Valor eliges el campo. Los campos que tu track no ofrece no aparecen; si un campo elegido deja de estar disponible (p. ej. «etapa» tras deshacer un viaje), sigue seleccionado pero en gris. Valores disponibles:

• En directo (corre con la animación): Recorrido, Restante, Velocidad (km/h), Transcurrido, Tiempo restante, Altitud, Pendiente (%).
• WYSIWYG: estos valores ya corren en la vista previa — al arrastrar el scrubber y en el ensayo cuentan exactamente igual que en el vídeo final, y el perfil de altitud se rellena hasta la posición del marcador. Así ves de antemano, fotograma a fotograma, cómo se verán las estadísticas en el render.
• Total: Distancia, Tiempo (tiempo total), Tiempo en movimiento (tiempo de desplazamiento sin pausas), Ø Velocidad (a partir del tiempo en movimiento), Ø Velocidad (total) (a partir del tiempo total), Velocidad máx., Desnivel positivo, Desnivel negativo, Punto más alto, Punto más bajo.
• Estándar: los tracks nuevos muestran Distancia · Tiempo en movimiento · Ø Velocidad · Velocidad máx. · Ascenso · Descenso. El tiempo en movimiento es el tiempo que se muestra en lugar del tiempo total — ambos siguen siendo libremente seleccionables. Una vez que tengas configurada tu selección favorita, la app la recuerda con «Guardar como valores por defecto propios» (menú de proyecto) para todos los proyectos nuevos.
• Detección de pausas: una pausa es un tramo en el que, a lo largo de una ventana de 60 segundos, apenas has avanzado neto — no cuenta la velocidad momentánea. Así, caminar despacio en fuerte pendiente (~1 km/h, pero de forma constante) cuenta como movimiento, y solo la detención real cuenta como pausa.
• Precisión: el tiempo en movimiento y la velocidad máx. se calculan sobre la resolución completa del track — la velocidad punta ya no se suaviza y elimina por la simplificación del render.
• ❤️ Valores de sensores: si tu track trae datos de sensores — como un archivo FIT/TCX de Garmin, Wahoo, Polar o Coros, o un archivo GPX con extensiones de frecuencia cardíaca —, los campos disponibles (frecuencia cardíaca, cadencia, temperatura, potencia y quizá otros) aparecen automáticamente al final de la lista de campos en directo. Marca, ordena y da estilo como a cualquier otro valor en directo; corren en el render y en la vista previa punto por punto, sincronizados con el track (WYSIWYG). Si tu track no tiene sensores, aquí tampoco aparece nada.
• ✎ Renombrar y unidad: cada campo de sensor tiene un ✎. Con él puedes cambiar la etiqueta y la unidad por proyecto — hacer legibles abreviaturas crípticas de dispositivo como GRD_PCT o NGP, renombrar «cadencia» al correr como «cadencia de zancada / spm», o indicar la velocidad en «nudos» al navegar a vela. «Restablecer» devuelve el valor por defecto.
• Los valores que tu track no proporciona (p. ej. velocidad/tiempo sin marcas de tiempo, altitud/pendiente sin datos de altitud) se atenúan automáticamente.

⭐ Momentos destacados: En los rótulos hay un grupo llamado Momentos destacados. Si está activado, la app coloca en el mapa los puntos especiales de tu ruta como carteles: Punto más alto, Tramo más empinado, Velocidad máxima, Mitad del recorrido y Waypoints del GPX. En Aspecto eliges uno de cinco estilos (Píldora, Caja con chincheta, Redondo con tarjeta, Forma con marco, Pincelada) y en Colores «uno por tipo» o «uno para todos». Cada cartel muestra arriba la etiqueta en pequeño y debajo el valor en grande. Poco antes de que aparezca, un pequeño punto de su color lo anuncia, justo en su lugar del recorrido. Si el lugar aún está fuera de la imagen, no hay punto. Los carteles de momentos destacados están en la lista de carteles y en la línea de tiempo, y puedes cambiarlos, moverlos o borrarlos como cualquier cartel (⌘Z funciona). Si cambias la ruta o la selección, la app ajusta los carteles de momentos destacados. Los que hayas editado a mano se quedan. El tramo más empinado se mide sobre al menos 150 m para que un solo error del GPS no cuente. El vídeo rápido coloca los momentos destacados por sí solo, como «Píldora» en un solo color.

Tamaño por línea de texto: en el editor de un rótulo cada línea de texto tiene un campo Tamaño (20–300 % del tamaño de letra del rótulo). Así título y subtítulo van uno debajo del otro en un mismo rótulo, aunque el título ocupe dos líneas; el vídeo rápido lo hace igual. Si al renderizar un fotograma tarda más, la línea de progreso cuenta los segundos (p. ej. «esperando al mapa … 4 s»).

Estilos de dato para tus propios carteles: Los cinco estilos están disponibles para cualquier cartel en el editor de carteles, en Forma. Escribe la etiqueta en la primera línea y el valor en la segunda, p. ej. «Cruz de la cumbre» ↵ «2513 m». Después eliges un Símbolo y un Color.

¿Cuándo se ve un cartel? Justo debajo de los overlays, la línea de tiempo tiene la fila «▸ Carteles». Un clic abre una fila por cartel (con texto o imagen); cada barra es el tiempo en que el cartel se ve en el vídeo — igual que en el ensayo. Arrastra la barra para mover el momento del cartel (recibe un momento fijo; la anticipación y «Sigue visible» no cambian). El borde izquierdo cambia la anticipación (cuánto antes del punto aparece), el borde derecho cambia «Sigue visible»; arrastrado del todo a la derecha significa hasta el final. La línea de estado muestra los segundos mientras arrastras. Doble clic o clic derecho abre la ventana del cartel. «Todo el tiempo»: un cartel visible durante todo el vídeo tiene simplemente una barra a lo ancho. Si arrastras un borde hacia dentro, se convierte en una ventana de tiempo; si llevas ambos bordes del todo afuera, vuelve a ser todo el tiempo. Los carteles nuevos ya no heredan «todo el tiempo» del anterior. Un cartel oculto se ve gris. Cada cambio es un paso de ⌘Z. Entrada y salida: como en los overlays, la barra tiene dos puntos blancos — a la izquierda la entrada, a la derecha la salida. Arrastrarlos cambia la duración (la cuña oscura la muestra); «Corte» pasa a «Fundido», y arrastrado del todo atrás vuelve a «Corte». En la ventana del cartel están «Duración de la entrada», «Salida» (Corte, Desvanecer, Desaparecer de golpe, Desvanecer + de golpe) y «Duración de la salida». Solo se desvanece si el cartel desaparece antes del final del vídeo. Los carteles antiguos se ven igual que antes (0,6 s de entrada y la misma salida). Para arrastrar, la fila «▸ Carteles» debe estar abierta — la franja plegada solo muestra las barras.

Cámara:

• 🎥 Cámara estable (terreno 3D) (casilla, arriba del todo en la sección, por defecto: desactivada) — contra el rebote arriba-abajo de la cámara sobre terreno montañoso. En vuelos de cámara con keyframes sobre terreno 3D, la cámara normalmente «cabalga» sobre las montañas y rebota hacia arriba en cada subida y hacia abajo en el valle (sobre todo con inclinación fuerte). Marca esta casilla y la cámara vuela desacoplada por el espacio, como un dron — en tus keyframes acierta exactamente el encuadre configurado, y entre ellos se mueve de forma estable, sin el rebote del terreno. Por defecto está desactivada (comportamiento clásico); actívala solo si el rebote sobre las montañas te molesta. Se aplica tanto en el ensayo como en el render final (lo que ves es lo que obtienes). Consejo: si un proyecto concreto con la cámara estable activada se ve raro alguna vez (p. ej. una aproximación desde la vista mundial), simplemente desmárcala de nuevo.
• 🎥 Cámara estable solo en un tramo — haz clic en el símbolo de transición entre dos keyframes para abrir «Transición al siguiente keyframe»; ahora tiene la casilla «🎥 Cámara tranquila en este tramo». El suavizado del terreno actúa solo entre esos dos keyframes (con un breve fundido en los bordes) — útil cuando una ruta va en parte por montaña y en parte por llano. El símbolo muestra un pequeño 🎥. La casilla de la barra lateral sigue valiendo para todo el vídeo.
• Inclinación (Pitch) 0–80° — lo oblicuo que mira la cámara
• Rotación 0–60° — barrido de la cámara durante el vídeo. Con 0 = sin rotación. Con 20° gira 20° de forma uniforme a lo largo de la duración del vídeo.
• La cámara sigue el track — la cámara permanece en el punto en movimiento en lugar de en toda la ruta.
• Inercia de la cámara (aparece entonces) — seguimiento suave en vez de un pegado duro al punto (contra el temblor del GPS).
• Suavizar recorrido de cámara — la cámara mira a un recorrido suavizado en vez de a cada quiebro de la traza; en vídeos rápidos de rutas con curvas el mapa deja de dar tirones. A cambio el punto se mueve un poco alrededor del centro. 0 = justo sobre el punto.
• Puntos (sección Traza) — simplifica la traza: a la izquierda, pocos puntos unidos en línea recta. la línea, el punto/flecha y la cámara siguen esta traza simplificada al desplazarte, en la prueba y en el vídeo final (antes solo se veía en la línea en reposo). El render apenas se acelera: el tiempo depende sobre todo de cargar las teselas del mapa. En viajes con varias etapas el control no tiene efecto.
• Suavizar traza (sección Traza, bajo «Puntos», 0–200 m) — quita el temblor del GPS y los pequeños zigzags. La línea, el punto/flecha, la cámara y la ruta completa tenue usan entonces la traza suavizada. 0 = traza original.
• Exageración del terreno 0–4× — lo pronunciadas que parecen las montañas

Tiempo y tamaño:

• Duración de la animación en segundos — cuánto tiempo se dibuja el track
• Hold en segundos — cuánto permanece la imagen final al terminar
• Resolución: 4K (3840×2160), 1080p, 4K↕ y 1080↕ (vertical para Shorts/Reels), o personalizada
• FPS: 24 (cine) · 25 (PAL/TV europea) · 30 (estándar) · 50 (PAL HFR) · 60
• Códec: H.264 (universalmente compatible) o H.265 (HEVC, ~30 % más pequeño)

El punto en sí: En Track está «Mostrar el punto»: puedes apagarlo, elegir entre la bola y una flecha que apunta en el sentido de la marcha, y ajustar su tamaño. El punto se ve igual en la vista previa y en la prueba que en el vídeo final, y se desliza de forma continua también en vídeos largos, donde antes daba tirones.

Cómo se mueve el punto por la ruta:

Arriba del todo en Track está «Reparto a lo largo de la ruta». No decide cuánto dura el vídeo (eso lo marca la duración), sino dónde está el punto en cada momento:

• Uniforme — el punto avanza a un ritmo constante por la ruta. Se ve

tranquilo, funciona siempre y viene predeterminado en los proyectos nuevos.

• Ritmo real — el punto va rápido donde tú ibas rápido: se lanza en la

bajada y se arrastra en la subida. Para eso el archivo necesita marcas de tiempo; las rutas planificadas no las tienen y ahí la opción está bloqueada.

• Tal como se grabó — sigue el ritmo de tu dispositivo. Es impredecible (en

un archivo medido había 1121 metros entre dos puntos) y solo está para que los proyectos antiguos se vean como antes.

La reproducción de prueba ya muestra el reparto elegido: lo que ves en la vista previa es lo que sale del render.

Paradas (solo con «Ritmo real»): media hora de descanso sería media hora de imagen congelada; en una ruta de montaña medida con 27 paradas habrían sido 63 de 232 segundos. Por eso puedes elegir:

• Acortar (por defecto) — cada parada por encima del umbral dura solo unos

segundos en el vídeo. Se nota que hubo una parada sin que la imagen se duerma.

• Omitir — las paradas desaparecen; queda movimiento puro.
• Mostrar enteras — honesto, pero solo queda bien en rutas cortas con pocas

paradas.

Debajo verás siempre qué significa eso para tu ruta: tiempo total, tiempo parado, número de paradas y cuántos segundos quedan en el vídeo.

Rendimiento y salida:

• Suavidad del track (densidad de puntos) — lo fino que se dibuja el track:
• Baja (100 puntos) — render más rápido, bueno para vista previa
• Media (250 puntos) — valor por defecto recomendado
• Alta (500 puntos) — curvas más finas con muchas eses
• Máxima — todos los puntos originales del GPX (más lento, rara vez necesario)

ℹ️ El tiempo de render depende mucho más de duración × FPS × resolución que del número de puntos. Si un render tarda demasiado: reduce primero FPS/resolución.

• Animación sin mapa (canal alfa) ⭐ Para composición en editor de vídeo:
• Activa la casilla → renderiza solo track, punto, carteles y superposiciones sobre fondo transparente; por el mismo camino que cualquier vídeo, es decir, tal como lo muestra la vista previa (también con varias rutas).
• La salida es un archivo **.mov** (ProRes 4444 con canal alfa, más grande que un MP4 pero apto para NLE).
• En Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, CapCut Pro puedes superponer este archivo directamente sobre vídeo real — el track aparece como overlay animado sobre tu material de dron, GoPro o vlog.
• En este modo no se requiere un token de Mapbox (no se renderiza ningún mapa).
• El estilo de mapa, el terreno, la inclinación y el códec se ignoran en el modo alfa.

Posición manual del mapa (WYSIWYG): Puedes desplazar el mapa de la vista previa con el ratón (clic+arrastrar) y hacer zoom con la rueda de scroll. El render adopta tu posición 1:1 — lo que ves en la vista previa es lo que sale en el vídeo.

Cuando quieras volver a centrar el track: en el Tour-Map el botón ⤢ abajo a la derecha, en el Animador ⤢ en el mapa de vista general.

🗺 Mapa de vista general en el Animador: abajo a la derecha de la vista previa, una ventana pequeña con borde discontinuo y la etiqueta «solo vista» muestra toda la ruta, un marco blanco con la zona que enseña la vista previa y el punto de posición; útil cuando la cámara está cerca. Clic: más grande/más pequeña, «–»: ocultar, 🗺: mostrar de nuevo. Es solo una ayuda en el Animador y nunca aparece en el vídeo. El antiguo botón «⤢ Acercar a la ruta» ya no está en el Animador (con keyframes solo alejaba un momento y volvía).

Camera-Keyframes (barra de línea de tiempo) ⭐

Cluster y plegar pistas: la fila Cluster resume las pistas de cámara de debajo (inclinación, giro, zoom, posición, encuadre): un marcador por cada momento en que alguna tiene un keyframe. Un clic los selecciona todos en ese momento, arrastrar los mueve juntos, clic derecho los borra, doble clic en la fila Cluster los crea todos (doble clic en una pista sola, solo esa). Cada pista se estrecha con ▾ delante del nombre. Si pliegas el Cluster, las pistas de cámara de debajo desaparecen por completo y todo sube; el Cluster estrecho sigue mostrando los marcadores. ▸ las recupera. La app lo recuerda.

Es una función Pro opcional. Por defecto en los proyectos nuevos: solo una casilla «🎥 Editor de keyframes» en la barra lateral. Solo al activarla: aparece la barra de línea de tiempo bajo el mapa, el editor de detalle se hace accesible en la barra lateral, se dibujan los pines en el mapa. Los proyectos existentes con keyframes se activan automáticamente.

Con la barra de línea de tiempo bajo la vista previa del mapa puedes diseñar el flujo de cámara de forma dinámica — fijando libremente inclinación, giro y zoom en cualquier punto del track. El motor interpola limpiamente entre los keyframes (igual que en Premiere o Final Cut).

Estructura de la barra:

• Eje de tiempo 0–100 % — duración total del render (animación + hold)
• Un separador vertical naranja marca el final de la fase de animación. A su izquierda corre el track, a su derecha está la fase de hold (el punto final del track permanece quieto, pero la cámara puede seguir interpolando).
• La zona de hold está rayada en naranja con la etiqueta «HOLD» encima
• Un marcador 🎥 por cada keyframe fijado (con borde amarillo si está seleccionado). Los keyframes también se pueden colocar en la fase de hold — p. ej. «al final alejar el zoom hasta toda la ruta» mientras el track ya ha terminado.
• Scrubber (línea amarilla) — muestra la posición actual de la vista previa
• Indicador de posición: Punto 234 / 1500 · 15.6 % más un indicador de modo:
• 🎥 en keyframe #2 — el editor de detalle en la barra lateral está activo
• libre (📍 = nuevo keyframe) — el mapa se puede manipular libremente, sin modificar keyframes
• ⏸ Hold — el scrubber está en la fase de hold, el punto final del track permanece quieto

Flujo de snapshot (el núcleo):

1. Arrastra el mapa con el ratón como de costumbre, haz scroll para el zoom
2. Cmd + arrastrar (Mac) o clic derecho + arrastrar inclina el mapa (Pitch + Bearing a la vez)
3. Cuando el mapa esté como lo quieres → pulsa «📍 Keyframe aquí»
4. Posición, Pitch, Bearing y Zoom se fijan todos automáticamente
5. Repite para más puntos del track

Modo libre vs. modo edición:

• Sobre un keyframe (con el scrubber justo encima) → aparece el editor de detalle en la barra lateral con 4 sliders (Anchor, Pitch, Bearing, Zoom-Δ) para afinar. Las ediciones del mapa NO se adoptan automáticamente en el keyframe — para eso pulsa «📍 Keyframe aquí» otra vez (eso actualiza el existente) o el botón «Actualizar con la vista actual del mapa» en el editor.
• Entre keyframes → el editor desaparece. El mapa está libre — desplazar/zoom/cmd-arrastrar no modifica NINGÚN keyframe existente. «📍 Keyframe aquí» crea uno nuevo en esa posición.

Ensayo: el botón ▶ reproduce todo el track en tu duración de animación real (o sea, si has configurado 12 s, el ensayo dura 12 s). Un segundo clic (o Espacio) lo detiene al instante. Es una función de vista previa pura, no hace falta renderizar.

Barra de reproducción y vista completa: abajo del todo, en la fila de botones de la línea de tiempo, hay una barra de reproducción: ⏮ inicio · ⇤ borde anterior · ◀︎ un fotograma atrás · ▶/⏸ reproducir · ▶︎ un fotograma adelante · ⇥ borde siguiente · ⏭ final, y al lado el tiempo («0:06.8 / 0:16.0»). Con ⇧ los botones de fotograma saltan un segundo. Arriba a la derecha, dos interruptores como en Final Cut ocultan por separado la barra lateral y la línea de tiempo: la vista previa se agranda y las teclas siguen funcionando. El estado se recuerda.

🏠 Edificios 3D. En Mapa → 🏠 Edificios 3D los edificios aparecen como bloques con planta y altura reales: desde zoom de barrio, bajo el track, sobre el relieve 3D. Los datos vienen de OpenStreetMap: las plantas están casi completas en Alemania, la altura sale de las plantas o los metros y, si no, se usa una estándar (en el campo a menudo bloques iguales). La primera vez que reproduces en una zona nueva, el botón muestra ⏳ un momento mientras se prepara la vista previa: basta con pulsar una vez. Con ↥ crecer al lado, los edificios salen del suelo al acercarse la cámara (entre zoom 14 y 15,8), bonito al volar hacia una ciudad; desactivado, aparecen a altura completa. En el vídeo rápido los edificios son el ingrediente 🏠 Edificios 3D en «Más», preseleccionado si la ruta pasa por una localidad. En mapas de fotografía aérea cada edificio toma el color de su tejado de la imagen aérea (teja roja, cubiertas planas grises …); las paredes se ven algo más oscuras por la luz. Si un edificio tiene varias partes (base, torre), todas reciben el mismo color. Sin fachadas ni formas de tejado, pero de uso libre, también en vídeo.

✈ Vuelo en el aire. Para vuelos de dron, parapente y vuelo a vela: en Mapa → ✈ Vuelo en el aire la línea va a su altura real sobre el suelo. Líneas verticales (como una cortina) y una sombra oscura en el suelo muestran la distancia; el punto en movimiento flota con una línea vertical debajo. Si la cámara sigue el track, apunta al punto en el aire; si no, el vuelo se saldría por arriba de la imagen. La altura sobre el suelo sale de la «altura sobre el despegue» en drones DJI y, si no, de la altitud de vuelo menos el terreno (IGC, GPX con altitud). Requisitos: relieve (3D) activado y uno de los mapas gratuitos (no Mapbox), una sola ruta (no un viaje con varias). Si falta algo, la app lo dice al activarlo. Vale también para el vídeo renderizado.

🌈 HDR. En Ajustes de vídeo → Espacio de color eliges SDR (estándar), HDR · HLG (recomendado) o HDR · PQ (HDR10). HDR lo necesitas cuando el vídeo va a una línea de tiempo HDR (Final Cut, DaVinci, YouTube con grabaciones HDR de tu cámara): un vídeo normal se ve gris y apagado allí. El mapa se convierte limpiamente al espacio HDR (BT.2020, blanco a 203 nits según la norma, 10 bits). HLG también se ve bien en pantallas normales; PQ es para proyectos solo HDR. El vídeo será HEVC (o ProRes si elegiste ProRes en «Calidad y exportación»). Con fondo alfa no hay HDR.

🎵 Música y sonido. En la sección «🎵 Música y sonido» pones música bajo el vídeo: «De camino» es una pieza propia de la app (40 s, se repite sin cortes, libre para YouTube y similares), y cinco más en otros estilos: Amplitud (tranquila, cinematográfica), Asalto a la cumbre (enérgica), Descanso (lo-fi, relajada), Cresta (épica), Canción de ruta (folk con guitarra); con … usas tu propia música (MP3, M4A, WAV, FLAC …; los derechos los necesitas tú). Además volumen, aparecer y desvanecer (segundos) y 📷 Clic en cada parada de foto con su propio sonido (réflex, sin espejo, analógica con arrastre, telémetro, móvil, instantánea, pop, madera, campanita, silbido + clic, sencillo; o un sonido propio desde un archivo con …, ▶ lo reproduce) y volumen; el clic suena cuando la foto ha llegado. En la línea de tiempo, la pista «Sonido» muestra la música (las rampas son la entrada y la salida; arrastrarlas las cambia), los clics y el sonido de los clips; doble clic abre los ajustes. Al reproducir ya lo oyes todo en la vista previa; 🔊 junto al tiempo silencia la vista previa. En el vídeo terminado el sonido es una pista de audio normal (AAC).

Línea de tiempo con imágenes. La pista del track muestra en pequeño el perfil de altura de la ruta (en las pausas se detiene, como el punto en el vídeo); en un viaje cada mosaico de ruta tiene su propio perfil. En la pista de carteles, las barras muestran nombre y tiempo y su foto, o ▶ en un clip y el icono de la píldora en destacados y cuaderno. Al abrirla, las señales que no se solapan en el tiempo comparten una fila, así la pista queda corta; si se solapan, la siguiente pasa a la fila siguiente. La barra de una parada de foto empieza cuando su pin aparece en el mapa (poco antes de la parada) y llega hasta el final del vídeo — es lo que el pin permanece en la vista previa. La barra muestra las fases: pálido = solo el pin, medio = aproximación y salida, intenso con miniatura = foto grande. Arrastra los límites para alargar o acortar la aproximación, el tiempo de la foto y la salida (la línea de abajo muestra el valor). Arrastrando el borde izquierdo, el pin aparece antes o después (en la señal: «Pin antes (s)», por defecto 2,5 s antes de la aproximación). ⌘+ / ⌘− hacen zoom en la línea de tiempo, ⌘0 vuelve a mostrarlo todo (Windows: Ctrl). Arrastra el asa del borde superior de la línea de tiempo hacia arriba o abajo: las pistas se hacen más altas o más bajas (doble clic: estándar). La línea de tiempo nunca ocupa más del 60 % de la vista previa: en una ventana pequeña el mapa sigue visible.

🗺 Mapa general en el vídeo. Overlays → ＋ Nuevo overlay → Mapa general pone toda la ruta en pequeño en la imagen, la parte recorrida en el color de la línea y un punto que indica dónde estás. Es un overlay normal: muévelo, tamaño (ancho/alto en %), estilo, cuándo se ve. A diferencia del resumen «solo vista» abajo a la derecha de la vista previa, este está en el vídeo.

Navegación por teclado (como en un NLE):

Solo funciona si ningún slider/campo tiene el foco en ese momento. Si acabas de mover un slider y las teclas de flecha no responden → haz clic una vez en el mapa.

Eliminar un keyframe se hace de 4 maneras:

1. Editor de detalle → botón «🗑 Eliminar este keyframe» abajo
2. Clic derecho sobre el marcador 🎥 en la barra o sobre el pin del mapa
3. Tecla Supr/Retroceso con el keyframe seleccionado
4. Botón «🗑 Eliminar todos» (quita TODOS → vuelta al comportamiento clásico)

Anclaje en la línea de tiempo: los keyframes cuelgan de una posición en la línea de tiempo completa (animación + hold), en el rango 0..100 %. Con, p. ej., 12 s de animación + 5 s de hold, el final del track está en ~70,6 % — los keyframes anteriores corren con el track, los posteriores solo mueven la cámara (el punto final del track permanece quieto).

Con eso funciona, p. ej., «al final alejar el zoom hasta toda la ruta»: un keyframe al inicio hace zoom sobre el punto de partida, un keyframe al final del track vuelve al zoom normal, un keyframe al final del todo en la fase de hold aleja el zoom hasta toda la ruta → un outro cinematográfico.

Vuelta al comportamiento clásico: si no hay keyframes fijados, todo funciona en modo clásico — pitch estático (del slider de la barra lateral) + barrido lineal de bearing (del slider de rotación). En cuanto fijas el primer keyframe, los dos sliders de la barra lateral reciben un aviso amarillo «⏱ Controlado por los keyframes de la línea de tiempo» y pasan a segundo plano visualmente. «🗑 Eliminar todos» los devuelve al control principal.

Rotación del mundo — la Tierra gira de camino al track ⭐

Si al principio quieres mostrar todo el globo terráqueo y que gire una o varias veces al hacer zoom hacia el track, eso funciona ahora — igual que con la Insta360 — directamente a través de la longitud de la posición del mapa. Ya no hay una pista separada de «rotación del mundo»; la rotación está en el propio valor de longitud.

Cómo funciona: cada keyframe tiene en el editor dos campos nuevos Lon (longitud) y Lat (latitud) — slider más campo numérico editable con clic, igual que Pitch/Giro/Zoom. La longitud está desenrollada: valores por encima de ±180° significan vueltas completas de la Tierra de camino desde el keyframe anterior.

• Longitud 10 y en el siguiente KF 370 → la Tierra da una vuelta completa y vuelve a aterrizar en la longitud 10.
• 10 → 730 → dos vueltas completas, luego aterrizaje en 10.
• 10 → 380 → una vuelta más 10° hacia el este.

Flujo para «la Tierra gira, luego zoom hacia dentro»:

1. KF1 al principio (anchor 0): zoom a ~0 (globo visible), Pitch=0. Opcionalmente el botón Centrar el mundo para valores por defecto sensatos.
2. KF2 al final (anchor 1): zoom a, p. ej., 14 (detalle del track), y la longitud en la longitud del track más 360° (una vuelta) o +720° (dos vueltas).

La Tierra gira uniformemente entre los dos KF y termina exactamente en el track — el vuelo de zoom/barrido se mantiene limpio (sin «vuelo salvaje»), porque las vueltas completas se calculan por separado de la curva de vuelo.

Al arrastrar el mapa, el valor cuenta automáticamente hacia arriba: si giras la Tierra con el ratón más allá de la línea de cambio de fecha, la longitud no salta de vuelta a −180°, sino que sigue contando (181°, 182°, … 370°, …). Da simplemente tantas vueltas como quieras y luego pulsa el botón de snapshot — el valor se adopta con todas las vueltas.

Trucos de slider:

• Hacer clic en la etiqueta Lon → teclea el número directamente en lugar de arrastrar el slider
• También se permiten valores fuera del rango del slider (p. ej. 1090 para 3 vueltas)
• La etiqueta Lon muestra automáticamente el contador de vueltas: 370° (1↻), 730° (2↻)
• Funciona igual para todos los demás sliders de KF (Pitch, Bearing, Zoom, Lat)

Nota para proyectos antiguos: los proyectos de versiones anteriores con la vieja pista de «rotación del mundo» siguen cargándose, pero la vieja pista de rotación se ignora. Vuelve a fijar la rotación si es necesario a través de la longitud.

Limitar la zona de render — tiradores de trim ⭐

A veces quieres renderizar solo un tramo del track en lugar de todo el recorrido. Ejemplo: una ruta de 30 km, pero quieres solo la sección de montaña como vídeo.

En la barra de línea de tiempo encuentras dos deslizadores con tirador gris — el tirador de trim izquierdo y el derecho. Arrástralos hacia dentro para acortar la zona de render. La zona seleccionada queda resaltada en naranja claro; las zonas atenuadas permanecen a la izquierda/derecha.

• Tirador de trim izquierdo = dónde arranca el track del render
• Tirador de trim derecho = dónde termina el track del render
• Los keyframes fuera siguen siendo visibles (atenuados), actúan como configuración de «impulso»: la interpolación de cámara pasa por ellos, pero el propio marcador del track solo arranca en el tirador izquierdo
• Ajusta los valores en el propio marcador: haz clic en

el pequeño icono de una propiedad (inclinación, rotación, zoom, posición del mundo) — se resalta en la barra lateral. Mantén entonces Opción y arrastra: cambias su valor en vez de mover el keyframe. El mapa y la barra lateral se actualizan al instante y Mayús afina. ⚠️ Opción + arrastrar sobre el icono de clúster 🎬 sigue duplicando el keyframe completo. La pista «mapa» no se puede arrastrar: un centro de mapa se mueve en el mapa.

• Los keyframes se pegan a la ruta, no al reloj: un

keyframe colocado en una curva concreta activa su movimiento de cámara justo ahí, aunque después muevas los tiradores o cambies la duración. Viaja con el paisaje, no con el segundo. ⚠️ Los proyectos de versiones anteriores que usaban recorte mostrarán su movimiento de cámara en otro punto: vuelve a colocar esos keyframes.

• El ensayo + render reproducen solo la zona recortada (la longitud de la salida del render sigue siendo la misma, porque la duración de la animación es fija)

Intro / Animación / Hold ⭐

Tres campos de entrada en el bloque «Tiempo y tamaño» controlan cuánto dura tu vídeo de render:

La línea de tiempo lo visualiza en tres zonas:

• 🔵 Región INTRO azul claro a la izquierda (visible si intro > 0)
• ⚪ Región de animación en el centro (entre los tiradores de trim)
• 🟠 Región HOLD naranja a la derecha (visible si hold > 0)

Valores por defecto: Intro 0 / Animación 12 / Hold 5. En total, pues, 17 segundos de vídeo de salida.

Mostrar el track antes del inicio del trim ⭐

Si renderizas solo una parte del track, puedes elegir si la línea del track previa permanece visible (como línea de fondo tenue para orientación) o si la línea empieza recién en el tirador de trim izquierdo. Casilla en el modal de ajustes de overlay («🧭 Estadísticas de la zona de trim» / «🧭 Mostrar el track antes del inicio del trim»). Por defecto activada.

Vista previa en directo del render

Durante el render ves el fotograma que se está generando en ese momento en la ventana de vista previa. Si la combinación de estilo y ángulo de cámara no te convence: haz clic en «⨯ Cancelar» — entonces el archivo a medias se elimina de inmediato y puedes reconfigurar sin haber esperado 5 min a un render que luego no vale.

Vista previa = vídeo ⭐

El vídeo terminado es literalmente la vista previa en alta resolución: el mismo mapa, las mismas líneas, discontinuas, carteles, overlays y la misma trayectoria de cámara, solo que dibujados con la densidad de píxeles del vídeo. Lo que ves en la prueba es lo que obtienes: el grosor de las líneas y el tamaño de los carteles son en el vídeo en proporción al ancho de imagen exactamente igual de grandes que en la vista previa. Consejo: valora la vista previa con el tamaño de ventana con el que también renderizas; una ventana mucho más ancha muestra (y renderiza) los carteles algo más pequeños en relación con la imagen.

Si un servicio de mapas falla: si un servicio de ortofotos no entrega teselas durante el render (error del servidor), la app ya no espera por ellas en cada fotograma: la app rellena el sitio con la parte correspondiente de la tesela más gruesa de la misma ortofoto (algo más suave pero con los mismos colores: sin manchas claras ni parpadeo); solo si también falta se ve la imagen de satélite Sentinel. La tesela se reintenta una vez, sin ruido, a los 20 segundos. El progreso muestra p. ej. «⚠️ La ortofoto de España no responde – faltan 12 teselas, el render continúa». Así sabes por qué algo se ve menos nítido, y el render ya no se atasca (antes: hasta 5 segundos de espera por fotograma).

Ya no hay imagen negra al empezar: hasta que se renderiza el primer fotograma, la zona de progreso muestra la imagen del mapa que había en la vista previa al pulsar «Renderizar vídeo», atenuada y con el paso actual encima. Después toma el relevo la imagen en directo.

Carga anticipada al renderizar: mientras el vídeo se crea fotograma a fotograma, un segundo «precursor» invisible va unos segundos por delante del recorrido de la cámara y ya carga las teselas del mapa para los siguientes fotogramas. Ya no hace falta precargar antes del primer fotograma. Medido con la caché vacía (vídeo vertical de 20 s): 164 en vez de 314 segundos; con la caché llena, más o menos igual de rápido que antes. Vale para todos los vídeos del Animador, Ruta de viaje y Tour-Map.

Precarga de teselas (más rápida): antes del primer fotograma el render carga las teselas del mapa a lo largo del recorrido de la cámara, primero de forma aproximada en todo el vídeo y luego más fina. Tarda como máximo 45 segundos y muestra el progreso como «precargando teselas 12 de 120». Si vuelves a renderizar el mismo lugar, casi todo está ya en caché y continúa en pocos segundos. Medido con la caché vacía (vídeo vertical de 20 s): precarga 45 s en vez de 104 s, render completo 185 s en vez de 226 s.

En el enjambre con terreno 3D, las líneas van ahora también en la vista previa justo por encima del terreno (sin parpadeo en las crestas), igual que en el vídeo.

Todos los vídeos, las imágenes fijas y la exportación con alfa (fondo transparente) pasan por esta escena de vista previa: ya no existe un segundo método de render más antiguo. Si un render se detiene, Ayuda → Informar de un problema con el registro ayuda a acotarlo.

📷 Fotos en el mapa ⭐

Las fotos con EXIF GPS aparecen como pequeñas miniaturas en su posición de captura. Perfecto para vlogs de viaje: el track corre a lo largo, y los puntos de foto son visibles como polaroids en el mapa.

Flujo de trabajo:

1. Elegir la fuente de fotos:

• «Elegir carpeta» → selector de carpetas nativo. La app escanea todas las fotos de la carpeta (JPEG/HEIC/RAW).
• Arrastrar y soltar en el panel «📷 Fotos» (varios archivos o una carpeta).
• «Adoptar del Geotagger» — si has pasado antes las fotos por el módulo Geotagger (con tags GPS recién escritos), la lista viene con un clic.

1. Qué ocurre: las fotos con GPS aterrizan como miniatura en el mapa. Las fotos sin GPS se omiten — recibes un aviso «X de Y fotos cargadas, Z omitidas».

1. Ajustar el tamaño: el slider Tamaño (24–80 px) regula lo grandes que aparecen las miniaturas en el mapa. Actúa de inmediato en directo en la vista previa y en el render final.

1. La casilla «Mostrar en el mapa» oculta todos los pines sin borrar la lista — práctico si solo los quieres para el Tour-Map y no en el vídeo del Animator.

1. «🗑 Eliminar todas» vacía por completo la lista del proyecto actual.

Lista en la barra lateral: muestra cada foto con miniatura + nombre de archivo + coordenadas. Al hacer clic, el mapa vuela hasta la foto.

Compartido entre Animator y Tour-Map: la lista de fotos reside a nivel de proyecto. Lo que cargues en el Animator está también de inmediato en el Tour-Map (y viceversa). El tamaño es independiente por módulo — el vídeo puede tener pines más pequeños que el mapa de impresión.

Persistencia: las rutas + coordenadas GPS se guardan en el proyecto. En la siguiente apertura, las miniaturas se generan automáticamente de nuevo (caché en disco, por eso es rápido). Si entretanto has movido o eliminado un archivo de foto, este cae en silencio de la lista — sin ningún crash.

En el render: los pines de foto aparecen en cuanto el marcador animado alcanza su posición y permanecen luego hasta el final. La posición es exactamente la posición EXIF GPS (aunque no esté sobre el track, p. ej. una foto de cumbre junto al sendero).

Copiar keyframes

Cuando un ajuste de cámara ya está como quieres, no hace falta volver a crearlo:

• Mantén Alt/Opción y arrastra: el original se queda donde está y aparece una

copia donde sueltes. Mientras arrastras, el marcador se muestra con borde discontinuo, así ves que estás copiando y no moviendo.

• ⌘C y luego ⌘V: pulsa el keyframe, cópialo, coloca el cabezal de

reproducción donde lo quieras y pégalo. Más cómodo si quieres llevarlo a la otra mitad de la línea de tiempo.

Si arrastras el marcador grande, viene el keyframe entero: inclinación, orientación, zoom y centro. Si arrastras uno de los marcadores pequeños de debajo, solo se copia esa propiedad — útil cuando únicamente el zoom debe coincidir en un segundo punto.

Si en el destino ya hay un keyframe con la misma propiedad, se sustituye. Dos valores distintos en el mismo punto no podrían reproducirse.

No es posible: llevar keyframes a otro proyecto. Están ligados al track

y a la posición dentro de él; en otra ruta con distinta longitud y trazado esa

posición sencillamente no existe.

Nuevos colores y contorno (tras): la app usa ahora el concepto de color «Trailframe»: gris pizarra oscuro, turquesa para todo lo que se maneja (pestaña activa, sliders, interruptores, foco), coral solo para la acción principal de cada módulo (en el Animator «⤓ Exportar vídeo» arriba a la derecha) y la tipografía IBM Plex. Los sliders muestran su parte rellena, las casillas de las barras laterales son interruptores, las secciones son tarjetas plegables y la barra de módulos muestra símbolo y nombre corto. Los proyectos nuevos empiezan con una ruta turquesa con contorno oscuro y con «Mostrar la ruta completa atenuada» activado (30 %); el contorno se ajusta bajo el grosor de línea (Contorno: ancho 0–6 px, 0 = desactivado, y color propio). Los proyectos existentes conservan sus colores.

🚲 Vehículo en lugar de punto: Además de bola y flecha, el punto en movimiento puede ser ahora senderista, bicicleta, coche, moto, barco, tren o avión — un símbolo blanco sobre una placa redonda en el color de tu línea (con colores claros el símbolo se vuelve oscuro). El avión es una silueta y gira con la dirección de la marcha. Con varias rutas eliges el símbolo por ruta. Nuevo cartel «Tarjeta»: tarjeta blanco cálido con sombra suave y una pequeña punta — más tranquila que el bocadillo oscuro. En estilos claros (Atlas de viaje, Minimalista) la app usa el logo de GPS Studio en oscuro para que siga visible.

🎨 Estilos (después de): Arriba en la sección Mapa hay cuatro estilos listos — Natural (imagen aérea, línea amarillo verdosa con contorno oscuro), Atlas de viaje (mapa de papel en tonos cálidos, línea roja, títulos manuscritos), Mapa nocturno (mapa oscuro, línea luminosa, cifras en Plex Mono) y Minimalista (mapa claro y tranquilo, línea oscura). Un clic cambia a la vez mapa, línea, contorno, brillo, los degradados oscuros y la tipografía y colores de todos los rótulos. Después puedes seguir ajustando cada control; ⌘Z deshace el estilo completo de un paso. „Mapa nocturno“ y „Atlas de viaje“ también están sueltos en la lista de estilos de mapa — gratuitos y permitidos para vídeo. En 🎵 Música y sonido hay tres piezas nuevas (Panorama, Diario, Pulso, 40 s cada una, en bucle en vídeos más largos) y dos sonidos para paradas de foto (Suave con tono, Obturador de cámara).

🗺 Ocho looks y el editor de mapas (nuevo tras): En Look hay ahora ocho mosaicos en dos filas: a Natural, Atlas de viaje, Mapa nocturno y Minimalista se suman Mapa del tesoro (pergamino, tinta marrón, fronteras discontinuas, relieve marcado), Topo (como un mapa de senderismo: agua azul, bosque verde, carreteras con borde, relieve), Carta náutica (tierra color arena, mar por profundidades, costa oscura) y Pastel (claro y amable). Cada mosaico muestra una pequeña imagen con los colores del look. Los looks de mapa colorean cada función por separado (tierra, agua, ríos, bosque, parques, edificios, calles/carreteras, autopista, tren, fronteras, rótulos) y pueden mostrar el relieve (sombreado a partir de datos de terreno libres), dibujar la costa o mostrar las profundidades del mar por niveles; el brillo a lo largo de las carreteras se activa en el editor. Diseña el tuyo: un clic en el ✎ del mosaico elegido abre a la derecha el editor de mapas: campos de color para cada función, fronteras discontinuas o continuas, estilo de rótulo (normal, negrita, cursiva como en un atlas), mayúsculas, rótulos sí/no, línea de costa, relieve con color de sombra, luz y acento e intensidad, brillo y profundidades. Si el editor sigue abierto mientras eliges otro look a la izquierda, muestra enseguida sus colores. El aspecto de la ortofoto, el aspecto del mapa y el cielo estrellado también están aquí en el editor: en la sección Mapa, a la izquierda, lo abre el botón «Aspecto del mapa y estrellas …» (también en mapas sin look, entonces solo con el aspecto). Ves cada cambio al instante en la vista previa y el vídeo muestra exactamente lo mismo; ⌘Z deshace una ronda de edición. «Guardar como look propio …» guarda tu look en «Tus looks», en todos los proyectos; una ✕ al pasar el ratón lo elimina (los proyectos que lo usan conservan su copia). «Como archivo …» lo guarda como .rzlook para compartirlo, «Importar look …» lee un archivo así. El proyecto siempre lleva su look, también en el .rzproj. La imagen aérea (Natural) no tiene colores por función; allí ajustas brillo, saturación y contraste en «Aspecto aéreo». Los proyectos antiguos con Atlas de viaje o Mapa nocturno conservan su mapa anterior hasta que vuelvas a elegir el look.

🗺 Elegir y ajustar el mapa (desde 08.10.2026): a la izquierda ya solo hay mosaicos: los ocho looks y, como noveno, «Más mapas» (OpenStreetMap, OpenTopoMap, CyclOSM, Humanitarian, los mapas de MapTiler y Mapbox, «Sin mapa»). Un clic abre a la derecha la lista con pequeñas vistas previas; el mapa elegido aparece luego en el mosaico. Todo lo demás se ajusta a la derecha en el editor, que abre el ✎ del mosaico marcado y que un segundo clic vuelve a cerrar (se ilumina mientras está abierto). Según el mapa, a la derecha aparecen: en un look sus colores, en Natural «Imagen aérea de …» (gratis, MapTiler, Mapbox) y el aspecto de la ortofoto, en otro mapa su aspecto del mapa, y siempre terreno 3D con exageración, edificios 3D, «Mostrar en el mapa» (lugares, calles, POI, transporte, fronteras) y el cielo estrellado. «Guardar como look propio …» guarda también el terreno, la exageración, los edificios 3D y los elementos del mapa; al elegir tu look más tarde los vuelve a poner (los looks de serie no tocan estos valores). Liberty, Bright, Positron, Mapa nocturno y Atlas de viaje ya no están en la lista: para eso están los looks; los proyectos que los usan siguen dibujándose como antes. Arriba en la columna derecha siempre pone a qué sección de la izquierda pertenece la ventana (🗺️ Mapa, 🧭 Tracks, 🚩 Señales y fotos, 📊 Overlays). Varios colores de track existen ahora para cada ruta por separado, en el editor de track a la derecha (✎ en su entrada de la lista de rutas): colorear por distancia, altitud, velocidad o pendiente, de golpe o en degradado, paradas con valor y color; «Auto (mín → máx)» extiende verde → amarillo → rojo por toda la ruta. Funciona en la cadena (una tras otra), en el enjambre (a la vez), con «Mostrar entera» y en el vídeo. En el track 1 están además todas las series de datos del track (pulso, potencia …) y el color por etapa.

Carteles en el estilo: Si el proyecto tiene carteles sencillos de texto o foto, la app pregunta tras pulsar un estilo si debe adaptarlos — Atlas de viaje: texto como «tarjeta», fotos como instantánea; Mapa nocturno: píldora; Minimal: sencillo; Natural: bocadillo. Solo cambia el estilo básico; los carteles destacados, banners y señales se quedan, cada cartel sigue siendo editable por separado, ⌘Z lo deshace.

3c · Combinar varias rutas en un vídeo 🧭

Varios días se convierten en un relato. Selecciona varias rutas en el archivo (⌘-clic, mayúsculas para un rango) y pulsa a la derecha «🧭 Combinar en un vídeo …».

En la ventana:

• Orden — cada ruta tiene un asa ⠿ a la izquierda para arrastrarla

arriba o abajo. Por defecto va por fecha, que suele ser lo correcto.

• Transición entre las rutas:
• Vuelo cinematográfico — la cámara vuela y la conexión queda

invisible (por defecto)

• Línea recta — la conexión se muestra
• Seguir carreteras — se calcula y muestra el trayecto real

(necesita el token de Mapbox)

• Corte seco — sigue directamente, sin transición
• Duración por transición y un nombre para el conjunto.

El resultado es un archivo GPX totalmente normal — cada ruta se convierte en una etapa — que entra en el archivo y se abre en el animador. Al ser un trazado normal, todo funciona como siempre: keyframes, carteles, línea de tiempo, recorte, fotos, Animador de datos.

¿Dónde están? En la barra lateral del archivo, en 🧭 Combinadas. No aparecen entre tus rutas normales y no cuentan en las estadísticas — de lo contrario los kilómetros de las rutas de origen contarían dos veces.

Lo que muestra el vídeo: distancia y tiempo son la suma de tus rutas la transición no cuenta. Durante una transición invisible solo vuela la cámara: sin marcador, sin línea creciendo, los números quietos.

Valores por etapa: los campos de superposición ofrecen ahora Etapa (nombre), Etapa n.º (2 / 4), En esta etapa (distancia) y Tiempo en la etapa. Cada etapa puede tener además su propio color.

Desde el 26.09.2026 también con varias rutas seguidas (viaje, «Todas en el Animator»): cada ruta es una etapa y Fecha y hora muestran la hora de esa ruta.

Por cierto: un GPX con varias etapas (varios <trk> o <trkseg>) también

se dibuja bien ahora — ya no cruza una línea el mapa entre etapas.

Color por etapa: en el Animator, la sección «Tracks» muestra debajo del track combinado una línea por etapa con un campo de color. El color vale en la vista previa y en el vídeo desde el primer segundo; cada elección es un paso de ⌘Z / Ctrl+Z. El color del propio track se usa para las etapas a las que no hayas dado un color propio.

4 · Módulo: Ruta de viaje — la llegada como vídeo 🛣️

Oculto desde el 08.10.2026: la Ruta de viaje ya no aparece en la barra de módulos. Los trayectos planificados (vuelo,

ferry, coche, ruta circular) se crean ahora como etapa en el Animador (Tracks → «＋ Crear etapa»). Los proyectos

antiguos de Ruta de viaje se siguen abriendo desde el archivo como siempre.

Qué hace

Anima la llegada a una ruta: indicas origen y destino, a partir de ahí se calcula un trayecto y se anima como un track — p. ej. como intro antes del vídeo de senderismo propiamente dicho. El GPX cargado (la caminata) se muestra mientras tanto como ghost en el fondo.

Ruta de viaje es un clon de pleno derecho del Animator: todo lo que se puede hacer allí (estilo de mapa, keyframes, carteles, opciones de render) se puede hacer aquí igual — solo que en lugar de un GPX se anima la ruta calculada. Ajustes propios y carteles propios (independientes del Animator).

Flujo de trabajo

1. Cargar GPX (la caminata) — como de costumbre a través de la barra GPX. En la pestaña de Ruta de viaje aparece automáticamente como ghost (línea tenue).
2. Zona «🛫 Ruta / Llegada»: elegir el estilo — 🛣️ Seguir carretera (ruta por carretera con servicios de OpenStreetMap, sin token) o ✈️ Ruta aérea (círculo máximo) (el camino más corto sobre el globo, como los vuelos reales — se curva en el mapa hacia los polos).
3. Indicar las estaciones — origen, tantos puntos intermedios como quieras y destino. Teclea cada estación como dirección/lugar (p. ej. «Dresden Hauptbahnhof»), fíjala con 📍 clic en el mapa, o como lat,lon. «➕ Punto intermedio» inserta una estación antes del destino; ✕ elimina una. Con «📍 Modo de clic» simplemente haces clic en las estaciones una tras otra en el mapa — cada clic aparece como una nueva estación en la lista (Esc finaliza). Práctico cuando el trayecto real (p. ej. un ferry) no sigue el camino directo.
4. Con «Seguir carretera»: medio de transporte (coche/pie/bici) + slider de nivel de detalle (fino → grueso). Grueso crea una línea deliberadamente curvada y simplificada que se orienta de forma laxa por la ruta (no tan detallada como una caminata real). La animación se mantiene siempre fluida.
5. «Calcular ruta» → el trayecto se carga como track animado, la caminata permanece como ghost detrás. La distancia + el tiempo de viaje figuran debajo del botón.
6. Sigue como en el Animator: ensayo, cámara, carteles, renderizar vídeo.

El nivel de detalle solo actúa en el siguiente «Calcular ruta» — mueve el slider, luego recalcula.

Sin Mapbox (desde el 07.09.2026): «Seguir carretera» calcula con servicios libres de OpenStreetMap: coche con OSRM (cualquier longitud), a pie y en bici con Valhalla (hasta 100 km o 150 km por ruta; por encima, la app pasa a la red de carreteras de OSRM). Un token de Mapbox ya solo es un recurso de reserva por si los servicios libres no responden. Lo mismo vale en el Inspector para «ajustar a caminos» y «Ruta A→B (seguir calles)».

Comprobar nombres de lugar (desde el 07.09.2026): la búsqueda de lugares pregunta primero a Photon (OpenStreetMap, sin token) y entiende nombres en otros idiomas como «Teneriffa» o «Kapstadt»; antes, Mapbox devolvía para eso un Teneriffe en Australia y el vuelo desde Berlín daba la vuelta al mundo. Una errata sigue encontrando algún lugar («berin» → Berin en Hungría): la línea ✓ bajo el campo muestra siempre lo que se ha encontrado. Si no es correcto, completa el nombre («Berlín, Alemania») o ponlo con 📍 en el mapa. Un punto de paso ya resuelto orienta la búsqueda de las siguientes paradas hacia resultados cercanos.

Modo de transporte por tramo. Bajo cada parada aparece «↓ luego en …» — coche, bicicleta, a pie, tren, barco o avión. Así un viaje como en coche al puerto → ferry por el lago → a pie a la cumbre se convierte en una sola ruta: coche, bici y a pie siguen la carretera; tren, barco y avión van por el camino más corto (círculo máximo). Al reproducir y en el vídeo el punto en movimiento cambia de símbolo — el coche conduce, el barco cruza el lago, el avión gira en la dirección de vuelo. «como arriba» usa el estilo y el modo de arriba.

Reordenar y comprobar las paradas

Cambiar el orden: cada parada tiene un asa ⠿ a la izquierda — arrástrala hacia arriba o abajo en la lista. El inicio y el destino salen del orden, así que se mueven con ella (la primera es el inicio, la última el destino).

Comprobar un lugar: escribe una dirección y pulsa Enter — se busca la dirección y el mapa vuela hasta allí, con el resultado bajo el campo. Detectas una errata al instante en vez de tras «Calcular ruta». «47.05, 13.59» vuela directamente sin búsqueda.

Configurar el GPX-Ghost

Zona «👻 GPX-Ghost»: mostrar sí/no, color, opacidad, grosor de línea, discontinua. Actúa en directo en la vista previa y en el vídeo renderizado. (En el módulo Ruta de viaje, los overlays de estadísticas están ocultos para esto.)

Qué se guarda

Todas las estaciones (origen, puntos intermedios, destino), estilo, nivel de detalle, perfil y la última ruta calculada se guardan en el proyecto — tras un reinicio todo vuelve a estar ahí (la ruta aparece sin volver a calcular).

Token de Mapbox — solo como respaldo

Desde el 07.09.2026 las rutas por carretera se calculan con servicios libres de OpenStreetMap (ver «Sin Mapbox» más arriba). Un token de Mapbox (el mismo que para el mapa) solo interviene si esos servicios no responden. La ruta aérea (círculo máximo) no necesita ningún servicio.

5 · Módulo: Tour-Map — PNG de mapa estático

Qué hace

Como el Animator, pero una única imagen en lugar de un vídeo. Salida: PNG en cualquier resolución. Usos: miniaturas de YouTube, publicaciones de Instagram, portadas de blog, imágenes para galerías de Komoot.

Formatos para redes sociales (desde el 25.09.2026): debajo de las resoluciones hay una segunda fila Insta 1:1 (1080×1080), Insta 4:5 (1080×1350) y Story 9:16 (1080×1920). «Abrir como Tour Map» en el Animator adopta el estilo de mapa y la orientación y ajusta el encuadre para que se vea la misma zona en el formato del Tour Map; el regulador de orientación muestra el mismo valor que el mapa.

El Tour-Map es la misma interfaz que el Animator — solo que en modo imagen fija: todo lo que solo tiene sentido para un vídeo en movimiento (línea de tiempo, keyframes, estadísticas en directo, trim, vuelo de cámara, FPS/duración) está oculto. Lo que ves en el mapa es exactamente el PNG renderizado (WYSIWYG).

Flujo de trabajo

1. Cargar GPX (igual que en el Animator)
2. Elegir formato: YouTube 16:9 (1920×1080) · 4K · Shorts 9:16 (1080×1920) · Instagram 1:1 (1080×1080) · o personalizado
3. Estilo + cámara como en el Animator — estilo de mapa, aspecto de la línea, inclinación, nivel de zoom, carteles/fotos
4. Afinar el encuadre con los reguladores de cámara (ver más abajo) o directamente con desplazar/zoom en el mapa
5. «🗺 Renderizar el mapa como PNG» → diálogo de guardado → el PNG está listo en unos 10 segundos

Composiciones (desde el 07.09.2026): si abres un proyecto de enjambre o de viaje en Tour Map, muestra todas las rutas en sus colores, ajusta el encuadre a todas y el PNG las incluye; en el enjambre, la caja de totales suma todas las rutas.

Desde el 07.09.2026 el PNG, igual que el vídeo, sale de la propia vista previa (ver «Vista previa = vídeo»): el mismo mapa, los mismos rótulos, carteles, marcadores y la línea de fuentes, solo que al tamaño de imagen elegido. Lo que la vista previa muestra en proporción a su ancho, lo muestra también la imagen.

Reguladores de cámara en modo imagen fija

En la sección Cámara hay tres reguladores que solo aparecen en el modo imagen fija — todos actúan de inmediato en directo en la vista previa:

• Orientación (−180…180°) — gira el mapa (qué dirección de la brújula queda arriba)
• Margen (0–30 %) — cuánto aire queda entre el track y el borde de la imagen
• Marca de inicio/destino (sí/no) — dos puntos: inicio en blanco con borde del color del track, destino en el color del track con borde blanco

Además, como en el Animator: inclinación (Pitch) y nivel de zoom. La sección «Ajustes de imagen» solo contiene ya la resolución.

Vista de resultado

Tras el render: imagen de vista previa grande, «Mostrar en el Finder», «Copiar ruta», «Nuevo mapa».

Elegir el estilo de mapa — también OpenStreetMap ⭐

En el desplegable de estilo de mapa, en el módulo Tour-Map están disponibles, además de los estilos de Mapbox (Satélite, Streets…), cuatro estilos de OpenStreetMap: OSM estándar, OpenTopoMap, CyclOSM, Humanitarian — y ello también cuando tienes un token de Mapbox guardado. Si eliges un estilo OSM, la vista previa lo muestra de inmediato. (Los estilos OSM no necesitan token.)

¿Un mapa interactivo para la web? El Tour-Map genera una imagen fija (PNG). Si necesitas un mapa con zoom/desplazable para tu blog, usa el módulo propio «🌐 Mapa web» — consulta la sección 5c.

5c · Módulo: Mapa web 🌐 — mapa interactivo para el blog ⭐

Qué hace

Una pestaña propia, deliberadamente ligera, para mapas interactivos para la web/blog — completamente separada del Tour-Map. El track se dibuja automáticamente a partir del GPX cargado, y encima colocas etiquetas de texto directamente sobre el mapa. El resultado es un archivo HTML ligero y autónomo (~40 KB) con un mapa de OpenStreetMap sin token — para hacer zoom y desplazar en el navegador, como los mapas incrustados en las entradas del blog de Reisezoom. La vista previa en la app es exactamente la exportación.

(Si en su lugar quieres una imagen fija de alta calidad con satélite/3D/carteles/fotos, usa el Tour-Map.)

Flujo de trabajo

1. Cargar GPX (barra GPX global arriba). El track aparece de inmediato y se encaja.
2. Color/grosor del track, estilo de mapa y atribución se ajustan a la izquierda: la atribución aparece pequeña en la esquina inferior derecha (predeterminado) o como barra fina a todo el ancho, igual en la vista previa y en la exportación.
3. Colocar etiquetas: haz clic en «＋ Añadir etiqueta» → toca en el mapa. En la lista de etiquetas de debajo ajustas por cada entrada texto, color y tamaño y la eliminas con 🗑. En el mapa, cada etiqueta se puede arrastrar (desplazar); un clic sobre ella salta a la fila correspondiente en la lista. El color del texto (claro/oscuro) se elige automáticamente acorde al color escogido.
4. Opcionalmente activa el botón RGPD (ver más abajo).
5. «🌐 Exportar como HTML» → ventana con las opciones de salida.

Varios tracks ⭐

Puedes mostrar varios tracks GPX en un mapa — p. ej. varias etapas de una ruta o los tramos de ida y vuelta. El primer track viene del GPX cargado (barra GPX global). Los demás los añades en la sección de la barra lateral «Más tracks» con «＋ Añadir track» y eliges un GPX por archivo. Para cada track ajustas nombre, color, grosor y pines de inicio/fin; lo quitas de nuevo con 🗑. El mapa se ajusta automáticamente a todos los tracks juntos, y la vista previa es, como siempre, exactamente la exportación.

Botón RGPD (opcional)

Con la casilla «Botón de consentimiento RGPD», el mapa recibe una capa de consentimiento previa — las teselas externas del mapa (y con ellas la transmisión de la IP a OpenStreetMap) se cargan solo tras el clic. El texto de consentimiento y la etiqueta del botón son libremente editables y vienen prellenados de forma sensata. Detrás del texto hay una imagen de vista previa difuminada de tu mapa, que está incrustada de forma fija en el HTML (sin recarga externa) — así el gate no parece vacío y sigue siendo conforme al RGPD. (La exportación con el consentimiento activo tarda unos segundos más, porque para ello el mapa se renderiza una vez.)

Fuente de Leaflet

En la zona de exportación eliges de dónde carga Leaflet el mapa incrustado:

• CDN (unpkg) — estándar, archivo más pequeño; Leaflet viene del CDN público (con el botón RGPD activo, solo tras «Cargar mapa»).
• Autoalojado (URL) — indicas una URL base (p. ej. https://tublog.es/leaflet/); el HTML carga leaflet.css + leaflet.js desde ahí. Tú mismo colocas ambos archivos en tu servidor.
• Incrustar en el HTML — Leaflet se escribe por completo en el archivo: ninguna consulta externa (limpio de RGPD, funciona offline), el archivo crece ~160 KB.

Tras la exportación

• ▶ Abrir en el navegador — muestra el mapa de inmediato en el navegador estándar. (Un doble clic en el archivo abre, según el sistema, solo un editor — por eso usa este botón.)
• Copiar snippet (sin subida): un **snippet <iframe> listo para un bloque «HTML personalizado»** de WordPress. Todo el mapa está en el snippet (srcdoc) — sin necesidad de subir un archivo aparte.
• Mostrar en el Finder: encuentra el .html en el disco para subirlo a tu propio servidor.

Deliberadamente minimalista: solo track + etiquetas de texto. Sin fotos, sin gráficos de carteles, sin 3D/overlay — esta es la exportación ligera de «mapa de blog».

5b · Módulo: Animador de datos — mediciones como vídeo 📊

Novedad: este módulo se llamaba antes Animator de altitud y solo podía con la altitud. Ahora anima cualquier serie de datos de tu track — de ahí el nuevo nombre. Tus proyectos existentes siguen funcionando igual y arrancan con la altitud, como siempre.

Qué hace

Construye a partir de tu track un vídeo en el que una curva de medición se va formando en directo — un marcador que corre muestra el valor actual y la distancia. Ideal como rótulo en el montaje (también con fondo transparente vía ProRes-4444-alfa).

Elegir la serie de datos ⭐

Arriba del todo en la barra lateral está «Serie de datos». Ahí eliges qué se anima:

• Siempre disponibles: altitud, velocidad y pendiente — la app las deduce del propio track.
• De archivos FIT/TCX (p. ej. Garmin, Wahoo, Suunto): frecuencia cardíaca, cadencia, potencia, temperatura y otros valores de sensor.

La lista solo ofrece lo que tu track realmente contiene. Si cargas un GPX sencillo sin datos de sensor, quedan altitud/velocidad/pendiente. Las etiquetas del eje, el marcador y la barra de información adoptan el nombre y la unidad automáticamente — con el pulso pone «139 bpm» en vez de «1240 m».

Dos indicaciones son propias de la altitud y solo aparecen en la serie Altitud: el icono de montaña ⛰ y todo lo relativo al desnivel y la pendiente. En pulso o potencia no tendrían sentido, así que se ocultan.

Dos series a la vez ⭐

Justo bajo el primer selector está «Segunda serie de datos (eje derecho)». Si eliges algo ahí, corren dos curvas a la vez — lo clásico: altitud a la izquierda, pulso a la derecha.

La segunda serie recibe su propio eje en el borde derecho, autoescalado a su rango de valores. Va rotulado en el color de línea de la segunda curva, para que quede claro qué eje corresponde a qué curva — el color y el grosor se ajustan al lado. El marcador muestra ambos valores.

Los ejes separados son intencionados: la altitud (m) y el pulso (bpm) no comparten rango — en un solo eje, una de las dos curvas quedaría como una línea plana. La segunda curva se dibuja solo como línea (sin área ni zonas de color), porque dos áreas rellenas superpuestas serían ilegibles. Sin segunda serie, todo queda como antes.

Flujo de trabajo

1. Cargar GPX/FIT/TCX (barra GPX global arriba). La vista previa se reproduce de inmediato.
2. Elegir la serie de datos (por defecto: altitud).
3. Ajustar aspecto, barra de información y puntos (ver más abajo). Todo funciona WYSIWYG en la vista previa.
4. Con los tiradores de trim bajo la curva, delimita la zona animada (opcional).
5. ▶ Renderizar vídeo — elige códec/alfa, el progreso corre a la par.

Barra de información objetiva ⭐

Sobre el perfil muestras una barra de valores — en la sección «Barra de información» activable/desactivable y seleccionable por campo: distancia, metros de desnivel ↑/↓, Ø pendiente, pendiente máx. (↑/↓), altitud (máx/mín/Ø). Además, el callout del marcador muestra la pendiente actual (p. ej. «↗ +6.2 %» / «↘ −4.7 %») junto a altitud y distancia — desactivable con «Mostrar pendiente % en el marcador».

Puntos en el recorrido ⭐

En la sección «Puntos en el recorrido» colocas marcadores etiquetados en el perfil — de cuatro fuentes, activables por separado:

• Colocar tú mismo: haz clic en «Colocar punto en el perfil», luego clic en la curva. Introduce el nombre, elige color, y luego renombra o elimina.

Sin ratón (desde el 26.09.2026): tras «Colocar punto en el perfil» aparece un campo «o en km» — escribe el kilómetro y pulsa Intro o «Colocar» (también vale la coma).

• De las fotos: las fotos ubicadas en el proyecto aparecen en su posición del track (nombre = nombre de archivo).
• Waypoints GPX: los POI <wpt> del archivo GPX (p. ej. de Komoot/Garmin) se adoptan.
• Marcadores automáticos: el punto más alto/más bajo, así como el ascenso y el descenso más empinados, se detectan y etiquetan automáticamente.

Cada punto aparece animado en cuanto la línea lo alcanza. Puedes ocultar/mostrar puntos individuales de una fuente en la lista con 👁. Tus puntos manuales + todos los ajustes se guardan por proyecto.

Ejes totalmente configurables: debajo del interruptor «Mostrar etiquetas de ejes» hay ahora un bloque de detalle. Allí activas o desactivas por separado el eje X, el eje Y izquierdo y el eje Y derecho (segunda serie de datos), eliges el tamaño de fuente (8–60 px) y defines cuántos valores se etiquetan por eje (1–12). Si un eje está desactivado, su margen se reduce al mínimo y la curva gana ese espacio. El interruptor principal de arriba sigue apagándolo todo de una vez.

Colores: en la sección «Aspecto» eliges ahora, además del fondo y el color de línea, también el color de la cuadrícula (rejilla auxiliar) y el color de las etiquetas (ejes, barra de información, callout del marcador).

Suavizado: el regulador «Suavizado» en la sección de aspecto (0–20) hace más suaves los perfiles dentados — útil en tracks con muchos puntos GPS y pequeños saltos de altitud. Aplica una media móvil sobre los datos de altitud; 0 = datos en bruto, valores más altos = más suave. El suavizado actúa WYSIWYG sobre todo: línea, área, barra de información, la pendiente en el marcador y las altitudes de los puntos — igual en la vista previa, el render de vídeo y la exportación HTML.

Área bajo la línea: en la sección «Área bajo la línea» determinas si el área bajo la curva se rellena, con qué color de relleno y con qué opacidad (0–100 %). Debajo puedes crear zonas de color por altitud: con «Añadir altitud» defines una altitud (en metros) más un color — a partir de esa altitud cambia el color de relleno. Así surge el clásico aspecto de mapa de relieve (p. ej. verde en el valle, marrón en cotas medias, blanco en la cumbre). Por debajo de la zona más baja rige el color de relleno normal. Con transición de color eliges entre degradado suave (los colores se funden entre sí) y bandas duras (el color salta en cada altitud). Sin zonas se usa simplemente el color de relleno para toda el área.

Crear niveles de altitud automáticamente: en lugar de fijar cada zona a mano, indicas en «Número de niveles» una cifra (p. ej. 4) y haces clic en «Crear niveles» — el rango de altitud de tu track se divide entonces automáticamente en tantos niveles iguales y se rellena con una rampa de color de terreno (verde → marrón → blanco). Los niveles generados los puedes seguir editando después con toda normalidad (cambiar altitud/color, eliminar, añadir).

Niveles de altitud para el fondo y la línea: las mismas zonas de color por altitud existen además en las secciones «Niveles de altitud del fondo» y «Niveles de altitud de la línea». Con ellas coloreas el fondo o la línea de altitud según la altitud — en cada caso con el mismo generador, editor de zonas e interruptor suave/duro. El color base es el color de base respectivo de la sección de aspecto («Fondo» o «Color de línea»).

Punto y caja de información separados: en la sección «Marcador» hay dos interruptores independientes: «Mostrar punto (dibuja la línea)» controla el punto en movimiento en la punta de la animación, «Mostrar caja de información» controla la caja de información a su lado. Con eso puedes, p. ej., desactivar por completo la caja de información y conservar aun así el punto (o al revés). El color y el tamaño del punto de arriba se aplican al punto.

Fondo solo en el diagrama: en la sección «Niveles de altitud del fondo» está la casilla «Solo en la zona del diagrama (dentro de los ejes)». Si está activa, el degradado de color por altitud del fondo se dibuja solo dentro del marco de los ejes (exactamente donde están la línea de altitud y el área) — el margen alrededor conserva el color de fondo normal. Sin la marca, el degradado colorea como hasta ahora toda la imagen.

Configurar el marcador: la sección propia «Marcador» hace el punto en movimiento y su caja de información completamente personalizables: color + tamaño del punto; para la caja, color de fondo + opacidad, color y grosor del borde, tamaño de fuente; y qué valores figuran dentro — símbolo ⛰, altitud, pendiente (%), distancia activables/desactivables individualmente (la caja adapta su tamaño automáticamente).

Deshacer: ⌘Z / Ctrl+Z revierte todo en el Animador de datos — aspecto, colores, campos de la barra de información, waypoints e interruptores de fuente (una pulsación por paso).

Enlace de atribución: encima del botón de exportación está la casilla «Insertar el enlace ‹creado con Reisezoom GPS Studio›», igual que en el mapa web. Si está activada (por defecto), aparece abajo a la derecha del gráfico un pequeño enlace a la versión web. El texto sigue el idioma configurado. Quita la marca si necesitas la exportación sin él.

Exportar como HTML (blog/web): bajo el botón de render de vídeo está «Exportar como HTML». Eso genera un archivo **.html que se ejecuta por sí solo — la misma animación que en el vídeo, pero corre completamente en el navegador (HTML puro, sin vídeo), con auto-loop y un botón de repetición «↻». Ideal para una entrada de blog. Tras la exportación se abre una ventana en el centro de la pantalla** con estas opciones:

• ▶ Abrir en el navegador — muestra la animación terminada de inmediato en el navegador estándar. (Un doble clic en el archivo en el Finder inicia, según el sistema, solo un editor — entonces solo ves código fuente; por eso usa este botón.)
• Copiar snippet (sin subida): un **snippet <iframe> listo — insértalo en un bloque «HTML personalizado»** de WordPress. Toda la animación está en el snippet (srcdoc), limpiamente aislada del tema.
• Mostrar en el Finder: encuentra el .html en el disco; súbelo a tu servidor e incrústalo con <iframe src="…">.

No hace falta plugin de WordPress; sin Mapbox/CDN — el archivo funciona de forma autónoma.

Los ajustes se conservan: colores, ajustes de marcador, resolución, duración, etc. se guardan por proyecto y se restauran en la siguiente apertura.

Algunas cámaras escriben un campo GPS vacío. Insta360, por ejemplo, pone

0/0 en cada archivo RAW — un punto en el golfo de Guinea. La aplicación

reconoce esos campos vacíos y los ignora (desde la v0.9.545 también en la

lectura rápida), de modo que tus fotos se asignan al track por la hora de

captura. Si antes tus RAW acababan «en el Atlántico»: ese era el motivo.

6 · Módulo: Geotagger — etiquetar fotos con GPS

El Geotagger existe en dos variantes:

1. En GPS Studio (este módulo) — junto con Animator, Tour-Map y compañía.

No necesitas ningún token de Mapbox: sin token la app muestra un mapa

de OpenStreetMap y la geolocalización funciona por completo.

2. Como herramienta web en el navegador — etiqueta fotos JPEG de forma completamente local (nada se sube), sin instalación. Para RAW/HEIC/vídeo necesitas la app de escritorio.

Ambas usan la misma lógica. Los siguientes pasos del flujo de trabajo valen para la variante de escritorio.

*La antigua app en solitario «Reisezoom Geotagger» ya no se compila desde el

15/08/2026: su única ventaja era prescindir del token de Mapbox, y la app

completa hace tiempo que no lo necesita.*

Qué hace

Lee la hora de captura de los datos EXIF de cada foto y busca en el track GPX el punto del track que le corresponde. Escribe las coordenadas GPS como tag EXIF en la foto. Funciona con JPG, RAW (CR3/NEF/ARW/RAF/RW2/ORF/DNG/PEF/RWL/SRW/HEIC) y vídeo (MP4/MOV/INSV) (herramienta web: solo JPG).

Flujo de trabajo

1. Cargar GPX — el mapa muestra el track
2. Seleccionar fotos — o bien «📁 Seleccionar fotos», «📁 Cargar carpeta entera», o arrastrar y soltar
3. Los mosaicos de foto aparecen en el centro con miniaturas. Los marcadores en el mapa muestran dónde se ha asignado cada foto en función de la hora de captura. Arrastrar más fotos o elegirlas con «Elegir fotos …» amplía la lista (los duplicados se omiten). Cargar otra carpeta pregunta si debe reemplazar las fotos actuales (predeterminado) o añadirse; la pregunta menciona los cambios en las fotos actuales que aún no se han escrito. Para vaciar, usa «🗑 Eliminar todas».
4. Comprobar el offset (ver «Zonas horarias» más abajo) — normalmente cuadra directamente
5. «Escribir GPS en las fotos» → elegir carpeta de destino → las copias ya etiquetadas aterrizan ahí, tus originales quedan intactos → listo, la carpeta se abre

Varios tracks a la vez: el archivo los encuentra

Con una cámara sin GPS acabas a menudo con 2000 fotos y una docena de tracks. Ya no hace falta pasar el geotagger track por track:

1. Cargar una carpeta de fotos («📁 Cargar carpeta entera»). Los GPX junto a las

fotos se incorporan al archivo y se te avisa. Cuentan como indicados.

1. El archivo compara las horas de captura con todas las rutas que conoce y

muestra una lista de confirmación: una casilla por ruta, el número de fotos que caen en ella y cuántas fotos no encajan en ninguna ruta (esas quedan sin tocar). Lo que traes tú aparece como «indicado». ¿Falta una ruta? «Del archivo …» la añade con el selector habitual.

1. «Usar tracks»: todos los tracks elegidos quedan en el mapa con su propio color y

la barra lateral los lista con su número de fotos. Cada foto cae en el track cuya ventana de tiempo encaja; zona horaria, desfases de cámara y escritura funcionan como antes, foto a foto contra su track.

Si una foto encaja en dos tracks (registrador y móvil en paralelo), gana el punto más cercano, los tracks indicados primero. La foto lleva entonces el chip «↔ también: …», la lista dice «n de ellas encajan también en otra ruta» y el resumen cuenta «n en dos rutas». «🗂 Tracks del archivo …» en la barra lateral añade más tracks en cualquier momento. El track principal (el primero de la lista) sigue siendo el de la barra GPX; la sesión le pertenece.

Así se guardan las fotos etiquetadas

• Tus originales nunca se tocan. Al escribir eliges una vez una carpeta de destino; ahí la app escribe las copias ya etiquetadas. Los originales quedan así conservados como respaldo — ya no hay un ZIP de backup aparte (innecesario).
• Un flujo unificado, tanto si has cargado las fotos con arrastrar y soltar como con «Elegir carpeta»: siempre surge una carpeta limpia con las imágenes etiquetadas. El diálogo de finalización muestra «Guardado en …» + «Abrir carpeta».
• ¿Etiquetar los originales directamente? Simplemente elige como destino la carpeta de tus originales. Entonces la app pregunta «¿Sobrescribir los originales?» — si lo confirmas, primero crea una copia ZIP de los originales y luego etiqueta in situ. El diálogo final muestra la copia (Mostrar copia). Sin confirmación, la app nunca sobrescribe un original.
• Limpiar copias antiguas: si las mismas fotos se copian varias veces, se conservan la más antigua (originales intactos) y la más reciente; las intermedias se eliminan automáticamente. Al escribir por primera vez una ruta nueva, el Geotagger pregunta si pueden eliminarse las copias de rutas anteriores (Ver, Conservar, Eliminar). Las copias eliminadas permanecen 14 días en la papelera de GPS Studio. Nada más se elimina automáticamente; con más de 20 copias la app avisa al iniciar y marcas lo que se puede borrar.

Algunas cámaras escriben un campo GPS vacío. Insta360, por ejemplo, pone en

cada archivo RAW las coordenadas 0/0, un punto en medio del golfo de Guinea. La app

reconoce e ignora esos campos vacíos,

para que tus fotos lleguen al track por la hora de captura. Si antes te encontrabas

RAW «en el Atlántico», esa era la razón.

La magia de las zonas horarias

La app lee el tag EXIF OffsetTimeOriginal de cada foto y convierte la hora de captura a UTC. Si tu cámara escribe ese tag, el trazado cuadra de inmediato, sin que ajustes nada.

No todas las cámaras lo escriben. El tag llegó con Exif 2.31 (2016) y se generalizó en las cámaras hacia 2017/2018. Los modelos anteriores guardan solo la hora — el reloj puede estar perfectamente en hora, lo que falta es a qué distancia estaba de UTC. Justo entonces las fotos y el trazado quedan separados por el desfase horario (dos horas en verano alemán), aunque cada cosa por separado sea correcta. Ahora la app te lo dice: en cuanto se cargan fotos sin zona horaria guardada, aparece un aviso bajo el control de desfase con las cámaras afectadas.

Y además la calcula por ti. Con un track cargado, ese mismo aviso trae la propuesta: «Calculado a partir del track: UTC+2 — así 11 de 11 fotos caen dentro del track». Un clic en Aplicar fija la zona horaria de la cámara y la asignación se recalcula al instante. Otros programas consultan la zona horaria del lugar en un servicio web y te dejan sumar el horario de verano a mano; aquí se mide: el programa prueba todas las zonas horarias y se queda con la que mete tus fotos dentro del track. Sin internet, y con el horario de verano incluido automáticamente, porque da igual por qué son dos horas.

Solo se propone lo que el track permite de verdad: si tus fotos cubren apenas una hora de una excursión de todo el día, varias zonas encajan igual de bien — en ese caso no hay propuesta, sino el camino manual. Si encajan varias muy próximas, el aviso lo dice expresamente.

Así se juntan (porque la cámara no escribe zona horaria, o porque el reloj realmente iba mal):

• Slider de offset en el panel izquierdo — ±2h por defecto, con opciones desplegables de ±3 / ±6 / ±12h
• Fijar foto de referencia — clic en un mosaico de foto, luego clic en el mapa sobre la posición de captura real. La app calcula el offset por sí misma.
• Elegir la zona horaria de la cámara (✎ → «Introducir offset exacto») — algunas cámaras (muchas Olympus/OM, GoPro) no guardan ninguna zona horaria en la foto. Si viajas, p. ej., a Vietnam (UTC+7), las imágenes quedan entonces 7 horas desplazadas respecto al track. En el diálogo de offset ajusta simplemente la zona horaria del reloj de la cámara — una vez fijada, todo cuadra. Las fotos que han guardado su zona horaria por sí mismas (móviles, etc.) quedan intactas, así que puedes etiquetar sin problema fotos de móvil y de cámara del mismo viaje juntas. La zona horaria activa figura bajo el valor de offset.
• Offset por cámara — si etiquetas fotos de dos cámaras a la vez y solo una tiene el reloj mal, puedes dar a cada cámara su propio desfase:

1. Arriba en la vista general, haz clic en el botón de cámara de la cámara afectada (filtra solo sus fotos).
2. Ahora el slider de offset y la imagen de referencia valen solo para esa cámara. Ajusta el desfase (slider o foto de referencia).
3. Si hace falta, filtra a la segunda cámara y ajústala ahí por separado.
4. Vuelve a poner el filtro en «Todas» — ambas cámaras conservan su propio offset.

El botón de cada cámara muestra su offset fijado como una pequeña insignia (p. ej. 📷 OM-3 +1h). Sin filtro de cámara («Todas») ajustas el estándar global, que vale para todas las cámaras sin offset propio. Los offsets por cámara quedan guardados y actúan también en la corrección opcional de la hora de captura.

Cuando la zona horaria guardada EN la foto es incorrecta: también las cámaras que guardan su zona horaria pueden fallar — típico: en vacaciones pones el reloj en hora local pero la zona horaria sigue siendo la de casa. Cada foto dice entonces p. ej. +02:00 aunque el reloj iba en UTC+1, y todas caen una hora antes en el track (en una ruta, más de un kilómetro fuera). La app lo comprueba por cámara: si un desfase coloca claramente más fotos en el track, el cuadro de aviso muestra «⚠️ … la zona horaria guardada en las fotos no encaja con el track — con +1 h caen 73 en lugar de 58 de 73 fotos en el track» con Aplicar, que fija el desfase solo para esa cámara. Solo se propone lo inequívoco: con fotos de una sola hora en mitad de la ruta no se puede detectar un desfase, y no aparece aviso.

Cuando la posición es incierta

Si tu track tiene un hueco de grabación y una foto cae dentro, recibe el punto más cercano en el tiempo. Eso suele ser exactamente correcto: al entrar en un restaurante pierdes la cobertura — el último punto queda en la puerta, y ahí es donde se hizo la foto.

Solo falla cuando durante el hueco se siguió avanzando: el reloj se queda sin batería y caminas dos horas más. O pausas la grabación y subes en teleférico. Entonces el punto asignado está a kilómetros.

Esas fotos se reconocen enseguida:

• Un ⚠︎ ámbar en la miniatura en lugar del punto naranja
• Un aviso con las cifras reales: «hueco de 12 min, 2,0 km más allá»
• Una línea en el resumen («3 con posición incierta»)
• Un filtro propio para revisarlas juntas

Se geolocalizan igualmente, como siempre. Reciben la misma posición que antes y se escriben igual: solo están etiquetadas con honestidad. Una posición aproximada casi siempre es mejor que ninguna.

Si quieres precisar alguna, usa la foto de referencia: pulsa la foto y luego el punto real en el mapa.

Por qué cuenta la distancia y no la duración: en el restaurante el punto anterior y

el posterior al hueco quedan casi encima — incluso tras dos horas. Con el teleférico los

separan kilómetros a los diez minutos. A partir de 150 m la posición se considera una

suposición.

Opciones

• No hace falta backup — los originales nunca se tocan (las copias etiquetadas aterrizan en la carpeta de destino elegida), por eso ya no hay una casilla de backup.
• Cuando una foto ya tiene datos — tres modos:
• Conservar, solo completar lo que falta (por defecto): el GPS existente queda intacto, solo se completa lo que falta (p. ej. dirección, orientación de la vista). Ideal para lotes mixtos (fotos de móvil con GPS propio + fotos de cámara sin él). Una ubicación guardada en la foto tiene aquí prioridad sobre la asignación por tiempo — una foto que ya tiene «Oporto» como GPS se ubica en Oporto, no en el punto del track alcanzado por la hora.
• Sobrescribir todo: reemplaza también los datos existentes por los valores del track.
• Omitir por completo las fotos con GPS: no toca las fotos con GPS propio.
• Ajustar también la hora de captura de la foto con el offset (por defecto desactivado)

Orientación de la vista del Reisezoom Logger 🧭

Si tu track GPX se grabó con la app Reisezoom Logger (Android), contiene por cada punto la orientación real de la cámara (brújula, norte verdadero). El Geotagger la escribe como GPSImgDirection en la foto — así, p. ej., Lightroom o Apple Fotos saben después en qué dirección fotografiaste (una flecha en el mapa).

• Cada mosaico de foto muestra un chip 🧭 con la dirección y la fuente:
• (Cámara) — la foto ya tenía la dirección guardada por sí misma (cámara con brújula) → queda intacta
• (registrada) — adoptada del Reisezoom Logger → se escribe en la foto
• (movimiento) — estimada de forma aproximada a partir de la dirección de movimiento → no se escribe en la foto (solo se muestra como indicación)
• No tienes que ajustar nada: si hay una dirección registrada, se escribe automáticamente junto con el «Escribir GPS en las fotos» normal.
• Funciona en el módulo Geotagger del Studio.

Fijar tú mismo la dirección de captura — brújula del mapa 🧭

Puedes determinar la orientación de la vista de cada foto directamente en el mapa:

• Selecciona una foto → aparece en el mapa una brújula con la miniatura de la foto en el centro.
• Arrastra el anillo para girar la dirección (marcas N/E/S/O + indicación en grados) — así fijas hacia dónde apuntaba la cámara.
• La ✕ roja desactiva la dirección si no la conoces (entonces no se escribe ninguna orientación de la vista en la foto).
• Si ya hay una dirección (de la cámara o del Reisezoom Logger), se muestra y es corregible.
• Las direcciones fijadas manualmente se escriben al etiquetar como GPSImgDirection (el chip muestra «(manual)»).

Varias fotos en el mismo punto — desplegar en abanico

Si dos o más fotos tienen (casi) exactamente la misma posición, sus pines en el mapa quedan uno encima de otro y al hacer clic solo aciertas el de más arriba. Haz simplemente clic en el pin — despliega las fotos en abanico circular (con pequeñas líneas guía), luego haces clic en la deseada por separado. Al seleccionar se cierra de nuevo automáticamente; un clic en el mapa vacío o mover/hacer zoom también lo cierra. (Alternativamente, llegas a cada foto también a través de la lista de la izquierda + las teclas de flecha ↑/↓.)

Ver los detalles de la foto — pestañas EXIF

Al hacer clic en una foto (en la lista o en el pin del mapa) se abre a la derecha el panel de vista previa con dos pestañas:

• Info — hora de captura, coordenadas, dirección y los chips del sello de luz, más los datos de cámara más importantes: cámara, objetivo, distancia focal (con equivalente a formato completo, si está disponible), ISO, tiempo de exposición, apertura, corrección de exposición y flash.
• EXIF — la lista completa de todos los campos de metadatos guardados en la foto (todo lo que ExifTool puede leer), para desplazarse. Los campos de vista previa/binarios están ocultos.

Editar campos directamente: en la pestaña EXIF puedes hacer clic en cualquier valor y cambiarlo — la entrada se abre en línea, Enter (o ✓) lo adopta, Esc (o ✕) cancela. Vaciar el campo = el tag se elimina. Los campos atenuados (nombre de archivo, tamaño de archivo, dimensiones de imagen, versión de ExifTool…) no son editables por razones del sistema, porque ExifTool no los escribe. Consejo: cámara, objetivo, ISO, apertura, etc. los encuentras como tags editables individualmente (Make, Model, LensModel, ISO, FNumber, ExposureTime) en la pestaña EXIF.

¿Cuándo se guarda? Tus cambios no se escriben de inmediato en la foto, sino que se recopilan como pendientes (marcados en amarillo, con una línea de aviso + «descartar») — además aparece arriba, sobre las fotos/el mapa, un pequeño banner de aviso amarillo mientras haya cambios sin guardar abiertos. Se escriben recién cuando haces clic abajo en «Escribir etiquetado» — junto con GPS/dirección/orientación y dentro del mismo backup ZIP. Así hay una copia de seguridad antes de cada cambio. El botón de escritura también está activo cuando solo has editado campos EXIF (sin GPS).

Auto-tag por reconocimiento de imagen 🔍

En el Mac, el Geotagger puede reconocer automáticamente palabras clave para cada foto — escenas y objetos como «Exterior, Bosque, Corzo, Playa». Eso lo hace el framework Apple Vision integrado: completamente en el dispositivo, sin internet, sin cuenta, sin descarga, y rápido (fracciones de segundo por foto). Los términos frecuentes se traducen al alemán.

Así funciona: haz clic en el botón «🔍 Auto-tag (reconocimiento de imagen)» en la sección de escritura → la app analiza todas las fotos visibles/marcadas → las sugerencias aterrizan como cambios pendientes (amarillos, en el campo Keywords) → los repasas/corriges en la pestaña EXIF y luego los escribes con «Escribir etiquetado» (incl. backup). La IA solo sugiere — tú decides.

Pregunta antes: antes de empezar, la app pregunta cuántas fotos reconocer y cuánto tardará aproximadamente — con «Solo esta foto» si hay una seleccionada. Para menos fotos, desmarca miniaturas o usa un filtro.

Windows / Linux: esta función no existe ahí — Apple Vision es exclusivo de Mac, y no queríamos incluir para ello un enorme modelo de IA. El botón simplemente está oculto ahí; todo lo demás en el Geotagger funciona idéntico.

Campos globales — autor y copyright para todo el lote

Algunos campos quieres fijarlos una vez y escribirlos en todas las fotos — nombre, copyright, etc. Para eso hay en la sección de escritura el botón «✎ Campos globales (autor, copyright …)». En el formulario introduces lo que necesitas:

• Autor (tu nombre), copyright, condiciones de uso, crédito, fuente, web/URL, correo electrónico, palabras clave (separadas por comas).

Estos valores se guardan como perfil — tecleas nombre + copyright una vez, y a partir de ahí figuran ya en cada lote. Al «Escribir etiquetado» se escriben en todas las fotos visibles/marcadas, y ello por campo en varios tags de metadatos a la vez (EXIF + IPTC + XMP), para que Lightroom, Apple Fotos y compañía los encuentren en todas partes. Si en la pestaña EXIF has cambiado a mano el mismo valor en una foto, tu cambio individual tiene prioridad sobre el valor global. Vaciar el campo en el formulario = no se escribe (ya).

Escribir la dirección en la foto 📍

En cuanto las fotos están asignadas, la app determina automáticamente para cada una la dirección completa (calle, localidad, comunidad/estado, país) y la muestra en el popup de la foto. Al etiquetar se escribe como IPTC + XMP en la foto — Lightroom, Apple Fotos y compañía muestran entonces localidad y país. El botón «📍 Obtener direcciones» solo sirve ya para volver a obtenerlas.

• Astuto en vez de lento: la búsqueda funciona como una pirámide de 3 niveles — primero una consulta sobre el centroide de todas las fotos (= país), luego una por cada zona de ~1 km (= localidad), luego finamente la calle. Así, todas las imágenes quedan rellenas a grandes rasgos tras pocas consultas, y la calle llega después.
• Proveedor seleccionable (⚙ → «Búsqueda de direcciones»): Automático (desde el 07.09.2026 siempre Photon, sin token; Mapbox solo si lo eliges expresamente y hay un token guardado), Mapbox (el más rápido, necesita token), Photon/Komoot o Nominatim/OpenStreetMap — todos sin cuenta salvo Mapbox. Cada opción está explicada en el diálogo.
• Desactivable: en los ajustes se puede desactivar por completo la búsqueda de direcciones — entonces no se envía nada a internet, y tecleas las direcciones a mano si hace falta.
• Corregible por foto: si una dirección no cuadra, ajústala con el ✎ en el popup de la foto.

Seleccionar qué se escribe

En la zona de escritura puedes determinar por cada pasada qué va a la foto: coordenadas GPS (siempre), altitud, orientación de la vista y dirección — cada opción activable/desactivable por separado. La selección se recuerda.

Tocar un punto del track ⭐

Al hacer clic en la línea del track en el mapa → un pequeño popup muestra las coordenadas GPS, la altitud y la fecha/hora (UTC) del punto del track más cercano. Práctico para comprobar rápido cuándo/dónde estuviste en un lugar.

Filtrar la vista general ⭐

La «Vista general» en el panel izquierdo cuenta cuántas fotos se etiquetan, quedan fuera del tiempo del track, no tienen una hora EXIF utilizable o ya tenían GPS. Detrás de cada línea hay un botón «mostrar»: un clic filtra la lista de fotos justo a esa categoría (p. ej. solo las que están fuera del tiempo, para revisarlas). «Restablecer filtro» vuelve a traer todas las fotos.

Filtrar por cámara + etiquetar de forma dirigida ⭐

• Filtro de cámara: si tienes fotos de varias cámaras, la vista general lista cada cámara con su cantidad + un botón «mostrar». Un clic muestra solo las imágenes de esa cámara.
• Casilla por foto: cada foto tiene arriba a la izquierda una casilla — activada por defecto. Al escribir se etiquetan solo las fotos que están visibles en ese momento (por el filtro activo) Y marcadas. Así etiquetas, p. ej., con el filtro de cámara solo una cámara de forma dirigida, o desmarcas imágenes sueltas que no deben etiquetarse.
• Eliminar una foto: la pequeña ✕ arriba a la derecha en la foto (al pasar por encima) o Retroceso/Supr en la foto seleccionada la quita de la lista. El archivo en sí queda intacto.

Colocar fotos manualmente en el mapa ⭐

Algunas fotos no se pueden asignar por tiempo — p. ej. porque solo llevan la fecha de exportación y por eso quedan «fuera del tiempo del track». En lugar de rendirte con ellas, arrástralas simplemente de la lista de fotos al mapa — donde sueltes, se fijan y escriben las coordenadas GPS.

• Colocación libre (por defecto): la foto aterriza exactamente en el punto donde la sueltas. Funciona también sin ningún track — así puedes geoetiquetar fotos también sin GPX.
• Anclar al track: el interruptor «Anclar al track» (sección «Colocar manualmente» a la izquierda) coloca en su lugar la foto en el punto del track más cercano (incluida su altitud). Mantener ⌘ pulsado al soltar invierte brevemente el modo (libre ↔ anclar).
• Ajuste fino: los pines fijados manualmente son azules y se pueden desplazar directamente en el mapa. Al desplazar rige la misma lógica de anclaje (toggle + ⌘).
• Una barra de aviso en el mapa indica al arrastrar si en ese momento se coloca libre o en el track.
• Adoptar la hora de captura del track: el interruptor «Adoptar la hora de captura del track» (justo debajo de «Anclar al track») escribe al etiquetar, para las fotos ancladas, además la hora del punto del track como momento de captura (DateTimeOriginal) en la foto. Perfecto para fotos de WhatsApp de amigos, que solo tienen una hora de reenvío incorrecta — así, tras el etiquetado, se ordenan correctamente entre tus propias fotos. Actúa solo sobre las fotos ancladas; las fotos emparejadas automáticamente por tiempo conservan su hora original. La hora del track (UTC) se convierte a tu zona horaria local — correcto si estuviste de ruta en tu zona horaria de casa.

Nota: las colocaciones manuales valen para la sesión en curso. Si cambias de módulo y vuelves, quizá tengas que fijarlas de nuevo.

Velocidad

ExifTool funciona como daemon en segundo plano — el procesamiento RAW es ~8× más rápido que con una llamada ingenua a subprocess. Etiquetar 200 fotos tarda ~15 segundos.

7 · Módulo: Inspector GPX — reparar el track 🔍

Qué hace

Muestra cada punto individual de tu track en el mapa (el track en bruto completo, no el downsample suavizado de la vista previa) y te deja reparar los puntos rotos: suavizar valores atípicos de GPS, rellenar huecos, desplazar o eliminar puntos sueltos. No necesita token de Mapbox (funciona también en modo OSM). Guarda como archivo nuevo <nombre>_geheilt.gpx — tu original queda intacto. Abre todos los formatos importables (GPX, FIT, KML/KMZ, TCX, GeoJSON, NMEA/.LOG) — los formatos ajenos se convierten automáticamente a GPX.

❤️ Los sensores FIT/TCX se conservan: si editas un track con datos de sensores (frecuencia cardíaca, temperatura, cadencia…), el GPX sanado conserva esos valores. Los puntos sin cambios y suavizados llevan sus valores medidos reales, y los puntos de hueco recién insertados se interpolan. Así puedes usar el track sanado después con toda normalidad en el Animator con el overlay de sensores.

💾 «Guardar como…» + formato: al guardar se abre un diálogo de archivo — la carpeta por defecto es la de tu archivo original (ya no una carpeta oculta del sistema). Elige GPX (los sensores van vía gpxtpx directamente en el archivo) o TCX (formato de Garmin con frecuencia cardíaca/cadencia). Así el archivo se mantiene portable y no pierde los sensores estándar tampoco fuera de Reisezoom.

Herramientas

Sanar (suavizar salto) — para picos de GPS: un punto queda un momento muy lejos (túnel, cañón urbano). Haz clic en el ancla A (verde, antes del salto) y el ancla B (roja, después), luego 🩹 Sanar. Los puntos intermedios se colocan sobre la línea directa — posición y altitud interpoladas, las marcas de tiempo quedan sin cambios. Con eso, la velocidad se corrige por sí sola (antes, p. ej., «180 km/h a pie»).

Rellenar hueco (línea recta) — cuando entre A y B faltan puntos: inserta puntos nuevos sobre la recta (posición, altitud y tiempo interpolados). La distancia se ajusta con «Distancia al rellenar».

Dibujar y rellenar un trazado — como «Rellenar hueco», pero dibujas tú mismo el camino: elige el ancla A+B → ✏️ Dibujar y rellenar trazado → haz clic en el mapa (el cursor pasa a ser una cruz) → ✓ Aplicar trazado. El hueco se rellena a lo largo de la línea que has dibujado.

Puntos sueltos: haz clic en un punto (solo ancla A) → 🗑 Eliminar este punto o simplemente Supr/Retroceso. O desplaza el punto verde con el ratón — p. ej. arrástralo al camino real, sin eliminarlo (tiempo + altitud se conservan, la velocidad sigue cuadrando).

Recortar el inicio o el final: haz clic en un punto (solo ancla A) → ⏮ Recortar todo lo anterior (el punto pasa a ser el nuevo inicio) o ⏭ Recortar todo lo posterior (el punto pasa a ser el nuevo final). Justo lo adecuado cuando al final de la ruta olvidaste detener la grabación y el track tiene una cola sin sentido (vuelta a casa/parón) — o cuando quieres quitar la aproximación del principio. ⌘Z lo deshace.

Info del punto / marcas de tiempo: en cuanto haces clic en un punto (ancla A), en la línea de selección figuran su índice, la hora (local) y la altitud. Si has fijado A y B, muestra además la duración entre ambos puntos — práctico para ver cuánto tiempo hay en un tramo.

🛣 Ajustar a carretera/camino (Map Matching): coloca limpiamente una traza GPS ruidosa sobre la red de caminos (suaviza la deriva a lo largo de caminos/carreteras). Elige el perfil (A pie / Bicicleta / Coche), luego:

• Trayecto A→B (seguir carretera) — encuentra la ruta real por carretera/camino entre el ancla A y B (Directions). A y B se ajustan a la carretera más cercana, y entre medias se calcula la ruta → robusto frente a cualquier deriva de GPS, sin límite de 50 m. Ideal para un tramo que sigue un camino. La ruta encontrada se redensifica a la densidad de puntos típica de tu track y se retempo­riza con la velocidad media del tramo (en lugar de comprimirla en el viejo tiempo A→B) — con eso, el punto sanado no corre demasiado rápido en el Animator, y las marcas de tiempo posteriores se desplazan de forma consistente con él.
• Ajustar todo el track — la traza completa por Map Matching sobre caminos cercanos (sigue la forma de la traza). Ajustable con el radio de ajuste (5–50 m).

Con el radio de búsqueda (5–50 m, slider) ajustas hasta qué distancia puede estar un punto del camino para aún ajustarse: pequeño = solo muy cerca del camino, grande = capta más deriva de GPS, pero puede saltar antes a una carretera paralela. La posición se ajusta, el tiempo y la altitud se reparten sobre la nueva longitud, y todo es reversible (⌘Z). Los tracks largos se descomponen automáticamente en trozos (límite de Mapbox). Si la app no encuentra ningún camino dentro del radio, no pasa nada y recibes un aviso claro. Importante: solo tiene sentido si el track realmente sigue caminos/carreteras — en caminatas campo a través puede falsear la traza. Necesita internet + token de Mapbox.

🌡️ Ver los valores atípicos: colorear por velocidad + estadísticas en vivo

¿Cómo saber si una ruta tiene un valor atípico de GPS? Dos ayudas:

• Estadísticas en vivo arriba en la barra lateral: distancia, duración,

velocidad media, velocidad máxima y desnivel — calculadas en vivo a partir de los puntos actuales. ¿44 km/h en una caminata? Algo falla.

• 🌡️ «Colorear por velocidad»: colorea la ruta según la velocidad entre

puntos — verde = normal, amarillo = rápido, naranja = muy rápido, rojo = posible atípico. Los umbrales salen de la propia ruta (funciona igual para senderismo que para bici) y la leyenda muestra los km/h reales. Mira los tramos rojos → Curar (o alisa el tramo a mano). Necesita marcas de tiempo.

Tras el auto-curado aparece una caja «Antes → Después»: puntos, distancia, velocidad máxima y desnivel comparados (las mejoras en verde), y la ruta antigua permanece en el mapa como línea gris discontinua hasta que cierres la caja — así se ve exactamente qué cambió el curado.

🩺 El cuadro de hallazgos — revisión al abrir

En cuanto un track está en el Inspector, el cuadro de hallazgos aparece arriba del todo: «Revisión del track: 2 saltos, 1 hueco (240 m), reloj mal puesto (1989)». Cada línea tiene una casilla (rojo y amarillo marcados de antemano, los avisos grises no) y «🩹 Reparar» ejecuta exactamente los pasos marcados: poner los saltos sobre la línea (la hora se mantiene), rellenar huecos — con el perfil de «Rellenar huecos como» siguiendo caminos reales (preseleccionado según la actividad de la ruta, si no según la velocidad; línea recta solo con «Línea recta», sin red o si la ruta sería un rodeo), suavizar la velocidad imposible (la distancia se mantiene, la ruta dura unos segundos más), arreglar el tiempo hacia atrás, quitar puntos duplicados, repartir segundos repetidos, agrupar la deriva en parada en un solo punto (la pausa sigue siendo pausa), interpolar altitudes basura y ausentes, descartar los puntos de arranque en frío. Después aparece el cuadro antes → después, ⌘Z lo deshace todo y la revisión se repite: lo reparado desaparece del cuadro.

Los hallazgos sin arreglo automático tienen un salto en lugar de casilla: «reloj mal puesto» lleva a Ajustar horas, «sin marcas de tiempo» a Crear eje de tiempo. Si la ruta está en el archivo, cada hallazgo tiene «Así está bien»: ese tipo deja de avisarse en esta ruta (véase Archivo). Si prefieres rellenar huecos siguiendo caminos reales, sigue usando Sanar (automático) con el perfil de vías; las casillas del cuadro también valen allí.

🎯 Sin falsas alarmas: la revisión conoce el modo de desplazamiento

La revisión de la ruta juzga cada tramo según lo que hacías allí: caminar, bici, correr, coche, ferry, parada o pausa. La actividad de la ruta en el archivo ayuda. Se comprobó con más de 700 rutas reales; alrededor de tres de cada cuatro avisos antiguos resultaron ser falsas alarmas y han desaparecido.

• Valores atípicos (rojo) solo se señalan si un punto queda realmente fuera del camino a la

vista: al menos 40 m y claramente más que el temblor normal de ese tramo.

• El temblor al estar parado (en un mirador, en un café) es una parada, no un error.
• Un trayecto en coche o tren en medio de una ruta a pie es coche, no un error de velocidad.
• Los huecos cuentan por movimiento que falta, no por metros: amarillo a partir de un

minuto (unos 80 m caminando, en coche solo pasado un kilómetro), por debajo gris como hueco pequeño. Una pausa en una taberna no es un hueco si sales por la misma puerta. Las apps que solo ponen un punto cada varios cientos de metros ya no generan huecos: es su ritmo.

• Los puntos duplicados y los segundos usados varias veces son particularidades de la

grabación: grises, sin casilla y se limpian en silencio con cualquier reparación.

La reparación arregla exactamente lo que señala el cuadro: los huecos que rellena son los que cuenta.

🩹 Auto-sanar: valores atípicos + huecos

En lugar de buscar a mano: 🩹 Auto-sanar escanea todo el track y muestra como vista previa en el mapa lo que haría — antes de que se cambie nada:

• 🟠 Valores atípicos (naranja) — saltos de GPS que se van y vuelven. Se suavizan al sanar.
• 🟣 Huecos (magenta, línea discontinua + puntos fantasma claros) — cortes/dropouts mayores sin puntos intermedios. Se rellenan al sanar con puntos interpolados (posición, altitud y tiempo).
• ✂️ Reducir puntos: Un regulador desde 2 puntos hasta el número real de puntos de tu track (100 % = se mantiene todo). Al arrastrarlo, el mapa muestra al instante lo que quedaría — los puntos supervivientes en naranja, el original difuminado detrás, y «se eliminarán X puntos». Solo «Reducir» cambia el archivo; ⌘Z lo deshace. Útil para grabaciones muy grandes y para programas con límite de puntos.
• 🕐 Crear un eje de tiempo: Aparece solo en tracks sin marcas de tiempo — típicamente una ruta planificada de Komoot. Con una velocidad media deseada obtiene un eje temporal plausible: duración, velocidad media y los indicadores de tiempo del animador funcionan después, y en un enjambre puede correr en modo «hora real». Los tracks grabados no lo necesitan — sus tiempos rotos los corrige «corregir velocidades imposibles».
• ⏱️ Velocidades imposibles — algunos saltos son un desplazamiento permanente (la ruta salta 40 m y se queda allí): alisar posiciones no ayuda, porque la distancia sí se recorrió — solo las marcas de tiempo afirman «en 3 segundos». La opción «Corregir velocidades imposibles» ajusta el tiempo de esos puntos al ritmo habitual del entorno; la ruta se alarga unos segundos, distancia y posiciones quedan intactas. Con «Velocidad máx. plausible» fijas tú el umbral (p. ej. 15 km/h para una caminata con tramos corriendo) — vacío significa automático.

Con ‹ / Siguiente › saltas por los valores atípicos, 🩹 Sanar todo aplica ambos de una vez. El regulador de sensibilidad (1–10) ajusta lo estricta que es la búsqueda (bajo = solo saltos brutos/huecos grandes, alto = también los pequeños), la distancia de relleno determina lo densamente que se rellenan los huecos — ambos actualizan la vista previa en directo. Todo se puede deshacer con ⌘Z.

¿Por qué es un valor atípico? Debajo del regulador ves qué se mide en este momento — p. ej. «Se mide: salto desde 73 m · velocidad desde 38 km/h». La vista previa da el motivo de cada valor atípico («42 km/h entre dos puntos (límite 30 km/h)» o «Salto de 480 m con una distancia habitual entre puntos de 12 m»). Con Desplazamiento eliges cómo te moviste: Automático mide según el ritmo habitual de la ruta; A pie (30 km/h), Correr (40), Bicicleta (90) y Coche/moto (250) añaden un límite fijo, Volar/parapente permite velocidades altas. Los ferris y vuelos de más de 10 km nunca cuentan. La elección vale también para los hallazgos de arriba y se recuerda.

Rellenar huecos como (perfil): Línea recta = conexión directa (segura, solo toca el hueco). Senderismo/Bicicleta/Coche = busca la ruta real en la red de caminos (Mapbox). ⚠️ Protección: si la ruta por carretera da un gran rodeo/bucle (Mapbox enruta a veces en los cruces por una salida + rotonda de vuelta), se descarta automáticamente y el hueco se rellena recto — así una traza limpia ya no se retuerce. En el toast pone entonces «… rodeos descartados».

Recortar un bucle/desvío: si tienes en el track un punto que va y vuelve (p. ej. un viejo desvío de sanado o una vuelta real que no quieres en el vídeo): bajo «Editar manualmente (A→B)» fija el ancla A antes y el ancla B después del punto, luego ✂️ Recortar los puntos entre A→B. A y B quedan, y la línea los conecta directamente. (⌘Z lo deshace.)

«Ajustar todo el track a la red de caminos» coloca el track completo sobre las carreteras de Mapbox y sobrescribe tus puntos — eso puede generar rodeos/bucles en los cruces. Por eso, con aviso + confirmación de 2 clics. Para solo huecos/valores atípicos, mejor usa el sanado normal.

🔗 Unir trazados

¿Dos grabaciones que en realidad son una sola ruta? Pasa a menudo cuando el reloj se paró a mitad, se acabó la batería o una ruta de varios días viene en un archivo por día. En «🔗 Unir trazados» añades otro archivo al track cargado:

1. Elige Insertar: al final (lo normal), al principio o por hora; en ese caso decide la marca de tiempo qué va primero.
2. Pulsa Añadir otro trazado … y elige el archivo (cualquier formato compatible: GPX, FIT, TCX, KML …).

Después es un solo track: reparar, recortar, corregir la altitud, guardar, todo como siempre. También en el Animador, Tour-Map y el Animador de datos funciona como una unidad.

Qué pasa con las horas:

• Si el track añadido va después en el tiempo que el primero, todas las marcas de tiempo quedan sin cambios. La pausa real entre medias es parte de tu ruta y no se retoca.
• Si ambos se solapan (o el nuevo va antes), se desplaza hacia atrás; si no, el eje de tiempo iría al revés y ritmo, duración y gráficos no tendrían sentido. Con Pausa intermedia fijas cuántos segundos de separación quedan.
• Sin marcas de tiempo no se desplaza nada; solo cuenta el orden elegido.

El hueco en la unión se te muestra (distancia y tiempo), pero no se cierra automáticamente. Una línea recta de A a B sería un tramo que nunca recorriste. Si quieres cerrarlo, usa después 🩹 Sanar → «Rellenar huecos con puntos»: eso traza la ruta por caminos reales.

Los datos de sensores (pulso, potencia, cadencia, temperatura) se quedan en cada tramo con su propia grabación: el pulso del track 1 no se mezcla en el track 2.

⛰ Corregir la altitud (mapa en lugar de GPS)

Los valores de altitud del GPS suelen ser ruidosos — sobre todo con poca cobertura, la altitud salta unos metros de un lado a otro, y al final hay demasiados metros de desnivel en las estadísticas (p. ej. 1800 en lugar de 1400). Aquí puedes mezclar la altitud lisa del terreno del mapa de Mapbox (modelo digital de elevación) con tu altitud de GPS — y ves mientras tanto exactamente qué ocurre:

1. 🗺 Cargar el perfil de altitud del mapa — la app recorre una vez brevemente todo el track (carga las teselas de altitud) y lee para cada punto la altitud del mapa.
2. Bajo el mapa aparece un perfil de altitud con tres líneas superpuestas: GPS (naranja, fina) = tu original, mapa/Mapbox (azul, fina) = el terreno liso, y la gruesa línea de resultado verde = lo que saldría.
3. Con el regulador GPS ⟷ mapa mezclas en directo: a la derecha del todo (100 %) = altitud pura del mapa (muy lisa), a la izquierda del todo (0 %) = GPS sin cambios, por defecto 70 %. La línea verde y la indicación de metros de desnivel (GPS / mapa / resultado) se desplazan de inmediato con ello.
4. ¿Cuadra? ⛰ Adoptar esta altitud escribe la línea verde en el track. Después 💾 guardar — la altitud corregida aterriza en el GPX y actúa en todas partes (Animator, Tour-Map, Animador de datos).

🧭 Quitar la deriva — para grabaciones con altímetro (reloj, ciclocomputador): en lugar de sustituir la altura por la del mapa, este botón solo resta la desviación lenta respecto al mapa (presión, tiempo, calibración — a menudo 20–80 m en horas). Los cambios finos de tu dispositivo se mantienen; tramos cortos donde el mapa no conoce la altura recorrida (puentes, túneles) no molestan. Bajo el botón ves la deriva al inicio y al final y cómo cambia el desnivel; ⌘Z lo deshace.

Necesita un token de Mapbox (ajustes) e internet — sin token, el botón «Cargar» está atenuado. La adopción se puede deshacer con ⌘Z. Si después cambias puntos (eliminas/insertas), el perfil se descarta automáticamente — simplemente vuelve a cargar.

Sincronización de zoom + puntos clicables: el mapa y el perfil de altitud están conectados — si haces zoom/desplazas el mapa, el perfil muestra automáticamente solo el tramo visible; la rueda del ratón sobre el perfil hace zoom, arrastrar desplaza, y el mapa acompaña en cada caso. Cursor del ratón vinculado: si pasas el ratón por el mapa, una barra vertical en el perfil de altitud muestra dónde estás justo ahora; si pasas por el perfil, aparece un anillo blanco sobre el track. Así encuentras puntos a la velocidad del rayo, sin hacer clic.

Un solo clic en un punto (mapa o perfil) muestra un pequeño campo de información justo en el punto (sin oscurecer el fondo) con todos los datos (posición, altitud GPS + mapa, tiempo, distancia, velocidad, pendiente) y los botones «Como ancla A/B». Si haces clic en otro punto, el campo se desplaza allí. Un doble clic fija el ancla directamente — el camino rápido para sanar.

🔁 Trasladar tu trabajo a la ruta reparada

El flujo clásico: ya estás montando algo en el Animador, notas que la ruta tiene fallos, la reparas en el inspector, guardas — y antes el Animador arrancaba vacío, porque para la aplicación una ruta reparada es una ruta nueva (las rutas se reconocen por sus coordenadas, no por el nombre del archivo; por eso la app encuentra tus proyectos aunque cambies el nombre). Por eso el inspector pregunta una vez al guardar si tu trabajo debe acompañarte. Di que sí y todos los proyectos de la ruta se trasladan: animador (cámara, fotogramas clave, aspecto), mapa de la ruta, geoetiquetador, Animador de datos, junto con fotos y carteles. El proyecto activo en último lugar vuelve a quedar delante.

Advertencia honesta: según cuánto se haya reparado, el traslado

puede no encajar en todas partes. Los fotogramas clave, carteles y pines de

fotos están anclados a una posición del recorrido. Unos pocos valores

suavizados no se notan; muchos puntos insertados o un inicio recortado

desplazan todo en esa medida — revisa entonces fotogramas y carteles. Si la

ruta cambió de forma apreciable, la aplicación lo dice tras el traslado.

La ruta antigua queda intacta. Si el resultado no te gusta, abre de nuevo el archivo original: ahí está todo sin cambios.

🗂 Cómo está organizada la barra lateral

Arriba las cifras del track y ↩︎/↪︎, abajo fijos Guardar y Descartar. Entre medias seis secciones plegables; lo que dejes abierto sigue abierto la próxima vez:

1. Mirar y comprobar — colorear por velocidad, tabla de parciales. Aquí no se cambia nada.
2. Curar (automático) — valores atípicos, huecos, velocidad imposible.
3. Editar (anclas A→B) — arriba una línea de estado que dice qué ancla falta; debajo agrupado por tramo entre A y B, en el punto A (borrar, recortar antes/después, inicio aquí, dividir aquí) y track completo (invertir).
4. Puntos y tiempos — reducir (uniforme), simplificar por desviación, crear eje de tiempo, ajustar tiempos.
5. Unir tracks
6. Corregir altitud

🧰 Las herramientas de la web

Las secciones contienen las mismas herramientas que en reisezoom.com/gps — aquí sin límite de tamaño, sin subida, y los sensores (pulso, cadencia …) se quedan con los puntos:

• Invertir — el track corre al revés. Las marcas de tiempo se reflejan (el inicio sigue siendo el inicio); si no, el reloj iría hacia atrás.
• Inicio aquí (ancla A) — empezar una ruta circular en otro sitio: poner el ancla A, pulsar, y el comienzo antiguo se añade al final. Si inicio y final están lejos, el aviso lo dice (no era una ruta cerrada).
• Dividir aquí (ancla A) … — corta en el ancla A en dos partes; el punto de corte pertenece a ambas. En el diálogo: conservar parte 1, conservar parte 2 o guardar ambas como archivos (<nombre>_teil1.gpx, _teil2.gpx junto al original, no se sobrescribe nada).
• 📥 Guardar tramo A→B como nueva ruta en el archivo … — pon las anclas A y B, haz clic y escribe un nombre: los puntos de A a B (con horas y sensores) pasan a ser una ruta nueva e independiente en el archivo. El track del inspector no cambia. Después: Ver en el archivo (la nueva ruta queda seleccionada), Seguir aquí o Quitar de nuevo (papelera). Caso típico: trayecto en coche y caminata en un mismo archivo — la caminata se convierte en su propia ruta. Para sacarla como archivo: Archivo → Exportar como GPX.
• Simplificar, desviación — Douglas-Peucker: elimina los puntos que se desvían menos de los metros indicados de la línea; inicio y final se mantienen siempre. («Reducir» más arriba toma en cambio cada n-ésimo punto de forma uniforme.)
• Tiempos — desplazar (segundos, también negativos: zona horaria, horario de verano olvidado, sincronización de cámara), fijar inicio en (fecha/hora), fijar duración en (minutos, comprime o estira todos los intervalos). Necesita marcas de tiempo; sin reloj, usa antes «crear eje de tiempo» arriba.
• Parciales cada … km → Tabla de parciales — tiempos parciales por tramo: distancia, duración, ritmo, desnivel positivo y negativo. «Copiar como tabla» la deja separada por punto y coma en el portapapeles (vale para cualquier hoja de cálculo).

Cada paso es un paso de deshacer (⌘Z). Inicio y dividir necesitan exactamente un ancla (A sin B).

📖 El cuaderno de ruta: qué pasó y cuándo

Al abrir una ruta del archivo, el cuaderno aparece debajo del mapa: a la izquierda una línea de tiempo a todo lo ancho, a la derecha una lista que se desplaza a la par. Ambos salen del track automáticamente, sin internet.

• Qué contiene: trayectos, ferris, caminatas y paseos, pausas (a partir de diez minutos parado; lo más corto, un semáforo por ejemplo, se funde con el tramo anterior), pernoctas, y además el punto más alto, el inicio y la llegada de cada día. Cada entrada muestra la hora de–a en la hora local de la ruta, duración, distancia, desnivel y ritmo. Los viajes de varios días se agrupan por día; una ruta de un día es una lista plana.
• Línea de tiempo: tres pistas: días, movimiento (bloques de color: trayecto azul, ferri turquesa, a pie verde, bici naranja, carrera amarillo, pausa gris; el perfil de altura queda encima como silueta) y puntos. Doble clic en un día o clic en su cabecera en la lista lo amplía, la rueda del ratón hace zoom, ⤢ Toda la ruta vuelve atrás.
• Acoplado al mapa: clic en una entrada (lista o línea de tiempo) resalta ese tramo en el track y hace zoom. Clic en el track selecciona la entrada a la que pertenece el punto. Al mover el ratón sobre el track o el perfil de altura, una marca con la hora lo sigue en la línea de tiempo. Esc quita la selección.
• «mostrar todo» recupera las paradas cortas y los tramos en bruto de la detección; ↻ vuelve a detectar el cuaderno; ▾ lo pliega (se recuerda).
• Deporte acuático: si la ruta está en el archivo como barco/kayak/SUP, sus tramos lentos se llaman deporte acuático en vez de caminata.
• «supuesto» marca las entradas en las que la detección tuvo que suponer, por ejemplo conducción lenta por pueblos que parece ir en bici.
• La cabecera lo resume: «99 h 5 min trayecto · 2 ferris · 47 paseos · 214 pausas · 37 pernoctas».

Editar: cada entrada tiene un menú ⋯ (también clic derecho en la lista o en un bloque de la línea de tiempo): Renombrar, Nota, Cambiar tipo (trayecto, ferri, caminata, paseo, bici, carrera, deporte acuático, pausa), Dividir la actividad — aquí (en la línea de tiempo, donde está el ratón), en el anclaje A, a una hora o por la mitad; solo se divide la entrada, nunca el track —, Unir con la anterior/siguiente, Eliminar: lo eliminado se funde con la vecina. Arrastrar límites: agarra la transición entre dos bloques en la línea de tiempo y muévela. ＋ A→B convierte el tramo entre los anclajes A y B en una entrada propia; 📍 Punto pone un punto propio (con nombre) con el siguiente clic en el mapa. Todo es un paso de ⌘Z; tus cambios manuales se mantienen incluso tras ↻ (detectar de nuevo).

⚙ Ajustes: a partir de cuántos minutos parado hay pausa, a partir de cuántos kilómetros o metros de desnivel ir a pie es caminata, y cuándo una «bici» corta entre dos trayectos cuenta como trayecto: solo para esta ruta o como estándar para todas; «Restablecer» quita los valores propios de la ruta. Esto también se deshace con ⌘Z.

Nombres de lugares y puntos de interés: con el cuaderno listo, la app busca en segundo plano (recuadro abajo a la derecha, cancelable) los nombres de lugares: pausas y puntos reciben «en lugar, municipio», los trayectos «de … a …»; los nombres de tu app de grabación tienen prioridad, lo consultado se recuerda y se añade después si no había internet. Los puntos de interés del camino (OpenStreetMap) están en una pista de POI en la línea de tiempo (la casilla «POIs» la oculta, ⚙ regula la cantidad): cumbres, collados, castillos y todo lo cercano a una pausa están ya en el cuaderno (filas ⭐), cualquier otra marca entra con un clic (⌘Z). Ambos se pueden desactivar en ⚙; el cuaderno en sí nunca necesita internet.

⤢ Ventana grande: todo el cuaderno como tabla movible y redimensionable: columnas hora, tipo, nombre, lugar, duración, km, desnivel, ritmo, ordenables con clic en la cabecera; casillas para selección múltiple (Mayús+clic para un rango) con barra Cambiar tipo · Unir · Eliminar; doble clic en el nombre para renombrar; clic en una fila selecciona la entrada en el mapa; ⋯ y clic derecho como en la lista. es una ventana de verdad: se mueve desde la barra de título, se redimensiona desde cualquier borde o esquina, doble clic en la barra (o ▢) maximiza y restaura; ⤢ la abre y la cierra, posición y tamaño se recuerdan.

Hallazgos y pistas propias: la casilla Hallazgos muestra cada lugar detectado por la comprobación del track como rombo en su color en la línea de tiempo; clic para saltar allí en el mapa y marcar el hallazgo como «Mostrar» en el recuadro. Pistas propias («con los niños», «lluvia»): pon los anclajes A y B → ＋ A→B → Pista propia … → elige una existente o nombra una nueva, etiqueta el tramo; la casilla Propias las muestra como fila propia, clic derecho en un tramo lo renombra o lo quita (o toda la pista), todo con ⌘Z. La línea de tiempo crece y se encoge con las pistas visibles.

Confirmar tipos supuestos: donde la detección no estaba segura, la entrada lleva la marca «supuesto». Un clic en ella —o clic derecho/⋯ en la lista, la línea de tiempo o el mapa— ofrece arriba «✓ Confirmar bici» (o el tipo mostrado); puedes elegir otro tipo igualmente. Las entradas confirmadas cuentan como edición propia y sobreviven a ↻. En la ventana grande, la casilla «solo supuestos» muestra solo esas entradas; seleccionar todo → «✓ Confirmar supuestos». Todo con ⌘Z.

En el mapa: el punto más alto, los puntos propios y los lugares de interés aparecen como marcas redondas en el mapa, los hallazgos como puntos de color. Un clic en una marca —o en el punto de la lista o la línea de tiempo— abre un recuadro que dice qué es (p. ej. «Lugar de interés de OpenStreetMap · castillo», «Punto más alto de la ruta · 3.746 m»), con hora, lugar y los botones Renombrar, Nota, Borrar; un lugar que aún no está en el diario recibe Añadir al diario. Un hallazgo dice qué está roto, qué haría la reparación y pregunta enseguida: 🩹 Reparar (afecta a todos los lugares de ese tipo, se deshace con ⌘Z), Siguiente lugar, Está bien así. Clic derecho en el track abre el mismo menú que en la línea de tiempo (renombrar, tipo, dividir actividad aquí, unir …) más Poner un punto propio aquí y Ancla aquí. Zoom acoplado: al hacer zoom en la línea de tiempo el mapa muestra el mismo tramo resaltado; al mover o hacer zoom en el mapa, la línea de tiempo muestra el tramo visible. Quitar la casilla «POIs» retira los lugares de interés en todas partes: fila, lista y mapa. Un punto automático borrado (también un POI) no vuelve al recalcular.

Entrada como ruta propia: clic derecho en una entrada (línea de tiempo, lista o ⋯) → 📥 Guardar como ruta propia en el archivo … convierte exactamente ese tramo en una ruta nueva, con el nombre de la entrada (o tipo + fecha) y el tipo de actividad adecuado (caminata → senderismo, bici → bici, coche → coche). Así separas la caminata de un archivo que también contiene el trayecto, sin poner anclas.

En el archivo: bajo las cifras de una ruta aparece ahora el resumen del cuaderno («5 h trayecto · 1 ferri · 2 caminatas · punto más alto 1.240 m», y el número de días en los viajes), o con honestidad «aún no hay cuaderno» hasta que abras la ruta una vez en el inspector.

En el vídeo: Cada tramo del cuaderno puede mostrarse, dibujarse atenuado, acelerarse (va 8× más rápido) o saltarse en el vídeo (la línea desaparece y el punto lo cruza en una fracción de segundo), p. ej. el trayecto en coche entre dos caminatas. Se ajusta en el Inspector con ⋯ o clic derecho en la entrada («En el vídeo», con ⌘Z) o en el Animador, sección «📖 Registro en el vídeo» (una opción por entrada; arriba, «Todos a la vez» ajusta p. ej. todos los trayectos en coche de una vez, y en viajes de varios días la lista se ordena con cabeceras por día). Es el mismo ajuste; pertenece al tour y sobrevive a una nueva detección. La lista del Inspector marca esas entradas con ◌ / ⏩ / ⤼. Con varios tours seguidos manda el plan de etapas; ahí aún no se aplica.

El cuaderno existe para las rutas del archivo (pertenece a la ruta, no al archivo de datos). Un archivo externo recibe un aviso.

Deshacer

⌘Z deshace cualquier edición, ⌘⇧Z rehace (o los botones ↩︎/↪︎). Al cargar un track nuevo, el historial arranca de cero.

Guardar

💾 Guardar el GPX sanado escribe <nombre>_geheilt.gpx y lo carga directamente como track activo — a partir de ahí, todos los módulos usan la versión limpia.

8 · Funciones generales

Vaciar el espacio de trabajo ✕

Arriba en la cabecera del módulo, justo al lado del nombre del GPX, hay una ✕ roja (tooltip «Vaciar espacio de trabajo»). Clic → breve pregunta de seguridad → todos los datos cargados fuera, en todos los módulos a la vez: track GPX, fotos, marcadores, vista previa, datos de match — y el nombre del GPX de arriba también desaparece. Práctico cuando editas varias rutas distintas una tras otra.

hay, en lugar de tres botones «↺ Vaciar espacio de trabajo» separados por módulo, solo esta única ✕ central. Antes, el nombre del GPX permanecía tras vaciar — eso ya está corregido.

Qué se conserva: el token de Mapbox, todos los ajustes (estilo, pitch, color, etc.), la última carpeta de guardado usada.

Diálogo de guardado antes del render

El Animator y el Tour-Map preguntan antes del render dónde debe aterrizar la salida. Se propone un nombre por defecto:

• Animator: <raíz-GPX>_<WxH>_<códec>.mp4 p. ej. Oderlandweg_1920x1080_h264.mp4
• Tour-Map: <raíz-GPX>_<WxH>.png p. ej. Oderlandweg_1920x1080.png

En el siguiente render, el diálogo vuelve a aparecer en la misma carpeta. Cancelar → no se ejecuta ningún render (ahorra 5-15 min en el Animator).

Arrastrar y soltar en todas partes

Puedes:

• Arrastrar archivos GPX a la ventana de cualquier módulo
• Arrastrar carpetas enteras con fotos al Geotagger (recursivo)
• Arrastrar fotos sueltas al Geotagger

Logo de la app + estadísticas en la cabecera

Arriba a la izquierda: icono de la app + nombre. En el centro (cuando hay un GPX cargado): pastillas de estadísticas (distancia, tiempo, ascenso, descenso). Arriba a la derecha: ? (ayuda) y ⚙ (ajustes).

8a · Qué está pasando ahora mismo: el aviso de carga ⭐

Cuando tienes que esperar a la app, aparece una ventana en el centro de la pantalla . Indica qué se está haciendo (por ejemplo «Cargando carteles») y cuánto lleva («1.200 / 2.830 (42 %)») con una barra. Si no se puede saber la cantidad, gira un anillo. Cuando es posible cancelar, aparece Cancelar. Mientras la ventana está abierta, la app espera a esa tarea; un error se queda hasta que pulsas OK.

La verás siempre que esperes: al cargar tracks y fotos, al comprobar, reparar y guardar en el inspector, al unir e importar en el archivo, al cambiar de biblioteca, al sincronizar con la nube, al buscar rutas y direcciones y al exportar. Lo que corre en segundo plano sin hacerte esperar, como indexar el fondo de fotos, sigue siendo un pequeño recuadro abajo a la derecha que no bloquea nada.

Medios: la última vista al instante. Al abrir Medios en el archivo aparece enseguida lo que viste la última vez — primera página, carpetas, números y los árboles «Por fecha» y «Por carpeta» — con el aviso «Última vista cargando la página nueva …» arriba. La página fresca la sustituye en cuanto llega. Donde aún no hay nada guardado, gira un indicador en la barra lateral («Comprobando carpetas de fotos …», «cargando …») en lugar de un 0.

Las fotos llegan ahora por tandas. Si un proyecto tiene muchas, la lista aparece enseguida y las imágenes van llegando. La primera vez tarda (cada imagen se lee una vez); después va rápido porque las miniaturas se conservan.

Elegir fotos

Cuando incorporas fotos a un proyecto, ya sea con Desde el geoetiquetador o desde una carpeta, GPS Studio muestra primero una lista con miniaturas y casillas. Hasta 60 fotos se preseleccionan todas. Por encima, la aplicación propone una selección repartida en el tiempo (como máximo 40), porque en el animador cada foto se convierte en un cartel: cien carteles en una ruta ya no son un relato, son un muro. Todas, Ninguna y Proponer reparto cambian la preselección con un clic.

Si el archivo del track ya no está

Si un proyecto apunta a un archivo que borraste o moviste, GPS Studio toma la copia de tu biblioteca y te lo dice. Antes aquí solo salía un error.

«Es la misma ruta»

Si exportas otra vez el mismo viaje desde tu aplicación de grabación, GPS Studio lo reconoce por su trazado, no por el nombre del archivo, y abre tu proyecto existente con todo tu trabajo. Un aviso te lo indica. Si quieres trabajar por separado a propósito, crea un segundo proyecto para la misma ruta desde el menú de proyectos.

9 · Ayuda, feedback y reportes de bugs

Menú de ayuda

Al hacer clic en ? arriba a la derecha (o en el menú de macOS Ayuda) se abre un modal con cinco acciones:

1. 📖 Manual de usuario — abre la versión HTML de esta documentación en el navegador
2. 🔑 Configurar el token de Mapbox — la guía paso a paso
3. 📧 Feedback / reporte de bug a Marc — ver más abajo
4. 📋 Abrir el archivo de log — para el diagnóstico técnico en caso de errores

En el menú Ayuda de macOS también está «Mostrar archivo de registro en Finder», práctico para copiar o enviar el archivo.

1. ℹ Acerca de la app — versión, rutas, créditos

Enviar reportes de bugs a Marc

Al hacer clic en 📧 Feedback / reporte de bug a Marc (o ante un error de render) se abre un modal con:

• Destinatario: marc@reisezoom.com con botón de copiar
• Asunto (prellenado con la versión de la app + error breve) con botón de copiar
• Mensaje (prellenado con la versión de la app, el SO, la versión de Python y un extracto del log) con botón de copiar

Lo que tienes que hacer:

1. Copiar la dirección del destinatario (📋)
2. Cambiar a tu webmail (Gmail / Outlook / iCloud en el navegador) o programa de correo, iniciar un correo nuevo, insertar el destinatario
3. Copiar + pegar el asunto
4. Copiar + pegar el mensaje
5. En el texto del mensaje, reemplazar el marcador de posición [hier deinen Text einfügen] por una breve descripción — qué has hecho, qué no ha funcionado
6. Enviar

Archivo de log

Ante errores de render se abre automáticamente un modal de error con un extracto de log desplegable + los botones «Mostrar en el Finder», «Abrir log», «📧 Enviar a Marc». El archivo de log completo lo encuentras en cualquier momento en:

• macOS: ~/Library/Application Support/Reisezoom GPS Studio/logs/app.log
• Windows: %APPDATA%\Reisezoom GPS Studio\logs\app.log
• Linux: ~/.local/share/Reisezoom GPS Studio/logs/app.log

10 · FAQ

Búsqueda por contenido (SigLIP 2): ¿qué pasa exactamente?

La búsqueda por contenido encuentra fotos por lo que se ve en ellas — «atardecer», «perro en la playa», «glaciar» —, en cualquier idioma. Para ello un modelo de imagen mira cada foto una vez.

• ¿Qué modelo? SigLIP 2 de Google, un modelo abierto (licencia Apache). Funciona solo en tu ordenador: ninguna foto sale de él, sin cuenta, sin nube.
• ¿Qué pasa al activarla? La app descarga el modelo una vez (Estándar ≈ 500 MB, Grande ≈ 1,6 GB; desde reisezoom.com o, si no, desde Hugging Face) y comprueba la suma de control. Después mira cada foto una vez (a 600 px) y guarda una breve descripción en números: el «vector». Al buscar solo se consultan estos vectores; tarda una fracción de segundo.
• ¿Dónde está cada cosa? El modelo está fuera de la app, en la carpeta de la app: Mac ~/Library/Application Support/Reisezoom GPS Studio/inhaltssuche/, Windows %APPDATA%\Reisezoom GPS Studio\inhaltssuche\. El índice (los vectores, unos 1,5 KB por foto) está en tu biblioteca, en la carpeta inhaltsindex/.
• ¿Qué pasa si copio encima una versión nueva de la app? No se pierde nada. Modelo e índice no están dentro de la app; la versión nueva los encuentra y no descarga nada otra vez. Solo si una versión posterior trae un modelo distinto, lo descarga una vez y vuelve a reconocer las fotos: el índice recuerda con qué modelo se creó. El antiguo se queda hasta que lo borres.
• ¿Y en otro ordenador? El índice se mueve con la biblioteca. Cada ordenador descarga el modelo una vez.
• ¿Cuándo se reconocen las fotos? En segundo plano mientras sigues trabajando. Desde el 06.10.2026 ya durante la lectura: el paso 3 guarda la imagen para la búsqueda en la misma lectura, así que la búsqueda no lee la unidad por segunda vez. Se pausa mientras se renderiza un vídeo.
• ¿Dónde veo el progreso? En el Archivo, en Medios, en la barra lateral (línea con 🔍: «Contenido captado: … de … fotos») y en Ajustes → Biblioteca y nube → Búsqueda por contenido en las fotos.
• ¿Desactivar o borrar? En Ajustes → Biblioteca y nube → Búsqueda por contenido en las fotos. «Borrar modelo e índice» libera el espacio; tus fotos no se tocan.

¿Cómo obtengo las versiones nuevas?

Al iniciarse, la app comprueba en segundo plano si hay una versión más nueva (como mucho cada 12 horas). Si la hay, aparece arriba una barra fina «La nueva versión vX.Y.Z está disponible» con Actualizar ahora y ¿Qué hay de nuevo?; con la ✕ ocultas el aviso para esa versión. Para comprobarlo al momento: Ayuda → Buscar actualizaciones … (o en el diálogo Acerca de) — se abre la ventana de actualización con el resultado.

Actualizar sin reinstalar:

• Mac: «Actualizar ahora» descarga la nueva versión, comprueba la suma de verificación y la firma (tiene que ser del mismo desarrollador) y muestra «Reiniciar ahora». GPS Studio se cierra, se sustituye y se reinicia en unos segundos. Tus proyectos y ajustes no cambian; la versión antigua queda en la Papelera (por si quieres volver). Requisito: GPS Studio está en la carpeta Aplicaciones y tu usuario puede escribir allí — si no, la ventana ofrece «Descargar» como antes.
• Windows: «Actualizar ahora» descarga y comprueba el instalador; «Instalar ahora» cierra GPS Studio e inicia el instalador de siempre, que sustituye la versión antigua (Windows pide permisos de administrador).
• Linux: se actualiza desde el código fuente (git pull), como en la instalación.

La comprobación descarga un pequeño archivo de reisezoom.com; eso genera los datos de registro habituales del servidor, como cualquier visita a una web — sin IDs, sin telemetría.

La comprobación automática se puede desactivar (⚙ Ajustes → «Buscar una versión nueva al arrancar»). Desactivado significa: la aplicación no establece ninguna conexión por sí misma — solo descarga mapas cuando muestras uno, con tu propia cuenta de Mapbox. El botón manual del diálogo Acerca de sigue funcionando.

¿Cómo puedo apoyar el proyecto? (desde el 07.09.2026)

En el diálogo Acerca de (logo arriba a la izquierda → «Acerca de») hay botones para apoyar: Ko-fi y PayPal para el desarrollo de la app (cubre la cuenta de desarrollador, la firma y los servidores), y debajo los servicios libres con los que la app funciona sin ninguna clave: OpenStreetMap Foundation, FOSSGIS e. V. (gestiona los servicios de rutas y direcciones), OpenFreeMap (mapas vectoriales) y MapLibre (la biblioteca de mapas). Viven de donaciones y socios: cualquier apoyo allí también mantiene esta app gratuita.

La aplicación ya no reacciona, restablecer los ajustes

Como en Final Cut: mantén ⌘⌥ al iniciar (Windows: Ctrl+Alt) hasta que aparezca la pregunta «¿Restablecer?». O, con la aplicación abierta, Ayuda → «Restablecer ajustes y reiniciar …», que funciona aunque la interfaz ya no reaccione a los clics. La posición de la ventana, el estilo de mapa, el último proyecto abierto y todos los controles vuelven a los valores de fábrica. Tus rutas, proyectos y el archivo se conservan, también las claves de mapas y el idioma. Los ajustes antiguos quedan como settings.reset-<hora>.json junto al archivo nuevo.

Un proyecto se congela cada vez que se abre

La app anota cuándo empieza a cargar un proyecto y cuándo termina. Si se cuelga o la cierras antes, pregunta en el siguiente inicio: No abrir, Abrir normalmente o Abrir sin carteles ni fotos. Con la tercera opción llega el track con todos sus ajustes y los carteles y fotos quedan ocultos. No se borra nada; un aviso arriba dice qué está oculto y Recuperar carteles y fotos los devuelve. Mientras están ocultos no se pueden cambiar, para que la lista vacía no sobrescriba nada. Ayuda justo donde restablecer no ayuda: la app reconoce una ruta por su recorrido y, si no, abriría el mismo proyecto una y otra vez.

«¿Seguro que quieres abrirla?» en el primer arranque (macOS)

macOS muestra esta pregunta con cualquier app descargada de internet, también con las firmadas: confírmala una vez y no vuelve a salir.x la app está firmada y notarizada por Apple; el antiguo bloqueo de «desarrollador no verificado» con el truco del clic derecho ya no existe. Si aun así aparece, el archivo no se descargó completo: vuelve a descargarlo.

«¿Permitir que GPS Studio busque dispositivos en redes locales?» (macOS)

macOS (desde la versión 15) lo pregunta la primera vez que abres una versión con firma nueva, por ejemplo tras pasar a la versión notarizada del DMG. La app no busca nada en la red. Lo que lo provoca es el servidor de teselas integrado: la vista previa carga las ortofotos oficiales y el relieve a través de un pequeño servidor en 127.0.0.1 (el ordenador hablando consigo mismo), y WebKit registra esa primera conexión como «red local» aunque nunca sale del equipo. Aparte de eso, la app solo se comunica con los servicios de mapas en internet. «Permitir» es inofensivo y necesario para que la vista previa reciba teselas. Si elegiste «No permitir» y ves el mapa vacío: Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Red local → activar GPS Studio. Si dejas el diálogo abierto mucho tiempo, la app parece congelada: solo espera tu respuesta.

«GPS Studio quiere acceder a Apple Music y a tu biblioteca» (macOS)

Aparece mientras el archivo de fotos indexa vídeos. La aplicación no toca tu música. Lo provoca la miniatura: para un vídeo, GPS Studio deja primero que QuickLook dibuje un fotograma (qlmanage), porque cuesta unas cuatro veces menos que descodificarlo por nuestra cuenta, y para ello QuickLook carga los componentes multimedia de Apple. macOS atribuye entonces la pregunta a quien llamó a QuickLook, es decir, a nosotros. «No permitir» es la respuesta correcta: no se pierde nada, porque donde QuickLook se rinde entra el descodificador de vídeo incorporado. macOS recuerda la respuesta, así que la pregunta no vuelve.

«El equipo ha sido protegido por Windows Defender» (Windows)

El mismo problema en Windows. «Más información» → «Ejecutar de todas formas».

En el primer render del Animator tarda mucho

En el primerísimo render, la app descarga una sola vez Chromium para la pipeline de render del mapa (~150 MB). Aparece un modal con indicación de progreso. Después, cada render posterior arranca directamente.

Aviso «El servicio de mapas … no responde»

El mapa lo muestra cuando un servicio de mapas no entrega teselas varias veces seguidas (error del servidor o sin conexión). Entonces faltan partes del mapa. Qué ayuda: esperar un momento y mover un poco la vista, o elegir otro estilo de mapa. Las teselas canceladas sueltas — por ejemplo mientras una ruta muy larga se ajusta a la vista — ya no activan el aviso; aparecía a veces sin motivo.

«Falta el token de Mapbox» al renderizar

Solo el render del Animator necesita el token. Tour Map, Mapa web, Geotagger, Inspector GPX y Animador de datos funcionan sin él; Tour Map dibuja entonces con un estilo de OpenStreetMap en lugar de satélite o 3D. Introdúcelo en el modal ⚙ (en el Mac también con Cmd+,); cómo conseguir uno gratis en dos minutos lo explica el capítulo 2.

Mi formato RAW no se reconoce

Actualmente compatibles: CR3, CR2, NEF, ARW, RAF, RW2, ORF, DNG, PEF, RWL, SRW, HEIC, HEIF. Si tu formato falta: un correo a Marc, presumiblemente fácil de añadir.

HEIC y RAW no necesitan nada extra. Las fotos de iPhone (HEIC) funcionan de fábrica, los RAW: tanto el plugin de decodificación (pillow-heif con libheif) como ExifTool van integrados en el bundle de la app en macOS y Windows. No instalas nada. Solo en Linux (arranque desde el código fuente) instalas ExifTool con el gestor de paquetes; los comandos están en el capítulo 1.

El render se come horas / parece colgado

Ventana pequeña (desde el 25.09.2026): si el progreso se queda en «Abriendo proyecto …», ahora indica qué está esperando (p. ej. «cargar 1 imagen de cartel»). Una imagen de cartel que no carga ya no detiene el render pasados 30 s. Si la vista previa es muy pequeña (menos de 640 px de ancho, p. ej. con la ventana de la app pequeña), GPS Studio renderiza igualmente a 640 px de ancho: mismo encuadre, pero líneas, texto y créditos finos en lugar de ampliados toscamente.

El render del Animator a 4K con 30 fps × 17 seg = 510 fotogramas. Por fotograma ~3-5 segundos con el terreno activado = ~30 min realistas para un vídeo de 17 seg.

Funciona además con 4K el supersampling (antiparpadeo): la imagen se calcula internamente más grande y se reduce limpiamente, para que el detalle fino de satélite no parpadee al hacer un barrido. Eso hace los renders de 4K algo más lentos, pero notablemente más estables. 1080p no se ve afectado — si necesitas velocidad y puedes prescindir del último retoque, renderiza en 1080p.

Al final, la fase +faststart de ffmpeg tarda otros 2-3 min (el tamaño del archivo se mantiene constante — esto no es un cuelgue, es la finalización del encoder de Mapbox).

¿La app recuerda mis ajustes? ¿Puedo definir valores por defecto?

Sí, en dos niveles:

• Por track: cada ruta recuerda sus propios ajustes (estilo, color, pitch, overlays, keyframes, fotos, «Suavizar mapa»…). Si abres el mismo track más tarde, todo está como la última vez. El track se reconoce por su contenido (no por el nombre de archivo).
• Para tracks nuevos: un track nuevo arranca normalmente con los ajustes de fábrica. Si quieres siempre el mismo look, ve a Ajustes → «Guardar los ajustes actuales como valores por defecto». A partir de ahí, cada track nuevo adopta tu look. Con «Restablecer los ajustes de fábrica» vuelves al estado de entrega. Los tracks existentes quedan intactos con ello. Lo específico del track (keyframes, trim, selección de fotos) no se adopta a propósito como valor por defecto. Más rápido justo después del render: la ventana «Vídeo listo» (también en el Tour-Map) tiene «Guardar este aspecto para rutas nuevas»: un clic, mismo efecto. esto es una plantilla con ★ («Mi estándar», Archivo → Plantillas): véase «🧩 Plantillas» más arriba.

Mi vídeo en 4K parpadea un poco («como si la exposición fuera incorrecta»)

Eso era un tema conocido y ya está corregido (fundido de teselas desactivado + supersampling + un ligero difuminado del mapa contra el parpadeo de textura). Si aún tienes un vídeo antiguo: simplemente vuelve a renderizarlo con la versión actual.

La intensidad la controlas con el regulador «Suavizar mapa» en los ajustes de vídeo (Animator). Por defecto hay un valor discreto que quita el parpadeo sin volver embarrado el mapa. Si el mapa te queda demasiado suave → baja el regulador (0 = desactivado, mapa más nítido). Si aún hay parpadeo → sube el regulador. Actúa solo en los renders de 4K; las estadísticas, los números y la línea del track quedan siempre nítidos.

El track está mal posicionado en el mapa

Probablemente un problema de zona horaria: la hora de captura de la foto no cuadra con el tiempo del track GPX. Solución en el Geotagger:

• Desplazar el slider de offset hasta que los marcadores aterricen donde corresponden
• Elegir la zona horaria de la cámara en el diálogo de offset (✎) — cuando las imágenes quedan desplazadas justo por horas enteras (típico en viajes al extranjero con cámaras sin tag de zona horaria, p. ej. Olympus/OM)
• O fijar una foto de referencia (ver el flujo de trabajo del Geotagger)

Arriba aparece «Archivo de origen no encontrado — ¿unidad montada?»

Tu último archivo GPX cargado no es legible en este momento — normalmente porque el disco duro externo se ha desconectado o el archivo se ha movido/eliminado. Vuelve a conectar el disco (el banner desaparece en la siguiente carga) o haz clic en «Volver a elegir archivo» y busca de nuevo el GPX. Mientras el banner esté ahí, el Tour-Map, el Animador de datos y el Geotagger no pueden construir el track.

¿Cómo reporto un bug?

Ayuda → 📧 Feedback / reporte de bug a Marc — todo prellenado (ver la sección 7).

11 · Atajos de teclado (macOS)

General

Deshacer / rehacer ⭐

Cada módulo tiene su propia pila de deshacer con 50 pasos:

• Animator: fijar/eliminar/desplazar keyframes, tiradores de trim, valores de intro/animación/hold, toggle del editor de keyframes.
• Tour-Map: todos los ajustes de la barra lateral (color de línea, grosor, glow, posición de la caja de estadísticas, tamaño de pin, estilo de mapa…).
• Geotagger: slider de offset de foto, punto de referencia, «Incluir subcarpetas». No reversible: los tags GPS ya escritos en las fotos — pero puedes estar tranquilo, porque siempre se escribe en copias y los originales quedan intactos (salvo que elijas conscientemente la carpeta original + confirmes la sobrescritura).

Al cambiar entre proyectos se vacía la pila de deshacer del módulo afectado (no hay «deshacer» a través de los límites de proyecto).

Durante un arrastre continuo (mover un slider, desplazar el trim) se guarda un snapshot de deshacer por «sesión de edición» (throttle de 800 ms). Las acciones discretas como un snapshot de KF o un clic en casilla se registran de inmediato.

Línea de tiempo del Animator

En Windows/Linux, Ctrl + … en lugar de Cmd + … correspondientemente, y Ctrl + Y adicionalmente para rehacer.

12 · Limitaciones conocidas (a fecha de)

• macOS: solo Apple Silicon (M1/M2/M3/M4) — sin Mac Intel
• La versión de Windows no está firmada → SmartScreen avisa una vez (macOS está firmada + notarizada)
• Overlay de vídeo — poner valores en directo sobre un MP4 existente: aún no está hecho. Por eso la pestaña «Overlay» lleva la etiqueta «pronto». Mientras tanto, renderiza en el Animator con «Animación sin mapa (canal alfa)» y coloca el .mov sobre tu material en el programa de edición: el resultado es el mismo.
• Archivos de fuente propios no se pueden cargar; eliges entre las integradas. Un logo sí puedes meterlo en la imagen: como imagen en un cartel de waypoint.
• Auto-tag por reconocimiento de imagen solo existe en el Mac (Apple Vision).

Lo que antes ponía aquí y ya no vale: varias rutas en un vídeo funcionan (combinar), v0.9.544 (ghost tracks) y v0.9.557 (enjambre — hasta 96 rutas a la vez). las fotos se pueden colocar libremente en el mapa en lugar de solo ajustarse al punto del track más cercano.

Archivo en la nube — tu biblioteca en tu propio servidor

Es opcional. Sin nube, GPS Studio funciona exactamente igual: no sale nada a la red y no se toca el llavero.

La nube es una copia de tu biblioteca. Lo que sube: tus rutas (cada versión por separado), el registro de rutas, tus proyectos, lo que has escrito tú (etiquetas, favoritos, notas, nombres propios, colores, colecciones) y las imágenes de portada que elegiste. Todo se cifra antes de salir de tu equipo.

Lo que NO sube: la base de datos del archivo (se reconstruye a partir de las rutas), las miniaturas y los mapas (vienen de Mapbox) y tus fotos: son tuyas y nunca estuvieron dentro de la app.

Segundo ordenador

Cargar la biblioteca desde la nube trae todo lo que falta allí: rutas, proyectos, colecciones y lo tuyo. Lo que ya existe no se sobrescribe. Después tu archivo se ve como en el primer ordenador.

También es tu vuelta atrás tras una pérdida: si la base de datos desaparece, basta con la biblioteca — las rutas se vuelven a incorporar al archivo desde ahí.

Cómo configurarlo

Necesitas cualquier alojamiento web con PHP 7.4 o superior, nada más: sin base de datos, sin servicio, sin suscripción. En los ajustes GPS Studio te deja el archivo **rz-cloud.php** en el escritorio; súbelo a tu servidor e indica su dirección en la app. Ya está.

El servidor nunca ve tus datos: todo se cifra en tu equipo antes de subir. Él guarda bloques cuyos nombres no puede leer. La clave la tienes solo tú, en tu llavero. La necesitas para un segundo ordenador; los ajustes pueden mostrártela.

Limpiar

Quitar ajenos descarta lo que no pertenece a tu biblioteca, por ejemplo datos de una versión anterior de GPS Studio. Dos clics, y va a la papelera del servidor, no a la nada.

Nunca se borra nada automáticamente. Con dos ordenadores, «está arriba pero aquí no lo conozco» suele significar «es del otro equipo». Limpiar es siempre una decisión tuya.

13 · Soporte y contacto

• Reportes de bugs y feedback: Ayuda → 📧 (ver la sección 7) o directamente marc@reisezoom.com
• Blog y actualizaciones: reisezoom.com
• Canal de YouTube: @reisezoom

¡Que te diviertas renderizando! 🚀